trato
/ˈtɾato/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "trato" kelimesi Türkçe'de anlaşma, aşina, pazarlık yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşma
Genelaşina
Genelpazarlık yapmak
Çekim Tablosu
çoğultratos
Tanım
•treatment (the process or manner of treating someone or something) · deal, bargain, agreement · behaviour
Diğer Dillerde
AlmancaAbkommen, Abmachung, Abschluss, Angebot, Behandeln, Behandlung /ˈapˌkɔmən/
to come from, to derive from · to stray from (something) · to digress from (a goal or subject)
çekim: geçmiş kam ab · ortaç abgekommen · şimdiki kommt ab · ulaç abkommend
eş: abstammen, abschweifen, aufgeben, abmagern
köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.
aile: Abkunft
ein Bus ist von der Straße abgekommen
du bist vom Thema abgekommen
von einem Gedanken abkommen
Fransızcaaccointance, accord, connaissance, contrat, marchander, relation (dişil) /a.kwɛ̃.tɑ̃s/
companionship, relationship · amorous relations
çekim: çoğul accointances
eş: amitié
köken: From Middle French, from Old French acointance.
Pas surprenant encore, vu les accointances (passées) du général avec Eric Zemmour pour la présidentielle de 2022.
İtalyancaaccordo, conoscenza, contrattare, contratto, mercanteggiamento, mercanteggiare (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaдогово́р, заключа́ть сде́лку, заключи́ть сде́лку, знако́мство, обраще́ние, обхожде́ние
Arapçaاِتِّفَاقِيَّة, صَفْقَة, مُعَامَلَة, مَعْرِفَة
Farsçaدرمان /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
Azericedavranış, tanışlıq
behaviour, behavior · treatment, management, handling
çekim: çoğul davranışlar · tamlayan davranışın
köken: From davran + -ış.
Kazakçaтаныстық
Özbekçetanishlik
Kırgızcaмамиле, тааныштык /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Felemenkçebehandeling, bekendheid, onderhandelen (dişil) /bəˈɦɑn.də.lɪŋ/
medical or therapeutic treatment, therapy · judicial treatment
çekim: çoğul behandelingen
köken: From behandelen + -ing.
aile: behandelingsprocedure
Portekizceacordo, barganha, barganhar, familiaridade, transação, tratamento (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaαντιμετώπιση, γνωριμία, μεταχείριση, συμπεριφορά (dişil)
encounter, confrontation
çekim: çoğul αντιμετωπίσεις · tamlayan αντιμετώπισης
treatment, processing · treatment (of a disease or the like) · treatment (treating someone a particular way)
çekim: çoğul behandlingar · tamlayan behandlings
köken: From behandla + -ing.
Behandling av läder
Behandling av sjukdomar
Lehçekontrakt, porozumienie, traktowanie, układ, umowa, znajomość (eril) /ˈkɔn.trakt/
contract (agreement that is legally binding) · contract (job governed by a specific agreement) · contract (declarer's undertaking)
çekim: çoğul kontrakty · tamlayan kontraktu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin contrahō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin contractuslbor. Polish kontrakt Learned borrowing from Latin contractus.
aile: kontraktowicz, kontraktowiec, kontraktować
Ukraynacaзве́рнення, знайо́мство, уго́да
Hintçeउपचार, चिकित्सा, परिचय, सौदा करना (eril) /ʊp.t͡ʃɑːɾ/
remedy, medication; cure · treatment (of a disease)
çekim: çoğul उपचारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपचार (upacāra).
घरेलू उपचार
Fincediili, käsittely, kauppasopimus, kohtelu, sopimus, tehdä kauppa /ˈdiːli/
deal
çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin
köken: From English deal.
Çekçezacházení, známost (nötr) /ˈzaxaːzɛɲiː/
verbal noun of zacházet · treatment (the process or manner of treating someone or something)
çekim: çoğul zacházením
Rumenceafacere, cunoștință, tratament (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaalkudozik, alkuszik, bánásmód, egyezség, ismeretség, megállapodás /ˈɒlkudozik/
to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)
çekim: geçmiş alkudoztak
köken: From the obsolete alk- stem of uncertain origin (same as in alkot (“to create”) and alkuszik (“to bargain”)) + -dozik (“frequentative suffix”). The noun alku (“bargain, deal”) is the participle of alk-.
aile: alkudozás, alkudozgat, kialkudozik
İbraniceדִּיל, עִסְקָה
Latinceinstipulor, nōtitia, pāciscor, tractātiō
Dancabehandling
treatment · processing · management
çekim: çoğul behandlinger · tamlayan behandlings
köken: From behandle + -ing.
aile: affaldsbehandling, akupunkturbehandling, andenbehandling, behandlingsforløb, behandlingsform, behandlingskrævende, behandlingsmetode, behandlingsmulighed, behandlingsmæssig, behandlingsresultat
Norveççemedfart
Endonezcemenawar, perlakuan, rasa kenal, tawar /məˈnawar/
to ward off, to remove or to neutralize the effect of something (such as poison, spell, etc.)
köken: Affixation of tawar + meng-.
Etimoloji
Deverbal from tratar.
Kelime Ailesi
aceptar el trato
casa de trato
gente del trato
malos tratos
trato de cuerda
trato de gentes
trato hecho
truco o trato