crapaud
/kʁa.po/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "crapaud" kelimesi Türkçe'de kara kurbağası, kurbağa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara kurbağası
Genelkurbağa
Çekim Tablosu
çoğulcrapauds
Tanım
•toad · baby grand piano · flaw (in a diamond)
Diğer Dillerde
AlmancaKröte, Makel, Stutzflügel (dişil) /ˈkʁøːtə/
toad · brazen kid
çekim: çoğul Kröten · tamlayan Kröten
köken: From Middle High German krotte, kröte, krëte, from Old High German chrota, krota, kreta (“toad”), from Proto-West Germanic *krodu.
aile: Knoblauchkröte, Krötenwanderung, Schaufelfußkröte, Schildkröte
İspanyolcacolín, defecto, piano de media cola, piano de un cuarto de cola, sapa, sapo (eril) /koˈlin/
New World quail · machete
çekim: çoğul colines
köken: From cola + -ín.
aile: colín de California, no comerse un colín
İtalyancadifetto, imperfezione, rospo (eril) /diˈfɛt.to/
defect, fault, blemish, flaw · deficiency, lack, shortage
çekim: çoğul difetti
eş: carenza, deficienza, insufficienza, lacuna, mancanza, penuria
köken: From Latin defectus.
aile: difettare, difettivo, difettoso, difettuale
Rusçaжа́ба, кабине́тный роя́ль
Arapçaضِفْدَع طِين, عُلْجُوم
frog · toad
köken: Borrowed from Sogdian [script needed] (ğwk) (plural: [script needed] (ğwkt)); cognate with Ormuri [Term?], and Parachi [Term?].
Azericequrbağa, quru qurbağası /ɡurbɑˈɣɑ/
frog
çekim: çoğul qurbağalar · tamlayan qurbağanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïr-bāka, *kur-. Cognate with Turkish kurbağa, Kazakh құрбақа (qūrbaqa), Tatar бака (baqa).
Özbekçechoʻlbaqa
Türkmencegurbaağa, gurbaga, gurlawuk
Kırgızcaкурбака
Uygurcaچارپاقا
Felemenkçekristalfout, onzuiverheid, pad (dişil)
impurity · bias
çekim: çoğul onzuiverheden
eş: troebelheid, vuilheid, onkuisheid, smetstof
zıt: zuiverheid
köken: From on- + zuiverheid or onzuiver + -heid.
Portekizcepiano de meia cauda, sapo (eril) /ˈsa.pu/
toad (amphibian in Anura with drier skin) · anuran (any amphibian of the order Anura)
çekim: çoğul sapos
köken: From Old Galician-Portuguese sapo, of unknown origin. Possibly from Iberian. Cognate with Galician sapo, Mirandese sapo, Asturian sapu, Spanish sapo, Aragonese zapo and Basque apo.
aile: engolir sapo, sapal, sapinho, sapo seco, sapo-aranzeiro, sapo-boi, sapo-cachorro, sapo-concho, sapo-conqueiro, sapo-cururu
Yunancaφρύνος (eril)
toad
çekim: çoğul φρύνοι · tamlayan φρύνου
köken: From Ancient Greek φρῦνος (phrûnos), a variant of φρῡ́νη (phrū́nē, “toad”).
Korece두꺼비, 두터비 /tuk͈ʌ̹bi/
a toad or toads · specifically the Asiatic toad, Bufo gargarizans
köken: Usually believed to be equivalent to 두껍— (dukkeop-, “to be thick”) + -이 (-i, noun suffix), referring to the toad's thick skin. First attested in the Hyang'yak gugeupbang (鄕藥救急方 / 향약구급방), 1236, as Late Old Korean 豆何非 (Yale: *twuhapi). In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 두텁 (Yale: twùthèp), corresponding to Middle Korean 두텁〯다〮…
aile: 물두꺼비, 작은두꺼비, 두꺼비집
İsveççepadda
a toad (an amphibian similar to a frog with bigger back legs and more ragged skin)
çekim: çoğul paddor · tamlayan paddas
köken: From Old Swedish padda, from Old Norse padda. Of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *bed- (“to swell”) (Pok. 96), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to swell”) (Pok. 98-102), which would indicate a Proto-Germanic *paddǭ. Cognate with Icelandic padda, Danish padde. Compare English puddle, Old English puduc (“swelling, lump, growth, wart”), Low German puddig (“swollen”).
male toad
çekim: çoğul ropuchy · tamlayan ropucha
köken: Back-formation from ropucha.
Ukraynacaжа́ба, ропу́ха
Hintçeभेक
Fincekonna, pieni flyygeli, rupikonna, rupisammakko /ˈkonːɑ/
toad (Bufonidae) · crook (person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal)
çekim: çoğul konnat · tamlayan konnan
köken: From Proto-Finnic *konna, of unknown further origin. Cognate with Estonian konn, Votic konnõ.
aile: konnamainen, konnuus, agakonna, arabiankonnapääagama, arkkikonna, haisukonna, jättikonna, kilpikonna, konnakrotti, konnamonni
Çekçeropucha (dişil) /ˈropuxa/
toad
çekim: çoğul ropuchy · tamlayan ropuchy
eş: ježibaba, ošklivka, pizda
köken: Borrowed from Polish ropucha, ultimately from Proto-Slavic *xorpuxa.
aile: ropušák, ropuška, ropušník
Rumencebroască râioasă (dişil)
toad
çekim: çoğul broaște râioase
köken: Literally, “scabby frog”. From broască + râioasă, feminine of râios.
Latincebūfō
Etimoloji
Inherited from Middle French crapaud, from Old French crapaut, crapot (“frog, toad”), from Frankish *krappō, *krappa (“hook, claw”) (because of a toad's hooked feet) + -aud. Compare Catalan gripau, Occitan grapaut. Displaced Old French froiz (“toad”), from Old Norse frauðr (“frog”).