Ana içeriğe geç
Sözlük

vestíbulo

/besˈtibulo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vestíbulo" kelimesi Türkçe'de dalan, fuaye, kapı, lobi, salon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalan
Genelfuaye
Genelkapı
Genellobi
Genelsalon

Çekim Tablosu

çoğulvestíbulos

Tanım

•lobby, vestibule, foyer, entrance hall · hall

Diğer Dillerde

AlmancaAula, Eingangshalle, Flur, Foyer, Halle, Lobby (dişil) /ˈʔaʊ̯la/
the auditorium of a school or university
çekim: çoğul Aulen · tamlayan Aulen
köken: Borrowed from Latin aula.
Fransızcaentrée, foyer, hall, salle, salon, vestibule (dişil) /ɑ̃.tʁe/
entry, act of entering · entrance, way in · starter (of a meal)
çekim: çoğul entrées
eş: rentrée, début
aile: concours d'entrée, d'entrée de jeu, entrée de service, entrée des artistes, entrée en fonction, entrée en matière, entrée en vigueur, examen d'entrée, faire son entrée, point d'entrée
İtalyancaatrio, entrata, foyer, ingresso, ridotto, sala (eril) /ˈa.trjo/
entrance hall, lobby (of a hotel etc.) · concourse (of a station) · atrium
çekim: çoğul atri
eş: ingresso, entrata, hall, anticamera, androne, vestibolo
köken: Borrowed from Latin ātrium.
aile: atriale
Rusçaвестибю́ль, вход, зал, за́ла, коридо́р, пере́дняя /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Arapçaبَهْو, رَدْهَة, صَالَة, قَاعَة
vestibule, portico
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /⁠dahlīz⁠/, “portico”), from Old Persian [Term?] (/⁠duvarθi-⁠/, “portico, colonnade”), from 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /⁠duvar-⁠/, “door, gate”). Compare Old Armenian դահլիճ (dahlič), Old Georgian დალიჭი (dalič̣i), Iranian borrowings.
Azericegirəcək, vestibül, zal /ɟiræˈd͡ʒæc/
subject future definite participle of girmək
çekim: çoğul girəcəklər · tamlayan girəcəyin
köken: From gir- (“to enter”) + -əcək.
ağız boşluğunun girəcəyi
Kazakçaауыз үй, зал
hall
çekim: çoğul залдар · tamlayan залдың
köken: Borrowed from Russian зал (zal), from German Saal.
Özbekçezal
Kırgızcaзал
Felemenkçeentree, foyer, lobby, vestibule, zaal (dişil) /ɑnˈtreː/
the right of entry to a building or land where there is no general right of entrance · the price of entry · (formerly) a savoury served after the fish course and before the main course; (now usually) the starter or the main course itself
çekim: çoğul entrees
köken: From Middle Dutch entree, from Middle French entrée, from Old French entree.
aile: entreebewijs
Portekizceátrio, entrada, saguão, salão, vestíbulo (eril) /ˈa.tɾi.u/
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)
çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).
aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα
Japoncaホール, ロビー, 休息所, 玄関 /ho̞ːɾɯ̟/
a hall · an auditorium · short for ダンスホール (dancehall, “dansuhōru”)
köken: Borrowed from English hall.
aile: コンサートホール, ダンスホール, ホールスタッフ
Korece로비, 휴게소 /ɾo̞bi/
lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)
eş: 휴게실
köken: Borrowed from English lobby.
İsveççeentré, farstu, foajé, hall, sal, vestibul /anˈtreː/
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Lehçefoyer, hall, hol, korytarz, przedpokój, przedsionek (nötr) /fwaˈjɛ/
foyer (lobby, corridor, or waiting room)
köken: Unadapted borrowing from French foyer, from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus. Doublet of fokus.
Ukraynacaвестибю́ль, зал, коридо́р, передпо́кій, фоє, фойє́ /zaɫ/
hall
çekim: çoğul за́ли · tamlayan за́лу
köken: Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.
aile: спортза́л, тренаже́рний зал
lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)
çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan
köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula
Odotan sinua hotellini aulassa.
Çekçefoyer, předsíň (eril) /ˈfoajɛː/
theater lobby, foyer
çekim: çoğul foyery · tamlayan foyeru
köken: Borrowed from French foyer.
Rumenceantreu, hol de intrare, sală, vestibul (nötr)
entrance room · entrée, appetizer, starter
çekim: çoğul antreuri · tamlayan antreului
köken: Borrowed from French entrée.
Macarcabelépő, előcsarnok, előszoba, előtér, fültornác, hall /ˈbɛleːpøː/
present participle of belép: entering, incoming
çekim: çoğul belépők
köken: belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)
aile: belépődíj, belépőjegy
Nem láttam a belépő személyt.
İbraniceאוּלָם, לוֹבִּי, מְבוֹאָה, פואייה /פוּאָיֶה, פְּרוֹזְדוֹר
Latincevestibulum /wɛsˈtɪ.bʊ.ɫũː/
enclosed space between the entrance of a house and the street, forecourt, entrance court · entrance (to anything) · beginning
çekim: çoğul vestibula · tamlayan vestibulī
zıt: abitus, fīnis
köken: Uncertain. Possibilities include: * From vestiō (“to dress, clothe, vest”) + -bulum (“place, location”, nominal suffix). * From unattested *vestis ("a feeding") or *vestus ("fed"), from the Proto-Indo-European root *wes- (“to graze”). * For *verostabulum, from unattested *verus or *verum (“door”) (cf. aperiō) and stabulum. * From the root of verrō (“to sweep”) (compare vestīgium). * From…
in vestibulo templi Dianae
Dancaentré, foyer, lobby, sal, vestibule
A hall, a hallway. · The action of entering, an appearance. · The action of appearing or entering for the first time, a debut.
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: From French entrée.
Norveççefoaje, foajé, sal, vestibyle
Endonezceaula, foyer /ˈau̯la/
auditorium · hall, meeting room
çekim: çoğul aula-aula
köken: From Dutch aula, from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
Near-synonym: balai
Vietnamcađại sảnh, hành lang, phòng, phòng chờ, phòng đợi, tiền sảnh /hajŋ̟˨˩ laːŋ˧˧/
hall; corridor · right of way (legal easement granted for the construction of a roadway or railway)
köken: Sino-Vietnamese word from 行廊.

Etimoloji

From Latin vestibulum.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod