female equivalent of Bekannter: female acquaintance, female friend
çekim: çoğul die Bekannten · tamlayan Bekannter
eş: Freundin, Partnerin, Lebensgefährtin
companionship, relationship · amorous relations
çekim: çoğul accointances
eş: amitié
köken: From Middle French, from Old French acointance.
🔊 Pas surprenant encore, vu les accointances (passées) du général avec Eric Zemmour pour la présidentielle de 2022.
friend, buddy, crony · boyfriend
çekim: çoğul amiguetes
köken: From amigo + -ete.
knowledge, cognition · acquaintance · consciousness
çekim: çoğul conoscenze
eş: apprendimento, cognizione, consapevolezza, coscienza, cognizione, competenza
köken: From Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: a conoscenza
Rusça 🔊 знако́мая , знако́мство , знако́мый
acquainted, friend · lover
çekim: çoğul aşnalar
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā, “acquainted”).
acquainted, familiar
köken: From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”). Cognate with Bashkir таныш (tanış), Kyrgyz тааныш (taanış), Uzbek tanish (“known, acquainted”), Turkish tanış, etc.
aile: таныстау, таныстық
Özbekçe 🔊 tanish , tanishlik
Kırgızca 🔊 тааныш , тааныштык
Başkurtça 🔊 таныш /tɑ.ˈnɯ̞ʂ/ familiar, known to somebody
çekim: tamlayan таныштың
köken: Cognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”). From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”).
🔊 Был йыр миңә таныш.
🔊 Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
an acquaintance, someone known/trusted to the person of reference, yet often less than a friend · The known, what one is familiar with
çekim: çoğul bekenden
eş: kennis, relatie
zıt: onbekende
köken: From bekend.
🔊 Het bekende lijkt meestal veiliger maar saaier.
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
acquaintance, a familiar (a person one knows) · familiarity, acquaintance, acquainted with knowledge
çekim: çoğul γνωριμίες · tamlayan γνωριμίας
köken: γνώριμος (gnórimos) + -ία (-ía).
Korece 🔊 아는 사람 , 지인 /t͡ɕiin/ acquaintance (person)
köken: Sino-Korean word from 知人.
known, familiar · acquainted
çekim: karşılaştırma mer bekant · üstünlük mest bekant
köken: Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).
female equivalent of znajomy (“acquaintance”)
çekim: çoğul znajome · tamlayan znajomej
köken: Etymology tree Polish znajomy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish znajoma From znajomy + -a.
Ukraynaca 🔊 знайо́ма , знайо́мий , знайо́мство
introduction (in a book etc.) · introduction, acquaintance
çekim: çoğul परिचयों
köken: Borrowed from Sanskrit परिचय (paricaya).
aile: परिचय करना
acquaintance (person with whom one is acquainted)
çekim: çoğul tuttavat · tamlayan tuttavan
köken: From Proto-Finnic *tuttaba. Equivalent to the present passive participle of the archaic verb tuta (“to feel”) (the consonant stem of tuntea).
aile: tuttavainen, tuttavallinen, tuttavoida, tuttavukset, tuttavuus, aikuistuttava, kauppatuttava, liiketuttava, miestuttava, naistuttava
inflection of známý: · nominative/accusative neuter plural
known · well-known, renowned · recognized
çekim: çoğul cunoscuți
köken: Past participle of cunoaște. Compare Italian conosciuto, Catalan conegut.
aile: necunoscut
familiar, that which rings a bell (apparently known to someone) · acquainted, familiar (having previous knowledge about some location)
çekim: karşılaştırma ismerősebb · üstünlük legismerősebb
köken: ismer (“to know”) + -ős (nominal-forming suffix)
aile: ismerősen
🔊 Ismerős nekem ez az ember, szerintem láttam már valahol.
🔊 Nem vagyok ismerős ezen a környéken.
past participle of bekende
çekim: çoğul bekendte · tamlayan bekendtes
🔊 in the phrase: ikke at kunne være noget bekendt, "ought not"