experimentado
/eɡspeɾimenˈtado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "experimentado" kelimesi Türkçe'de kıdemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıdemli
Tanım
•experienced
Diğer Dillerde
Almancaerfahren, sattelfest /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaexpérimenté, supérieur /ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/
experienced, having experience
eş: compétent, averti, chevronné, qualifié
Rusçaбыва́лый, искушённый, о́пытный, старшекла́ссник, старшеку́рсник, ста́рший /ɪskʊˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of искуси́ть (iskusítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)искушённее
eş: бывалый, тёртый, искусный, опытный, матёрый
zıt: неискушённый
aile: искушённость
Farsçaجهاندیده /d͡ʒa.haːn.diː.ˈda/
experienced
çekim: karşılaştırma جهاندیدهتَر · üstünlük جهاندیدهتَرین
köken: جهان (jahân, “world”) + دیده (dide), past participle of دیدن (didan, “to see”), literally "having seen the world."
Azericetəcrübəli
experienced
çekim: karşılaştırma daha təcrübəli · üstünlük ən təcrübəli
zıt: təcrübəsiz
köken: From təcrübə + -li.
aile: təcrübəlilik
Felemenkçeervaren, ouderejaars, senior /ɛrˈvaːrə(n)/
to experience, to undergo
çekim: geçmiş ervoeren · ortaç ervaard · şimdiki ervaart · ulaç ervarend
köken: From Middle Dutch ervaren, from Middle High German ervarn. Equivalent to er- + varen (“to travel, to go”).
aile: ervaring
Portekizceexperiente, sénior, sênior /is.pe.ɾiˈẽ.t͡ʃi/
experienced (having experience)
eş: adestrado, calejado, conhecedor, ensinado, entendido, especialista
higher, upper (physical position) · senior, superior, top (rank, social position) · higher, superior, advanced (quality, qualification)
zıt: κατώτερος
köken: From Ancient Greek ἀνώτερος (anṓteros). A comparative form derived from an adverb: άνω (áno, “upper, over”) + -τερος (-teros, “comparative suffix”).
aile: εις ανώτερα
a person who entered one’s school earlier · an older alumnus (graduate) of one’s school · a person who entered one’s workplace earlier; a senior; one who has seniority
köken: From Middle Chinese 先輩 (MC sen pwojH). Doublet of ソンベ (sonbe).
aile: 先輩面
Korece선배 /sʰʌ̹nbɛ/
a senior or elder in an organization · an upperclassman
zıt: 후배
köken: Sino-Korean word from 先輩, from 先 (“prior”) + 輩 (“group”). Doublet of 센빠이 (senppai).
Lehçedoświadczony, obyty, starszy /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɔ.nɘ/
experienced, practised, seasoned
çekim: karşılaştırma bardziej doświadczony · üstünlük najbardziej doświadczony
eş: bywały, obeznany, obyty, wyrobiony, wytrawny, oblatany
zıt: niedoświadczony
köken: Etymology tree Polish doświadczyć Polish -ony Polish doświadczony From doświadczyć + -ony.
Ukraynacaбува́лий, досві́дчений, споку́шений
experienced, knowledgeable; perceptive, insightful
zıt: अनुभवहीन
köken: अनुभव (anubhav, “an experience”) + -ई (-ī).
Fincekokenut, vanhempi /ˈkokenut/
experienced
çekim: karşılaştırma kokeneempi · üstünlük kokenein
aile: kokeneesti, kokeneisuus
Çekçezkušený /ˈskuʃɛniː/
experienced (having experience and skill)
eş: ostřílený, protřelý
zıt: nezkušený
köken: From zkusit + -ený.
Macarcatapasztalt /ˈtɒpɒstɒlt/
third-person singular indicative past indefinite of tapasztal
çekim: karşılaştırma tapasztaltabb · üstünlük legtapasztaltabb
köken: tapasztal + -t
Latinceperītus
Vietnamcađàn anh, tiền bối /tiən˨˩ ʔɓoj˧˦/
the older generations, especially as considered as wise or pioneering in thought, philosophy or ways of life · an upperclassman; a senpai
zıt: hậu bối
köken: Sino-Vietnamese word from 前輩, composed of 前 (“fore-”) and 輩 (“generation”). Compare Japanese 先輩 (senpai, tiên bối).
các bậc tiền bối
Bulgarcaо́питен, ста́рши
Slovakçaskúsený /skuːseniː/
experienced
çekim: karşılaştırma skúsenejší · üstünlük najskúsenejší
zıt: neskúsený, nezrelý, neostrieľaný, začiatočnícky, nováčikovský
köken: Passive participle of skúsiť (“to try”).
aile: skúsenosť
Projekt vedie veľmi skúsený inžinier.
Slovenceizkušen
Taycaรุ่นพี่ /run˥˩.pʰiː˥˩/
senior: person older than another.
zıt: รุ่นน้อง
köken: From รุ่น (rûn, “generation”) + พี่ (pîi, “elder”); literally "elder generation".
Ermeniceավագ /ɑˈvɑkʰ/
older, elder, senior · chief, senior · main, principal, first
çekim: üstünlük ամենաավագ
köken: Learned borrowing from Old Armenian աւագ (awag). The military rank sense is a semantic loan from Russian старшина́ (staršiná).
ավագ եղբայր
ավագ շաբաթ
ավագ երկուշաբթի
past passive participle of გამოცდა (gamocda): tested
çekim: karşılaştırma უფრო გამოცდილი · üstünlük ყველაზე გამოცდილი
köken: From გამოცდა (gamocda) + -ილი (-ili, past passive participle-forming suffix).
aile: გამოცდილება
elder sister; big sister
köken: Borrowed from Hokkien 阿姊 (á-chí / á-ché, “eldest sister”) as per Chan-Yap (1980) and Manuel (1948). Compare Indonesian ace, Kapampangan atsi, Remontado Agta itti. Doublet of atsi.
aile: ateng, atihin, mag-ate
Nagluto sina ate at nanay ng pananghalian namin.
Tinanong ko si ate sa hayskul, "Ate, ano po ang mga gawain niyo sa hayskul".
Bumili ako ng pagkain kay ate.
Malaycaberpengalaman
Etimoloji
Past participle of experimentar.