Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

suchý

/ˈsuxiː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "suchý" kelimesi Türkçe'de çorak, kurak, kuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelçorak

Genelkurak

Genelkuru

Çekim Tablosu

karşılaştırmasušší

üstünlüknejsušší

Tanım

•neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou

Diğer Dillerde

Almancaarid , trocken /aˈʁiːt/

arid

çekim: karşılaştırma arider · üstünlük am aridesten

eş: dürr, trocken, wasserarm, wüstenhaft

zıt: humid

aile: Aridität, semiarid, vollarid

Fransızcaaride , sec /a.ʁid/

arid (very dry) · dry (free from or lacking embellishment or sweetness)

köken: Learned borrowing from Latin āridus.

aile: aridement, aridité

İspanyolcaárido , seco /ˈaɾido/

arid, dry

köken: Borrowed from Latin āridus.

aile: aridez

İtalyancaarido , asciutto , secco /ˈa.ri.do/

dry, arid · barren, infertile, sterile · desolate, bleak (of places)

çekim: çoğul aridi

eş: inaridito, arso, riarso, asciutto, secco, spoglio

zıt: bagnato, umido, fecondo, fertile, fruttifero, generoso

köken: From Latin āridus (“dry”, “withered”).

aile: aridamente, aridezza, aridità, aridocoltura

Rusçaбезво́дный , засу́шливый , сухо́й

Arapçaجَاف , جَافّ , قَاحِل , ناشف , نَاشِف /naː.ʃif/

dry, desiccated

Farsçaبایر , خشک , کم باران /ˈxuʃk/

arid

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *Hsúškas Proto-Iranian *Hhúškah Persian خشک Inherited from Proto-Iranian *Hhúškah, from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Sanskrit शुष्क (śuṣka).

aile: خشک شدن, خشک کردن, خشکسالی, خشکی

Azericequraq , quru , susuz

dry, droughty, arid (lacking rain)

çekim: karşılaştırma daha quraq · üstünlük ən quraq

aile: quraqlıq

Özbekçequruq , қуруқ

Kırgızcaкур

dry, empty

köken: From Proto-Turkic *kūr, compare Southern Altai куру (kuru), Turkish kuru, Yakut куур (kuur), Azerbaijani quru.

Uygurcaқурғақ , قۇرۇق /quruq/

dry, arid · empty, hollow, in vain, futile

köken: Inherited from Chagatai قوروغ (qwrwġ /⁠quruġ⁠/), from Proto-Turkic *kūrïg.

aile: قۇرۇقتىن-قۇرۇق, قۇرۇقدىماق, قۇرۇقلىماق, قۇرۇقلۇق, قۇرۇقچى

قۇرۇق خىيال

Başkurtçaҡоро /qʊ̞ˈɾʊ̞/

zıt: еүеш

köken: From Proto-Turkic *kūrïg (“dry”). Cognate with Tatar коры (qorı), Karachay-Balkar къуру (quru), Kyrgyz куру (kuru), Uzbek quruq, Uyghur قۇرۇق (quruq), Khakas хуруғ (xuruğ), Turkish kuru (“dry”), Chuvash хӑрӑк (hărăk, “dry (of wood)”).

aile: ҡоролоҡ

Дарыңды ҡоро тот.

Яраланған ергә ҡоро бәйләүес һалығыҙ.

Felemenkçedroog /droːx/

dry (not wet) · arid (getting little precipitation) · dry, dull, uninspired

çekim: karşılaştırma droger · üstünlük droogst

eş: oninteressant, saai

zıt: nat, vochtig, zoet

köken: From Middle Dutch drôge, from Old Dutch *drōgi, from Proto-West Germanic *draugī, from Proto-Germanic *draugiz.

aile: droge, drogen, droogbloem, droogdok, drooghoppen, droogjes, droogkloot, droogleggen, droogstempel, droogstoppel

Het weer is droog, we kunnen buiten spelen.

De handdoeken zijn nog niet droog.

Dit is de droogste zomer die ik me kan herinneren.

Portekizceárido , seco /ˈa.ɾi.du/

arid (very dry) · arid (describing a very dry climate) · unsuitable for agriculture

zıt: molhado, úmido, fértil, produtivo, sensível, chato

köken: Borrowed from Latin āridus (“arid”), from āreō (“to be dry”).

