Ana içeriğe geç
Sözlük

sparsam

/ˈʃpaːʁzam/
ALMANCA → TR
Almanca "sparsam" kelimesi Türkçe'de tutumlu anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutumlu

Çekim Tablosu

karşılaştırmasparsamer
üstünlükam sparsamsten

Tanım

economical, thrifty, frugal

Diğer Dillerde

stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
thrifty (given to, or evincing, thrift) · fuel-saving
çekim: çoğul ahorradores
köken: From ahorrar + -dor.
economic, financial · inexpensive, cheap, economy
çekim: üstünlük economicissimo
eş: dell’economia, commerciale, amministrativo, finanziario
zıt: caro, costoso
köken: From Latin oeconomicus, from Ancient Greek οἰκονομικός (oikonomikós, “skilled with household management”).
aile: economicamente, economicità
Il pane è economico.
avaricious, stingy, frugal, mean, parsimonious, miserly · scanty, poor · taciturn
çekim: karşılaştırma (по)скупе́е
eş: прижимистый, скаредный, жадный, сдержанный, умеренный, редкий
köken: Inherited from Old East Slavic скупъ (skupŭ), from Proto-Slavic *skǫpъ.
aile: ску́по, ску́пость, скупи́ться, поскупи́ться, скупе́ц, скупердяй
Farsçaاقتصادی, خسیس, صرفهجو /ʔiq.ti.saː.ˈdiː/
economic · economical, frugal
köken: Borrowed from Arabic اِقِتِصَادِيّ (iqitiṣādiyy). By surface analysis, اقتصاد (eqtesâd) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
این غذا هم اقتصادی، هم سنگینه.
thrifty, economical
zıt: bədxərc, israfcil
köken: From qənaət + -cil.
sober, karig, eenvoudig, schraal
eş: ingetogen
European Portuguese standard spelling of econômico
köken: Borrowed from Latin oeconomicus, from Ancient Greek οἰκονομικός (oikonomikós).
simple; frugal; economical; thrifty; spartan; no frills; no bells and whistles; not fancy · laconic; terse
çekim: karşılaştırma λιτότερος · üstünlük λιτότερος
köken: From Ancient Greek λῑτός (lītós).
Japonca倹しい, 倹約な, 質素な /t͡sɨma̠ɕii/
thrifty, frugal
köken: Related to つつましい (tsutsumashii).
restrained
çekim: karşılaştırma återhållsammare · üstünlük återhållsammast
köken: From återhålla (“to restrain”) + -sam.
aile: återhållsamhet
Lehçeekonomiczny, oszczędny, skąpy /ɛ.kɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɘ/
economic (of or relating to the economy; the totality of mechanisms concerning the provision of services and the production, distribution and exchange of goods) · economic (of or relating to the economy; the total of the production facilities located in a certain area and the goods produced by them) · economic, economical (careful with money so as not to spend too much; prudent; thrifty)
çekim: karşılaştırma bardziej ekonomiczny · üstünlük najbardziej ekonomiczny
köken: Etymology tree Latin oeconomicus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekonomiczny Internationalism; possibly borrowed from German ökonomisch or French économique, ultimately from Latin oeconomicus + -ny. First attested in 1754–1770.
stingy, parsimonious · narrow, tight
çekim: karşılaştırma kitsaampi · üstünlük kitsain
köken: From Proto-Finnic *kic'as (“narrow”) (compare Estonian kitsas, Ingrian kitsas, Livonian kitsāz).
aile: kitsaasti, kitsastella, kitsaus
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
chabá útěcha
Rumenceeconom, frugal /e.koˈnom/
economical, thrifty, frugal, sparing
köken: Borrowed from French économe. By surface analysis, eco- + -nom.
Macarcabeosztó, gazdaságos, takarékos /ˈɡɒzdɒʃaːɡoʃ/
economical
çekim: karşılaştırma gazdaságosabb · üstünlük leggazdaságosabb
köken: gazdaság + -os
İbraniceחסכנות
Latincefrūgālis, parcus /ˈpar.kʊs/
sparing, frugal, thrifty · scanty, slight, little, small
çekim: karşılaştırma parcior · üstünlük parcissimus
zıt: nimius
köken: By surface analysis, parcō + -us.
aile: parcē, parcitās, parciter
frugal
çekim: karşılaştırma nøjsommere · üstünlük nøjsomst
köken: From nøjes + -som.
aile: nøjsomhed
Vietnamcabủn xỉn, tằn tiện /ʔɓun˧˩ sin˧˩/
stingy; miserly; parsimonious
köken: Possibly non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 貧賤 (SV: bần tiện).
economical, thrifty, frugal
çekim: karşılaştırma по́-икономи́чни · üstünlük на́й-икономи́чни
köken: иконо́мика (ikonómika) + -ен (-en)
Letoncaekonomisks
economical (careful with money; spending little money; not costing much; cost-effective) · economic (relating to economics, to the economy of a region)
çekim: karşılaştırma ekonomiskāks · üstünlük visekonomiskākais
köken: From ekonomija (“economy”) + -isks. Probably not derived as such from within Latvian, but borrowed and adapted from another European language.
izejmateriālu ekonomiska izlietošana
ekonomiska ierīce
no visiem mājdzīvniekiem visekonomiskāk barību izmanto slaucamās govis
parsimonious, frugal · calm
köken: From parsimònia + -ós.

Etimoloji

sparen + -sam

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod