Eş/Zıt

odioso

/oˈdjoso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "odioso" kelimesi Türkçe'de iğrenç, itici, nefret uyandıran, tiksinç anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğrenç

Genelitici

Genelnefret uyandıran

Geneltiksinç

Tanım

•hateful, odious

Diğer Dillerde

Almancaabstoßend , besiegt , ekelhaft , gehässig , häßlich , odios /ˈapˌʃtoːsn̩t/

present participle of abstoßen

çekim: karşılaştırma abstoßender · üstünlük am abstoßendsten

eş: abscheulich

Fransızcadégoûtant , odieux /de.ɡu.tɑ̃/

present participle of dégoûter

eş: infect, répugnant

İtalyancadetestabile , laido , odioso /de.tesˈta.bi.le/

detestable, odious, despicable · dreadful, appalling

eş: spregevole, abominevole, pessimo, esecrabile, ripugnante

köken: Borrowed from Latin dētestābilis.

aile: detestabilmente

Rusçaга́дкий, ненави́стный, ни́зкий, одио́зный, омерзи́тельный, отврати́тельный

Arapçaسافل /saː.fil/

loathsome, despicable, lowly, contemptible

çekim: çoğul سَفَلَة · tamlayan سَافِلٍ

köken: Derived from the active participle of سَفُلَ (safula, “to go down”). Compare Hebrew שְׁפֵלָה (shfelá, “lowland”).

Farsçaنفرت انگیز, هودر

Azericeiyrənc, mənfur, nifrətli

disgusting

çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc

köken: From iyrən- + -c.

Kazakçaжеккөрінішті

Felemenkçehatelijk , hatelijke

hateful, malicious · odious, abominable

çekim: karşılaştırma hatelijker · üstünlük hatelijkst

köken: From haat + -lijk.

aile: hatelijkheid

Portekizceabominável , asqueroso , desprezível , detestável , nojento , odioso /a.bo.miˈna.vew/

abominable; hateful; detestable; loathsome

çekim: karşılaştırma mais abominável · üstünlük o mais abominável

eş: detestável, execrável, horrendo, horrível, odioso, repugnante

köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis. By surface analysis, abominar + -ável.

aile: abominavelmente

Yunancaαπαίσιος , επάρατος /aˈpe.si.os/

awful, dreadful, horrible appalling, terrible

çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.

aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος

Japonca厭わしい, 忌まわしい , 憎い

「いまわしい」参照。

İsveççeförhatlig , motbjudande, odiös, vidrig /ˈfœrˌhatlɪɡ/

hateful, odious, detestable

çekim: karşılaştırma mer förhatlig · üstünlük mest förhatlig

köken: From för- + hat + -lig. Compare German verhasst.

Lehçecholerny , nienawistny , zniszczony /xɔˈlɛr.nɘ/

bloody, damn (intensifier)

köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.

Ukraynacaгидки́й, нена́висний, оги́дний, одіо́зний

Finceinhottava , kauhea , vastenmielinen, vihattava /ˈinhotːɑʋɑ/

disgusting, foul, obnoxious, hideous, gross, loathsome, detestable

çekim: karşılaştırma inhottavampi · üstünlük inhottavin

köken: inhottaa (“to disgust”) + -va

aile: inhottavasti, inhottavuus

Rumencedetestabil , dezgustător , odios

detestable

köken: Borrowed from French détestable. Equivalent to detesta + -bil.

Latinceodiōsus, taeter /ˈtae̯.tɛr/

foul, noisome, disgusting (smell) · offensive, revolting, foul · shocking, hideous, loathsome

çekim: karşılaştırma taetrior · üstünlük taeterrimus

eş: foedus, pūtidus

köken: Uncertain. Perhaps from *taed-ro-; see taedeō.

Norveççeavskyelig, motbydelig, odiøs

Bulgarcaненавистен, омразен, отвратителен, противен /proˈtivɛn/

opposite, contrary · nasty, odious

çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни

köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)

aile: проти́вното

Katalancaconfós , odiós /koɱˈfos/

past participle of confondre

Galiçyacanoxento /noˈʃento̝/

loathsome · disgusting, repugnant

köken: From noxo + -ento. Cognate with Portuguese nojento.

İrlandacafuafar , gráiniúil

hateful, hideous, odious

çekim: karşılaştırma fuafaire · üstünlük is fuafaire

köken: From Middle Irish fúathmar (“hateful, odious”), from Old Irish úathmar (“dreadful; terrifying”). By surface analysis, fuath (“hate, hatred”) + -mhar (adjectival suffix).

Gürcüceოდოიზური, საზიზღარი, საძაგელი, საძულველი /säd͡zulʷe̞li/

odious, reviled, hatable, evoking hate, despicable, detestable

çekim: karşılaştırma უფრო საძულველი · üstünlük ყველაზე საძულველი

Esperantoabomena , abomeninda, malaminda, naŭza /aboˈmena/

abominable, loathsome, odious, detestable

köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Esperanto -a Esperanto abomena From abomeni + -a.

aile: abomene

Belarusçaадыёзны

Makedoncaгна́сен, нена́вистен, о́дбивен, о́двратен, о́мразен

Sanskritçeघृणित

hated

Etimoloji

Borrowed from Latin odiōsus.

Kelime Ailesi

odiosidad

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar