غوک
/ˈɣuːk/
FARSÇA → TR
Farsça "غوک" kelimesi Türkçe'de kara kurbağası, kurbağa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara kurbağası
Genelkurbağa
Tanım
•frog · toad
Diğer Dillerde
frog
çekim: çoğul Frösche · tamlayan Frosches
köken: From Middle High German vrosch, from Old High German frosk (“frog”), from Proto-West Germanic *frosk (“frog”), from Proto-Germanic *fruskaz (“frog”), from Proto-Indo-European *prew- (“jump, hop”). Cognate with Middle Low German vorsch (“frog”), Dutch vors, West Frisian froask, Icelandic froskur, dialectal English frosh (“frog”).
aile: Froschlaich, Froschlinse, Froschmann, Froschschenkel, Froschteich, Laubfrosch, Madagaskarfrosch, Ruderfrosch, Seefrosch, Südfrosch
Fransızcacrapaud, grenouille (eril) /kʁa.po/
toad · baby grand piano · flaw (in a diamond)
çekim: çoğul crapauds
köken: Inherited from Middle French crapaud, from Old French crapaut, crapot (“frog, toad”), from Frankish *krappō, *krappa (“hook, claw”) (because of a toad's hooked feet) + -aud. Compare Catalan gripau, Occitan grapaut. Displaced Old French froiz (“toad”), from Old Norse frauðr (“frog”).
aile: crapaud buffle, crapaud commun, crapaudine, maison de crapaud
French
çekim: çoğul franchutes
eş: francés, gabacho
frog · breaststroke
çekim: çoğul rane
köken: From Latin rāna (“a frog”).
Rusçaжа́ба, жабое́д, лягуша́тник, лягу́шка
Arapçaبقرور, جران, جرانة, ضفدع, ضَفْدَع, ضِفْدَع (eril) /dˤif.diʕ/
frog · the source of stomach rumbling, the sound of hunger
çekim: çoğul ضَفَادِع · tamlayan ضِفْدِعٍ
köken: From Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʕ-. Cognate to Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā), Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā), and Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ). The senses of hunger and gas are onomatopoeic in origin, by comparison of croaking and ribbiting, to a stomach rumbling with hunger and to audible gas noises.
aile: ضِفْدَع شَجَر, ضِفْدَع طِين
نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ
Azericequrbağa, quru qurbağası /ɡurbɑˈɣɑ/
frog
çekim: çoğul qurbağalar · tamlayan qurbağanın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïr-bāka, *kur-. Cognate with Turkish kurbağa, Kazakh құрбақа (qūrbaqa), Tatar бака (baqa).
Özbekçechoʻlbaqa, qurbaqa
Türkmencegurbaağa, gurbaga, gurlawuk
Kırgızcaбака, курбака /bɑˈqɑ/
frog
çekim: çoğul бакалар · tamlayan баканын
köken: From Proto-Turkic *bāka (“[uncertain meaning; possibilies include: frog or turtle/tortoise]”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baka), Kazakh бақа (baqa), Crimean Tatar baqa, Kumyk бакъа (baqa), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Shor паға, Tuvan пага (paga), Western Yugur paqa, Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa), Turkmen baga, Turkish bağa, etc.
Uygurcaپاقا, چارپاقا /pɑqɑ/
frog
çekim: çoğul پاقىلار
köken: From Proto-Turkic *b(i)āka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Bashkir баҡа (baqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”), Shor паға, Western Yugur paqa.
