Diğer Diller

зал

/zaɫ/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "зал" kelimesi Türkçe'de odalak, oturma odası, salon anlamına gelir.

Çeviri

Genelodalak

Geneloturma odası

Genelsalon

Çekim Tablosu

çoğulза́ли

tamlayanза́лу

Tanım

•hall

Diğer Dillerde

AlmancaAula , Halle , Saal , Salon , Wohnzimmer (dişil) /ˈʔaʊ̯la/

the auditorium of a school or university

çekim: çoğul Aulen · tamlayan Aulen

köken: Borrowed from Latin aula.

Fransızcahall , salle , salle de séjour , salon , séjour (eril) /ol/

hall · lobby

çekim: çoğul halls

köken: Borrowed from English hall. Doublet of halle.

Les keufs barodent Parce qu’ils barodent, j’suis caché dans l’hall

İspanyolcahall (hol), jol , living , sala , sala de estar , salón

Primera sala a la que se accede tras la puerta de entrada de un edificio o vivienda.

eş: vestíbulo, entrada, recepción, recibidor, antesala

İtalyancasala , salone , salotto , soggiorno (dişil) /ˈsa.la/

room · hall

çekim: çoğul sale

eş: soggiorno, salotto, salone, stanza, atrio, hall

köken: Borrowed from French salle.

Rusçaгости́ная, зал, за́ла, сало́н /zaɫ/

hall · living room · ellipsis of тренажёрный зал (trenažórnyj zal, “gym”)

çekim: çoğul за́лы · tamlayan за́ла

eş: холл, зала, зало

köken: Borrowed from German Saal.

aile: спортза́л

Arapçaصَالَة, صَالُون, غُرْفَةْ الاِسْتِقْبَال, غُرْفَةْ جُلُوس, قَاعَة

Azericeəl otağı , qonaq otağı , zal

living room

çekim: çoğul əl otaqları · tamlayan əl otağının

köken: Izafet II compound of əl (“hand”) + otaq (“room”)

Kazakçaзал

hall

çekim: çoğul залдар · tamlayan залдың

köken: Borrowed from Russian зал (zal), from German Saal.

Özbekçezal

Kırgızcaзал

Felemenkçehuiskamer , kamer , living , voorzaal , woonkamer , zaal (dişil) /ˈɦœy̯sˌkaː.mər/

living room

çekim: çoğul huiskamers

eş: leefkamer, living, woonkamer, woonvertrek

köken: Compound of huis + kamer.

aile: huiskamervraag

Portekizcesala de estar , salão (dişil)

living room (room in a house used for social and leisure activities)

çekim: çoğul salas de estar

Yunancaαίθουσα , σαλόνι , σαλοτραπεζαρία (dişil) /ˈe.θu.sa/

room, chamber, hall, auditorium (generally large and public)

çekim: çoğul αίθουσες · tamlayan αίθουσας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek αἴθουσα (aíthousa, “hall”).

aile: αιθουσάρχης, αίθουσα αναμονής, αίθουσα διαλέξεων, αίθουσα συνεδριάσεων, κινηματογραφική αίθουσα

Japoncaサロン , ホール , リビング , 居間

salon

köken: From French salon.

Korece거실 , 살롱 /kʌ̹ɕʰiɭ/

living room, sitting room

eş: 거처방

köken: Sino-Korean word from 居室, from 居 (“to reside”) + 室 (“room”).

İsveççefinrum , sal , salong , stora rummet , vardagsrum (nötr)

parlor, salon · polite society

çekim: çoğul finrums · tamlayan finrums

köken: fin + rum

släppas in i finrummet

Lehçeduży pokój, pokój dzienny, pokój gościnny , sala , salon (eril) /ˈdu.ʐɘ ˈpɔ.kuj/

living room (large room, especially one used to receive and entertain guests) · Used other than figuratively or idiomatically: see duży, pokój.

çekim: çoğul duże pokoje · tamlayan dużego pokoju

eş: pokój gościnny, salon

köken: Literally, “big room”.

Hintçeबैठकख़ाना, सलोन, सैलून (eril) /bɛː.ʈʰək.xɑː.nɑː/

living room

çekim: çoğul बैठकख़ाने

köken: From बैठक (baiṭhak) + -ख़ाना (-xānā).

Finceolohuone , sali , salonki , seurusteluhuone /ˈoloˌhuo̯neˣ/

living room

çekim: çoğul olohuoneet · tamlayan olohuoneen

köken: olo (“being”) + huone (“room”)

aile: olkkari

Çekçeobývací pokoj , obývák (eril) /obiːvat͡siː pokoj/

living room

çekim: çoğul obývací pokoje · tamlayan obývacího pokoje

Rumencecameră de zi , living , sală , sufragerie (dişil)

living room

çekim: çoğul camere de zi

Macarcanappali , szalon , terem /ˈnɒpːɒli/

daytime, diurnal, day-, of the day · full-time (of a student or course/training)

çekim: çoğul nappalik

köken: From nappal + -i (adjective-forming suffix).

2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 4, page 39

İbraniceאוּלָם, חֲדַר אוֹרְחִים, סלון, סָלוֹן (eril)

living room · A living room set: a living room's worth of furniture.

çekim: çoğul סָלוֹנִים

köken: From French salon and cognates.

aile: סלוני

Latincesessōrium

Dancadagligstue , sal , stue (nötr) /ˈd̥ɑwliˌsd̥uːə/

living room, sitting room (the common room in a private home) · dayroom (for patients in a hospital)

çekim: çoğul dagligstuer · tamlayan dagligstues

köken: From daglig (“daily”) + stue (“living room”).

Norveççeoppholdsrom, sal, stue

Endonezceaula, ruang keluarga /ˈau̯la/

auditorium · hall, meeting room

çekim: çoğul aula-aula

köken: From Dutch aula, from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Near-synonym: balai

Vietnamcaphòng , phòng khách /fawŋ͡m˨˩/

a room · a flat-like room for rent

köken: Sino-Vietnamese word from 房 (“room”). Doublet of buồng.

phòng ngủ

phòng 2, lầu 2

phòng thí nghiệm

Etimoloji

Borrowed from German Saal or French salle. Compare Russian зал (zal), Polish sala.

Kelime Ailesi

спортза́л

тренаже́рний зал