Diğer Diller

átrio

/ˈa.tɾi.u/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "átrio" kelimesi Türkçe'de atriyum, dalan, kulakçık, lobi anlamına gelir.

Çeviri

Genelatriyum

Geneldalan

Genelkulakçık

Genellobi

Çekim Tablosu

çoğulátrios

Tanım

•lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)

Diğer Dillerde

AlmancaAtrium , Foyer , Lobby, Querbahnsteig, Vorhalle , Vorhof (nötr) /ˈaːtʀiʊm/

atrium (square hall) · Atriumhaus (building)

çekim: çoğul Atrien · tamlayan Atriums

eş: Halle, Innenhof, Patio, Aula, Hof, Narthex

köken: Borrowed from Latin ātrium.

Fransızcaatrium , foyer , hall , oreillette , parvis , vestibule (eril) /a.tʁi.jɔm/

atrium

çekim: çoğul atriums

eş: patio, cour, oreillette

köken: Borrowed from Latin ātrium. Doublet of aître.

İspanyolcaatrio , aurícula , explanada , lobby , palier , recibidor (eril) /ˈatɾjo/

atrium · vestibule

çekim: çoğul atrios

köken: Borrowed from Latin ātrium.

aile: atrial

İtalyancaandrone , atrio , cavedio , sala , salone , spianata (eril) /anˈdro.ne/

entrance, entrance hall

çekim: çoğul androni

köken: Borrowed from Latin andrōnem from Ancient Greek ἀνδρών (andrṓn).

Rusçaа́трий, а́триум, вестибю́ль, гла́вный вестибю́ль вокза́ла, гла́вный зал вокза́ла, конко́рс

Arapçaأُذَيْن, رَدْهَة

Farsçaجلوخان, راهرو , سرسرا , هال /raːh.ˈraw/

hallway, corridor · aisle

köken: From راه (râh) + رو (rav).

Felemenkçeatrium , boezem , lobby , ruimte , wachtzaal (nötr) /ˈaː.tri.ʏm/

atrium

çekim: çoğul atria

eş: boezem, voorkamer, hartboezem

köken: From Latin ātrium.

Yunancaαίθουσα αναμονής, αίθριο , κόλπος (nötr)

atrium (square internal courtyard in a Roman house) · patio

çekim: çoğul αίθρια · tamlayan αιθρίου

Japoncaアトリウム , コンコース , ロビー , 休息所 , 心房 /a̠to̞ɾʲiɯ̟mɯ̟/

an atrium: a kind of large living room in ancient Roman residential architecture · an atrium: a large enclosed area within a building, usually with a high ceiling

köken: Learned borrowing from Latin atrium, possibly via English atrium.

Korece로비 , 심방 , 아트리움, 콩코스, 휴게소 /ɾo̞bi/

lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)

eş: 휴게실

köken: Borrowed from English lobby.

İsveççeatrium, förmak (nötr)

small salon · atrium (upper chamber through which blood enters the ventricles of the heart)

çekim: çoğul förmaks · tamlayan förmaks

köken: From German Vorgemach. See gemak and mak.

aile: förmaksflimmer

Lehçeatrium , foyer , hala, hall, hol , korytarz (nötr) /ˈa.trjum/

atrium (a square hall lit by daylight from above, into which rooms open at one or more levels) · atrium (a central room or space in ancient Roman homes, open to the sky in the middle; a similar space in other buildings) · atrium (one of two upper chambers of the heart)

çekim: çoğul atria · tamlayan atriów

köken: Etymology tree Latin ātriumlbor. Polish atrium Learned borrowing from Latin ātrium.

aile: atrialny

Ukraynacaвестибю́ль, коридо́р, передпо́кій, передсе́рдя, фойє́, хол

Finceatrium , aula , eteinen , eteisaula , etupiha , halli /ˈɑtrium/

atrium (central room in Roman homes) · atrium (square hall lit from above)

çekim: çoğul atriumit · tamlayan atriumin

köken: From Latin ātrium.

aile: atriumtalo

Çekçeatrium , foyer , předsíň

prostor čtvercového či obdélníkového tvaru obklopený částmi stavby, často částečně nebo zcela zastřešený

Rumenceatriu , atrium (nötr)

atrium (body cavity)

çekim: çoğul atrii · tamlayan atriului

köken: Borrowed from French atrium and Latin atrium.

Macarcaátrium , csarnok, előcsarnok, pitvar, szívpitvar /ˈaːtrijum/

atrium (a square hall lit from above)

çekim: çoğul átriumok

köken: Borrowed from Latin ātrium.

İbraniceלוֹבִּי, עלייה (dişil)

ascent, ascending, going up · rise. · aliyah (the calling up of someone to the bimah for the reading of the Torah)

zıt: יְרִידָה, חֶדֶר

köken: The verbal noun of the verb עָלָה (alá, “to rise”).

Latinceātrium, cavaedium , vestibulum /kaˈwae̯.di.ũː/

cavaedium, atrium, central hall

çekim: çoğul cavaedia · tamlayan cavaediī

köken: Contraction of cavum aedium (literally “the hollow of the house”).

Dancaatrium, forkammer, gårdhave, lobby

atrium · atrium (each of the two atria of the heart)

çekim: çoğul atrier · tamlayan atriums

köken: From Latin ātrium.

aile: atriumgård, atrieflimren

Endonezceatrium , beranda , serambi jantung /at̚ˈriʊm/

atrium: · cavity, entrance, or passage · one of two upper chambers of the heart

çekim: çoğul atrium-atrium

köken: From Dutch atrium, from Latin ātrium (“entry hall”), from Etruscan.

Vietnamcađại sảnh, hành lang, phòng chờ, phòng đợi, tiền sảnh /hajŋ̟˨˩ laːŋ˧˧/

hall; corridor · right of way (legal easement granted for the construction of a roadway or railway)

köken: Sino-Vietnamese word from 行廊.

Bulgarcaа́триум, преддве́рие, ухо на предсърдието, фоайе́

Slovakçafoyer, predsieň (eril) /fɔajeː/

foyer

köken: Etymology tree French foyerbor. Slovak foyer Borrowed from French foyer.

Slovenceatrij (eril) /àːtrij/

atrium

çekim: çoğul átriji · tamlayan átrija

Katalancaatri , aurícula , avantsala , vestíbul (eril) /ˈa.tɾi/

atrium

çekim: çoğul atris

köken: Learned borrowing from Latin atrium.

aile: atrial

Galceatriwm

Etimoloji

Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.

Kelime Ailesi

atrial