Başkurtçaбаҡа /bɑˈqɑ/
frog
çekim: çoğul баҡалар · tamlayan баҡаның
köken: From Proto-Turkic *bāka (“frog”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baqa, “frog”); Turkish bağa, Tatar бака (baqa), Kazakh бақа (baqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka), Southern Altai бака (baka), Tuvan пага (paga), Uyghur پاقا (paqa), Yakut баҕа (bağa, “frog”).
aile: ташбаҡа
баҡа ыуылдырығы
a frog, relatively smooth amphibian of the order Anura · a cleat (device used for fastening), especially a nautical cleat
çekim: çoğul kikkers
eş: kikvors
köken: An onomatopoeia for the frog's sound. From kikken + -er. Compare West Frisian kikkert (“frog”).
aile: blitskikker, driftkikker, kikkerbad, kikkerbil, kikkerdril, kikkeren, kikkererwt, kikkergezwel, kikkerland, kikkerperspectief
true frog, ranid
çekim: çoğul rãs
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese rãa, from Latin rana. Compare Galician ra and Spanish rana.
aile: rã-ágil, rã-arborícola, rã-arlequim, rã-assobiadora, rã-bugio, rã-cachorro, rã-comum, rã-da-floresta, rã-golias, rã-ibérica
Eu li que pernas de rã são um prato típico da culinária francesa.
frog
çekim: çoğul βάτραχοι · tamlayan βατράχου
eş: αφορδακός, βάβακος, βαθρακλάς, βάθρακας, βόθρακος, βόδρακος
köken: From Ancient Greek βάτραχος (bátrakhos, “frog”).
aile: βατράχι, βατραχάκι, βατραχάνθρωπος, βατραχοπέδιλο, βατραχοφάγος
frog · Japanese people; Japs
eş: 蛙, 青蛙, 蛙, 蛤蟆, 田雞, 青蛙
aile: 四腳仔, 四脚仔, 四跤仔泅
frog
köken: 개굴 (gaegul, “croak”, onomatopoeia) + -이 (-i, noun-deriving suffix). First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 개고리 (Yale: kaykwoli).
aile: 개구리밥
a frog · a howler; a blooper
çekim: çoğul grodor · tamlayan grodas
köken: From Middle Low German krōde, krode, from Old Saxon *kroda, from Proto-West Germanic *krodu (“toad”) of origin unknown, related to German Kröte. Compare dialectal Norwegian Nynorsk gro (“toad”).
aile: grodlår, grodman, grodsim, grodyngel, lövgroda, små grodorna
Grodan satt på ett näckrosblad och kväkte
male toad
çekim: çoğul ropuchy · tamlayan ropucha
köken: Back-formation from ropucha.
Ukraynacaжа́ба, ропу́ха
frog
çekim: çoğul दादुरों
köken: Inherited from Sanskrit दर्दुर (dardura, “frog”), from imitative Proto-Indo-European root *dard-, related to Lithuanian dardė́ti (“to rattle”), Welsh godyrddu (“to mumble”).
Fincekonna, rupikonna, rupisammakko, sammakko /ˈkonːɑ/
toad (Bufonidae) · crook (person who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things; a criminal)
çekim: çoğul konnat · tamlayan konnan
köken: From Proto-Finnic *konna, of unknown further origin. Cognate with Estonian konn, Votic konnõ.
aile: konnamainen, konnuus, agakonna, arabiankonnapääagama, arkkikonna, haisukonna, jättikonna, kilpikonna, konnakrotti, konnamonni
Çekçeropucha, žába, závěsník (dişil) /ˈropuxa/
toad
çekim: çoğul ropuchy · tamlayan ropuchy
eş: ježibaba, ošklivka, pizda
köken: Borrowed from Polish ropucha, ultimately from Proto-Slavic *xorpuxa.
aile: ropušák, ropuška, ropušník
Rumencebroască, broască râioasă, brotac (dişil)
frog · lock (for a door) · prickly pear
çekim: çoğul broaște · tamlayan broaște
köken: Probably from a Vulgar Latin root *brosca, from broscus (compare Medieval Latin bruscus), ultimately from Proto-West Germanic *frosk. Compare Aromanian broascã. Compare also Albanian breshkë, Old French bruesche, Italian rospo, Milanese Lombard brosco, Ladin rusk.
aile: broască râioasă, broască țestoasă, broască de mare
Etimoloji
Borrowed from Sogdian [script needed] (ğwk) (plural: [script needed] (ğwkt)); cognate with Ormuri [Term?], and Parachi [Term?].