Yunancaξηρός , στεγνός /ksiˈɾos/

dry, dried, arid · dry, not sweet

çekim: karşılaştırma ξηρότερος · üstünlük ξηρότερος

eş: ξερός

το κλίμα είναι πολύ ξηρό

ξηρός οίνος

Japonca乾いた

Çince乾 /干 , 乾燥 /干燥

Korece마른 /ma̠ɾɯn/

past determiner of 마르다 (mareuda): dried

köken: From 마르- (mareu-) + -ㄴ (-n).

İsveççetorr

matter-of-fact and humorless, dull

çekim: karşılaştırma torrare · üstünlük torrast

köken: From Old Norse þurr, from Proto-Germanic *þursuz, from Proto-Indo-European *térsus, from *ters- (“dry”).

aile: torrboll

Lehçesuchy /ˈsu.xɘ/

dry (free from liquid or moisture)

çekim: karşılaştırma bardziej suchy · üstünlük najbardziej suchy

eş: chudy, kościsty, beznamiętny, drętwy

zıt: mokry

köken: Etymology tree Proto-Slavic *suxъ Polish suchy Inherited from Proto-Slavic *suxъ.

aile: suchota

suchy basen

Ukraynacaбезво́дний , посу́шливий , сухи́й

Hintçeसूखा /suː.kʰɑː/

dry, parched · arid · without sauce or accompanying liquid (of food)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *Hsúškas Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka) Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha) Hindi सूखा Inherited from Prakrit सुक्ख (sukkha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शुष्क (śuṣka). Cognate with Russian сухой (suxoj), but not Latin siccus (despite phonetic similarities). Doublet of शुष्क (śuṣk) and ख़ुश्क (xuśk).

इस साल ज़मीन ज़्यादा सूखी थी।

Fincekuiva /ˈkui̯ʋɑ/

dry (free from or lacking moisture) · dry (free of water in any state) · dry (with little or no precipitation)

çekim: karşılaştırma kuivempi · üstünlük kuivin

zıt: kostea, märkä

köken: From Proto-Finnic *kuiva (compare Estonian kuiv), possibly from Proto-Uralic *kujwa.

aile: kuivaa, kuivahko, kuivahtaa, kuivakas, kuivakka, kuivakko, Kuivala, Kuivalainen, Kuivanen, Kuivas

vuotaa kuiviin

päästä kuiville

niellä kuiviltaan

Rumencesec , uscat /sek/

barren, empty, deserted; also dried up · missing or deficient in something, lacking; also useless · dull, stupid, empty-headed

köken: Inherited from Latin siccus, from Proto-Indo-European *seyk-.

Macarcakiszáradt , száraz /ˈsaːrɒz/

çekim: karşılaştırma szárazabb · üstünlük legszárazabb

zıt: nedves

köken: From Proto-Finno-Ugric *śarɜ- (“dry; to become dry”) + -z (obsolete noun-forming suffix). Cognate with Northern Khanty сорты (sorty, “to dry”), сорәм (sorəm, “dry, dried out”), and Eastern Khanty сорта (sorta, “to dry”).

aile: szárazan, szárazság, csontszáraz, szárazföld, szárazjég

İbraniceיָבֵשׁ , צָחִיחַ

Latincearidus , āridus , inaquōsus , siccus /ˈaː.rɪ.dʊs/

dry, parched, withered, arid · dry, lean, meagre, shrivelled; withered (e.g. from disease) · uninspired, jejune, spiritless

çekim: üstünlük āridissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus From āreō (“to be dry; to be parched”) + -idus.

aile: ārdeō, ārida, āridīs manibus, āriditās, āridum

Montes aridi sterilesque.

Arida ligna.

Terra arida et sicca.

Dancatør /tœːˀr/

neat, straight (undiluted)

çekim: karşılaştırma tørrere · üstünlük tørrest

zıt: fugtig, våd

köken: From Old Danish thur, thyr, thiur, from Old Norse þurr (“dry”), from Proto-Germanic *þurzuz, cognate with Norwegian Nynorsk tørr, turr, Swedish torr, German dürr.