előtér
/ˈɛløːteːr/
MACARCA → TR
Macarca "előtér" kelimesi Türkçe'de fuaye, kapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelfuaye
Genelkapı
Çekim Tablosu
çoğulelőterek
Tanım
•foreground · limelight, spotlight
Diğer Dillerde
AlmancaEingang, Eingangsflur, Eingangshalle, Flur, Foyer, Lobby (eril) /ˈʔaɪ̯nˌɡaŋ/
entrance (doorway or passageway into a building or other enclosed space) · entrance (place for entering a defined area that is not necessarily enclosed, e.g. a forest) · input (interface of a device for receiving data, e.g. through a socket)
çekim: çoğul Eingänge · tamlayan Einganges
eş: Introitus
zıt: Ausgang
köken: From earlier Ingang, from Middle High German ingang, from Old High German ingang (“entrance”), from Proto-Germanic *inngangaz. Cognate with Dutch ingang (“entrance”), English ingang (“entrance”). More at ingang.
aile: eingängig, eingangs, Eingangsbereich, Eingangsebene, Eingangshalle, Eingangsimpedanz, Eingangsöffnung, Eingangsplädoyer, Eingangstor, Eingangstür
Ich warte am Eingang auf dich.
Eingang in etwas finden
Eingang in etwas erhalten
Fransızcaavant-plan, entrée, foyer, premier plan, vestibule (eril) /a.vɑ̃.plɑ̃/
foreground (elements of an image which lie closest to the picture plane)
çekim: çoğul avant-plans
eş: premier plan
zıt: arrière-plan
à l'avant-plan
İspanyolcaentrada, foyer, primer plano, recibidor, vestíbulo, zaguán (dişil) /enˈtɾada/
entrance · entry, entering, admission, entryway · entry
çekim: çoğul entradas
eş: entrante
zıt: salida, exida
köken: From entrar + -ada.
aile: bandeja de entrada, buzón de entrada, de entrada, punto de entrada
İtalyancaentrata, foyer, ingresso, primo piano, ridotto, vestibolo (dişil) /enˈtra.ta/
the act of entering; entry, entrance, arrival, admission · a place by which to enter; entrance, entry, way in, gateway · a room inside the front door; hall, entry, vestibule
çekim: çoğul entrate
eş: accesso, adito, bocca, imbocco, ingresso, varco
zıt: uscita, congedo, partenza, costo, debito
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of entrare (“to go in, to enter”). Already found in Medieval Latin intrāta.
entrate e uscite
Rusçaвестибю́ль, вход, пере́дний пла́н, пере́дняя, прихо́жая, фойе́ /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Arapçaبَهْو
vestibule, portico
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾhlyc /dahlīz/, “portico”), from Old Persian [Term?] (/duvarθi-/, “portico, colonnade”), from 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (du-v-r-y-a /duvar-/, “door, gate”). Compare Old Armenian դահլիճ (dahlič), Old Georgian დალიჭი (dalič̣i), Iranian borrowings.
Azericegirəcək, vestibül /ɟiræˈd͡ʒæc/
subject future definite participle of girmək
çekim: çoğul girəcəklər · tamlayan girəcəyin
köken: From gir- (“to enter”) + -əcək.
ağız boşluğunun girəcəyi
Kazakçaауыз үй
Felemenkçeentree, foyer, vestibule, voorgrond (dişil) /ɑnˈtreː/
the right of entry to a building or land where there is no general right of entrance · the price of entry · (formerly) a savoury served after the fish course and before the main course; (now usually) the starter or the main course itself
çekim: çoğul entrees
köken: From Middle Dutch entree, from Middle French entrée, from Old French entree.
aile: entreebewijs
Portekizceentrada, primeiro plano, saguão, vestíbulo (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/
entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)
çekim: çoğul entradas
zıt: saída
köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.
μικρός θάλαμος, δωμάτιο ή αίθουσα (υποδοχής ή αναμονής) που βρίσκεται πριν από την είσοδο σε κάποιον κυρίως χώρο
lobby (entryway or waiting area; vestibule) · lobby (group of people who try to lobby)
eş: 휴게실
köken: Borrowed from English lobby.
entrance; the action of entering, or going in · entrance; the place of entering, as a gate or doorway
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: Borrowed from French entrée.
Lehçefoyer, hol, przedpokój, przedsionek, sień, wejście (nötr) /fwaˈjɛ/
foyer (lobby, corridor, or waiting room)
köken: Unadapted borrowing from French foyer, from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus. Doublet of fokus.
Ukraynacaвестибю́ль, пере́дній пла́н, передпо́кій, фоє, фойє́ (nötr) /fɔˈjɛ/
foyer
köken: Borrowed from French foyer.
lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)
çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan
köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula
Odotan sinua hotellini aulassa.
theater lobby, foyer
çekim: çoğul foyery · tamlayan foyeru
köken: Borrowed from French foyer.
Rumenceantreu, hol de intrare, prim plan, vestibul (nötr)
entrance room · entrée, appetizer, starter
çekim: çoğul antreuri · tamlayan antreului
köken: Borrowed from French entrée.
İbraniceמְבוֹאָה, פואייה /פוּאָיֶה, פְּרוֹזְדוֹר
Latincevestibulum /wɛsˈtɪ.bʊ.ɫũː/
enclosed space between the entrance of a house and the street, forecourt, entrance court · entrance (to anything) · beginning
çekim: çoğul vestibula · tamlayan vestibulī
zıt: abitus, fīnis
köken: Uncertain. Possibilities include: * From vestiō (“to dress, clothe, vest”) + -bulum (“place, location”, nominal suffix). * From unattested *vestis ("a feeding") or *vestus ("fed"), from the Proto-Indo-European root *wes- (“to graze”). * For *verostabulum, from unattested *verus or *verum (“door”) (cf. aperiō) and stabulum. * From the root of verrō (“to sweep”) (compare vestīgium). * From…
in vestibulo templi Dianae
Dancaentré, foyer, vestibule
A hall, a hallway. · The action of entering, an appearance. · The action of appearing or entering for the first time, a debut.
çekim: çoğul entréer · tamlayan entrés
köken: From French entrée.
Norveççefoaje, foajé, fremheve, vestibyle
Endonezcefoyer /ˈfojər/
foyer
çekim: çoğul foyer-foyer
köken: Borrowed from English foyer, from French foyer (“hearth, lobby”), from Vulgar Latin *focārium, from Late Latin focārius, from Latin focus (“hearth”). Doublet of fokus.
Bulgarcaвестибю́л, преддве́рие, пре́ден план, фоайе́
Slovakçafoyer, predsieň (eril) /fɔajeː/
foyer
köken: Etymology tree French foyerbor. Slovak foyer Borrowed from French foyer.
Slovencefoyer
Etimoloji
elő- (“fore, front”) + tér (“space”)
Kelime Ailesi
előteres
előterű
előtéri
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar