recibidor
/reθibiˈdoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recibidor" kelimesi Türkçe'de alıcı, dalan, kapı, lobi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Geneldalan
Genelkapı
Genellobi
Çekim Tablosu
çoğulrecibidores
Tanım
•receiver (someone who receives)
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfänger, Empfängerin, Flur, Foyer, Lobby, Vorhalle (eril) /ɛmˈpfɛŋɐ/
agent noun of empfangen · receiver · recipient (of blood or organ donation)
çekim: çoğul Empfängern · tamlayan Empfängers
eş: Adressat, Empfangsgerät
zıt: Absender, Sender
köken: From Middle High German enpfengære, enphengære, entvengære, equivalent to empfangen + -er.
Organempfänger.
Fransızcadestinataire, entrée, foyer, hall, vestibule /dɛs.ti.na.tɛʁ/
recipient, addressee
çekim: çoğul destinataires
eş: allocutaire, auditeur, interlocuteur, récepteur, récipiendaire
köken: From destiner + -aire.
İtalyancaatrio, entrata, ingresso (eril) /ˈa.trjo/
entrance hall, lobby (of a hotel etc.) · concourse (of a station) · atrium
çekim: çoğul atri
eş: ingresso, entrata, hall, anticamera, androne, vestibolo
köken: Borrowed from Latin ātrium.
aile: atriale
Rusçaвестибю́ль, вход, коридо́р, получа́тель, получа́тельница, приёмник /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Arapçaرَدْهَة, مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة
Farsçaسرسرا /sar.sa.ˈraː/
entry, entrance hall, foyer, hall, vestibule (room just inside the front door of a building)
köken: From سر (sar, “head”) + سرا (sarā/sarâ, “building”).
Azericealıcı, qəbuledici
buyer
çekim: çoğul alıcılar · tamlayan alıcının
köken: From al + -ıcı.
alıcı quş
Kazakçaалушы, қабылдаушы /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçeoluvchi, priyomnik
Tatarcaалучы
Türkmencealyjy
Kırgızcaалуучу
Felemenkçeentree, lobby, ontvanger, ontvangster (dişil) /ɑnˈtreː/
the right of entry to a building or land where there is no general right of entrance · the price of entry · (formerly) a savoury served after the fish course and before the main course; (now usually) the starter or the main course itself
çekim: çoğul entrees
köken: From Middle Dutch entree, from Middle French entrée, from Old French entree.
aile: entreebewijs
Portekizceátrio, destinatário, entrada, recebedor, saguão, vestíbulo (eril) /ˈa.tɾi.u/
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
Yunancaαποδέκτης, παραλήπτης, προθάλαμος (eril)
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)
eş: 휴게실
köken: Borrowed from English lobby.
İsveççeentré, farstu, hall, mottagare /anˈtreː/
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Lehçebiorca, foyer, hall, hol, korytarz, odbiorca (eril) /ˈbjɔr.t͡sa/
recipient (one who receives an organ or transfusion) · taker, recipient, receiver (one who receives) · taker (person or thing that takes or receives, often more than he or she gives)
çekim: çoğul biorcy · tamlayan biorcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish biorca From brać + -ca. First attested in 1932.
aile: zleceniobiorca
konkretny biorca
określony biorca
potencjalny biorca
Ukraynacaвестибю́ль, коридо́р, оде́ржувач, оде́ржувачка, передпо́кій, прийма́ч
Hintçeआदाता, ग्रहीता, प्राप्तकर्ता, लाभार्थी (eril) /ɑː.d̪ɑː.t̪ɑː/
receiver, recipient, taker · payee, donee
çekim: çoğul आदाताओं
zıt: दाता, प्रदाता
köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).
चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
Finceaula, eteinen, eteisaula, halli, lobby, saaja /ˈɑu̯lɑ/
lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)
çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan
köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula
Odotan sinua hotellini aulassa.
Çekçeadresát, adresátka, foyer, předsíň, příjemce, příjemkyně (eril) /ˈadrɛsaːt/
addressee
çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta
eş: příjemce
Rumencedestinatar, destinatară (eril)
recipient
çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului
köken: Borrowed from French destinataire.
Macarcaátvevő, címzett, előcsarnok, előszoba, előtér, fogadó fél /ˈaːtvɛvøː/
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
İbraniceלוֹבִּי
Dancaentré, lobby, modtager
A hall, a hallway. · The action of entering, an appearance. · The action of appearing or entering for the first time, a debut.
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: From French entrée.
Norveççemottaker
Etimoloji
From recibir + -dor.