transação
/tɾɐ̃.zaˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "transação" kelimesi Türkçe'de işlem, pazarlık yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelişlem
Genelpazarlık yapmak
Çekim Tablosu
çoğultransações
Tanım
•transaction (act of conducting or carrying out business, negotiations, plans)
Diğer Dillerde
AlmancaAngebot, Deal, feilschen, Geschäft, Geschäftsabschluss, Geschäftsabwicklung (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
Fransızcaaccord, marchander, marché, opération, s'accorder, s'arranger (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcabicoca, ganga, negocio, transacción, trato (dişil) /biˈkoka/
bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)
çekim: çoğul bicocas
köken: Borrowed from Italian bicocca.
İtalyancaaccordo, contrattare, mercanteggiamento, mercanteggiare, negoziare, operazione (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaзаключа́ть сде́лку, заключи́ть сде́лку, опера́ция, опера́ция обме́на, прово́дка, сде́лка
Arapçaصَفْقَة, مُعَامَلَة
Azericetranzaksiya
Özbekçemuomala, operatsiya
behaviour · treatment
çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning
köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).
aile: muomalali
Felemenkçeonderhandelen, transactie /ˌɔn.dərˈɦɑn.də.lə(n)/
to negotiate
çekim: geçmiş onderhandelden · ortaç onderhandeld · şimdiki onderhandelt · ulaç onderhandelend
köken: From onder- + handelen.
aile: heronderhandelen, onderhandelaar, onderhandeling, uitonderhandelen
η εκτέλεση, η ενέργεια, η διεξαγωγή
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçeinteres, sprzedaż, transakcja (eril) /inˈtɛ.rɛs/
interest, business, affair (something to deal with or take care of) · business (discussion of an affair) · interest, deal (benefit)
çekim: çoğul interesy · tamlayan interesu
eş: sprawa, firma, działalność, biznes, biznes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Medieval Latin inter Medieval Latin inter- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Medieval Latin sum Medieval Latin interessebor. ▲ French intérêtinflu. German Interessebor.…
aile: interesowny, ruch w interesie, złoty interes, w interesie, leżeć w interesie, robić interes, ubić interes, ubijać interes
Ukraynacaопера́ція, транза́кція, уго́да
Hintçeलेन-देन, सौदा करना (dişil) /leːn.d̪eːn/
deal, exchange (of goods or money)
çekim: çoğul लेन-देनें
köken: Dvandva compound of लेन (len, “taking”) + देन (den, “giving”). Compare Gujarati લેણદેણ (leṇdeṇ). See Azerbaijani alış-veriş for more.
deal
çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin
köken: From English deal.
Çekçeobchod, transakce (eril) /ˈopxot/
trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop
çekim: çoğul obchody · tamlayan obchodu
eş: obchodování, kšeftování, kšeft, prodejna, krám, kšeft
köken: From ob- + chod.
aile: obchodně, obchodnice, obchodní, obchodník, obchodovanost, obchodovat, obchodovatelnost, obchodovatelný
Rumenceafacere, operație comercială, transacție (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Macarcaalkudozik, alkuszik, tranzakció, ügylet, üzlet, vétel /ˈɒlkudozik/
to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)
çekim: geçmiş alkudoztak
köken: From the obsolete alk- stem of uncertain origin (same as in alkot (“to create”) and alkuszik (“to bargain”)) + -dozik (“frequentative suffix”). The noun alku (“bargain, deal”) is the participle of alk-.
aile: alkudozás, alkudozgat, kialkudozik
İbraniceעִסְקָה
Latinceinstipulor, pāciscor
Dancaforretning, overenskomst, postering, transaktion
business · firm; enterprise · shop; store
çekim: çoğul forretninger · tamlayan forretnings
köken: From forrette + -ning.
aile: bagerforretning, bankforretning, besigtigelsesforretning, discountforretning, fogedforretning, forretningsbetingelse, forretningsfører, forretningsgade, forretningsgang, forretningsindehaver
Norveççetransaksjon
Endonezcemenawar, tawar, transaksi /məˈnawar/
to ward off, to remove or to neutralize the effect of something (such as poison, spell, etc.)
köken: Affixation of tawar + meng-.
Bulgarcaпазарлъ́к, размя́на, сде́лка, спазарявам се, транза́кция
Slovakçaprevod, transakcia
Slovencebarantáti, kupčija, transakcija
Etimoloji
Learned borrowing from Latin trānsāctiōnem.