휴게소
/çuɡe̞sʰo̞/
KORECE → TR
Korece "휴게소" kelimesi Türkçe'de dalan, dinlenme tesisi, lobi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalan
Geneldinlenme tesisi
Genellobi
Tanım
•rest area (rest stop), service area (a roadside stop along highways or expressways, often accompanied by restaurants, gas stations, and convenience stores)
Diğer Dillerde
AlmancaAutobahnraststätte, Foyer, Lobby, Rasthof, Vorhalle, Vorraum (dişil) /ˈʔaʊ̯tobaːnˌʁastʃtɛtə/
service area, motorway restaurant
çekim: çoğul Autobahnraststätten · tamlayan Autobahnraststätten
eş: Autobahnrastplatz, Autobahnrastanlage, Autobahnrasthof
köken: Autobahn (“freeway, highway”) + Raststätte (“roadhouse”)
Fransızcaaire d'autoroute, aire de repos, foyer, hall, halte routière, vestibule (dişil) /ɛʁ d‿o.tɔ.ʁut/
rest area, truck stop (rest area along a road, roadside service area)
çekim: çoğul aires d'autoroute
İspanyolcaárea de descanso, área de servicio, atrio, lobby, palier, recibidor (dişil) /ˌaɾea de desˈkanso/
rest area
çekim: çoğul áreas de descanso
köken: From área + de + descanso.
İtalyancaarea di servizio, atrio, autogrill (dişil)
a rest area or service station (on a motorway/freeway)
çekim: çoğul aree di servizio
Rusçaвестибю́ль, зо́на о́тдыха, коридо́р, площа́дка для стоя́нки и о́тдыха, прихо́жая, фойе́
Arapçaاِسْتِرَاحَة, رَدْهَة
Farsçaسرسرا /sar.sa.ˈraː/
entry, entrance hall, foyer, hall, vestibule (room just inside the front door of a building)
köken: From سر (sar, “head”) + سرا (sarā/sarâ, “building”).
Felemenkçelobby, verzorgingsplaats (dişil) /ˈlɔ.bi/
lobby (entryway or reception area) · lobby (class or group of interested people who try to influence public officials) · act of lobbying
çekim: çoğul lobby's
köken: Borrowed from English lobby.
aile: antilobby, antirooklobby, atoomlobby, autolobby, bankenlobby, boerenlobby, homolobby, hotellobby, landbouwlobby, makelaarslobby
Portekizceátrio, saguão, vestíbulo (eril) /ˈa.tɾi.u/
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
service area, services · service area (the area covered by the signal of a broadcasting station); coverage
köken: Borrowed from English service area. First attested in 1955.
İsveççerastplats
a resting area by a road or motorway, often with toilets and benches, but with no petrol station or motel and at most small-scale catering; a rest area
çekim: çoğul rastplatser · tamlayan rastplatsens
köken: rast (“break”) + plats (“place”)
Lehçefoyer, hall, hol, korytarz, miejsce obsługi podróżnych, MOP (nötr) /fwaˈjɛ/
foyer (lobby, corridor, or waiting room)
köken: Unadapted borrowing from French foyer, from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus. Doublet of fokus.
Ukraynacaвестибю́ль, коридо́р, передпо́кій, фойє́, хол
lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)
çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan
köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula
Odotan sinua hotellini aulassa.
Çekçefoyer, odpočívadlo, předsíň (eril) /ˈfoajɛː/
theater lobby, foyer
çekim: çoğul foyery · tamlayan foyeru
köken: Borrowed from French foyer.
Macarcapihenő, pihenőhely, pihenőövezet, pihenőparkoló, pihenőterület /ˈpiɦɛnøː/
present participle of pihen
çekim: çoğul pihenők
köken: pihen + -ő
aile: pihenőhely, pihenőnap
Dancalobby, rasteplads
Endonezcetempat istirahat /təmˌpat istiˈrahat/
rest area; service area
çekim: çoğul tempat-tempat istirahat
Vietnamcađại sảnh, hành lang, phòng chờ, phòng đợi, tiền sảnh /hajŋ̟˨˩ laːŋ˧˧/
hall; corridor · right of way (legal easement granted for the construction of a roadway or railway)
köken: Sino-Vietnamese word from 行廊.
Bulgarcaпреддве́рие, фоайе́
Slovakçafoyer, predsieň (eril) /fɔajeː/
foyer
köken: Etymology tree French foyerbor. Slovak foyer Borrowed from French foyer.
Slovencepočivališče
Katalancaàrea de servei, avantsala, vestíbul (dişil)
antechamber · lobby
çekim: çoğul avantsales
köken: From avant- + sala.
İrlandacaforhalla (eril)
foyer, reception room, lobby, entrance hall
çekim: çoğul forhallaí · tamlayan forhallaí
köken: From for- + halla.
İzlandacaanddyri, forbyrgi, fordyri, forsalur, forstofa /ˈan(t).tɪ(ː)rɪ/
vestibule, entrance hall, foyer
çekim: tamlayan anddyris
köken: From a formation related to önd (“vestibule, hallway”) + dyr (“door”).
Ermeniceնախասրահ /nɑχɑsəˈɾɑh/
vestibule, lobby, hall
çekim: çoğul նախասրահներ
köken: From նախ- (nax-, “pre-”) + սրահ (srah, “hall”).
Etimoloji
Sino-Korean word from 休憩所, from 休憩 (“to rest”) + 所 (“location”). See also Japanese 休憩所 (kyūkeijo).