entrance hall
çekim: çoğul Eingangshallen · tamlayan Eingangshallen
köken: Eingang + -s- + Halle
Portique fermé, élevé en avant de la nef, dans les anciennes basiliques.
eş: antéglise, avant-nef, vestibule
narthex
çekim: çoğul narteci
köken: From Ancient Greek νάρθηξ (nárthēx, “giant fennel”), later ‘casket’.
aile: endonartece, esonartece
Rusça 🔊 вестибю́ль , на́ртекса , пере́дняя , притво́р , прихо́жая
vestibule, portico
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /dahlīz/, “portico”), from Old Persian [Term?] (/duvarθi-/, “portico, colonnade”), from 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /duvar-/, “door, gate”). Compare Old Armenian դահլիճ (dahlič), Old Georgian დალიჭი (dalič̣i), Iranian borrowings.
Azerice 🔊 girəcək , vestibül /ɟiræˈd͡ʒæc/ subject future definite participle of girmək
çekim: çoğul girəcəklər · tamlayan girəcəyin
köken: From gir- (“to enter”) + -əcək.
🔊 ağız boşluğunun girəcəyi
de voorhal of het portaal van een kerkgebouw.
eş: atrium, paradijs
narthex (vestibule leading to the nave)
χώρος στην είσοδο των χριστιανικών ναών, ο οποίος στους πρωτοχριστιανικούς αιώνες προοριζόταν για τους κατηχούμενους
lobby
eş: ホワイエ
köken: Borrowed from English lobby.
lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)
eş: 휴게실
köken: Borrowed from English lobby.
İsveççe 🔊 farstu , narthex , vestibul an entry, a vestibule (small room right inside the front door of a house)
çekim: çoğul farstur · tamlayan farstus
köken: Alternative form of förstuga.
hall, hallway · lobby · vestibule, anteroom
çekim: çoğul hole · tamlayan holu
eş: hall, westybul, foyer (w teatrze, operze)
köken: Borrowed from English hall, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hala (“concourse, hall”).
Ukraynaca 🔊 бабинець , вестибю́ль , передпо́кій , притво́р
atrium (of a heart) · anteroom, antechamber, hall, hallway
çekim: çoğul předsíně · tamlayan předsíně
köken: From před- + síň.
entrance room · entrée, appetizer, starter
çekim: çoğul antreuri · tamlayan antreului
köken: Borrowed from French entrée.
present participle of belép: entering, incoming
çekim: çoğul belépők
köken: belép (“to enter”) + -ő (present-participle suffix)
aile: belépődíj, belépőjegy
🔊 Nem láttam a belépő személyt.
enclosed space between the entrance of a house and the street, forecourt, entrance court · entrance (to anything) · beginning
çekim: çoğul vestibula · tamlayan vestibulī
zıt: abitus, fīnis
köken: Uncertain. Possibilities include: * From vestiō (“to dress, clothe, vest”) + -bulum (“place, location”, nominal suffix). * From unattested *vestis ("a feeding") or *vestus ("fed"), from the Proto-Indo-European root *wes- (“to graze”). * For *verostabulum, from unattested *verus or *verum (“door”) (cf. aperiō) and stabulum. * From the root of verrō (“to sweep”) (compare vestīgium). * From…
🔊 in vestibulo templi Dianae
Norveççe 🔊 narthex , vestibyle
Bulgarca 🔊 вестибю́л , преддверие , преддве́рие (nötr) /prɛddˈvɛriɛ/ place before the doors, gates · antechamber, threshold · portent, premise (for a process, endeavor, enterprise)
çekim: çoğul преддве́рие
köken: From Proto-Slavic *perdъdvьrьje. Morphologically from пред- (pred-, “front”) + двери (dveri, “door”) + -ие (-ie).
vestibule (a passage, hall or room between the outer door and the interior of a building) · vestibule (any of a number of body cavities)
çekim: çoğul vestíbuls
köken: Borrowed from Latin vestibulum.
vestibule
çekim: çoğul vestíbulos
köken: From Latin vestibulum.
vestibule, entrance hall, foyer
çekim: tamlayan anddyris
köken: From a formation related to önd (“vestibule, hallway”) + dyr (“door”).