Ana içeriğe geç
Sözlük

sacudir

/sakuˈdiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sacudir" kelimesi Türkçe'de sarsmak, titremek, ürpermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarsmak
Geneltitremek
Genelürpermek

Çekim Tablosu

geçmişsacudí
ortaçsacudido
şimdikisacude

Tanım

to shake off, dust · to shake · to shake (the head, to give a negative response)

Diğer Dillerde

to shake off, to shake something to remove things from it · to shake off, to move in such a way that a pursuer loses track
çekim: geçmiş schüttelte ab · ortaç abgeschüttelt · şimdiki schüttelt ab · ulaç abschüttelnd
eş: herunterschütteln, abbeuteln, überwinden, hinausekeln, wegekeln, abhängen
köken: From ab- + schütteln.
jerk, jolt
çekim: çoğul à-coups
aile: par à-coups
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший
köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)
Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Başkurtçaһелкеү /hɪ̞lk-/
to shake
köken: From Proto-Turkic *silk- (“to shake”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (silk-, “to shake”), Karakhanid [script needed] (silkmēk, “to shake”), Southern Altai силкиир (silkiir, “to shake”), Azerbaijani silkmək (“to shake down”), Turkish silkmek (“to shake”), Kazakh сілку (sılku, “to shake”), Khakas сілігерге (sìlìgerge, “to shake”), Kyrgyz силкүү (silküü, “to shake”), Tatar…
Эсер алдынан яҡшылап һелкегеҙ.
to shake, to shiver, to tremble
çekim: geçmiş beefden · ortaç gebeefd · şimdiki beeft · ulaç bevend
eş: bibberen
köken: From Middle Dutch bēven, from Old Dutch *bivon, from Proto-West Germanic *bibēn, from Proto-Germanic *bibāną.
aile: beving, bibberen
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
to shake
çekim: geçmiş έσεισα · ortaç έχοντας σείσει · şimdiki σείει · ulaç σείοντας
eş: ανακινώ, δονώ, ταλαντεύω, τραντάζω
köken: From Ancient Greek σείω.
aile: σεινάμενος κουνάμενος, σεινάμενος
parse · break, end · border, separation
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 区切(くぎ)る (kugiru)..
aile: 区切り文字
Korece떨다, 털다, 흔들리다 /ˈt͈ɘ(ː)ɭda̠/
to shake, to shiver, to tremble, to shudder
çekim: geçmiş 떨었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅥᆯ〯다〮 (Yale: ptěl-tá). Compare to 떨다 (tteolda, “to shake off”)
aile: 떨잠, 털다
to shiver, to tremble
çekim: geçmiş darrade · ortaç darrande · ulaç darrande
köken: From Old Swedish darra, from Old Norse dirre (“to shake”), from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *dʰerh₃- (“to spring, leap”), see also Ancient Greek θρῴσκω (thrōískō). A probable Germanic cognate is Dutch dartel (“playful, frisky”).
aile: darr, darra på manschetten, darrning, darrig
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
push (a short, directed application of force; an act of pushing) · jerk (a quick, often unpleasant tug or shake) · jolt (an act of jolting)
çekim: çoğul по́штовхи · tamlayan по́штовху
köken: Deverbal from поштовха́ти (poštovxáty).
Hintçeकाँपना, हिलाना /kɑ̃ːp.nɑː/
to tremble · to shiver
çekim: geçmiş काँपता · şimdiki काँपता है
köken: Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa).
to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist) · to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)
çekim: geçmiş heristänyt · şimdiki heristäisi · ulaç heristävä
köken: Possibly a variant of häristää.
aile: heristellä, heristys, heristyä, heristäminen
vytvářet pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad
eş: třást se, klepat se, otřásat se
Rumenceagita, scutura, scuturare, tremura /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
to push
çekim: geçmiş löktek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.
aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök
tremble, quake (especially out of fear)
çekim: geçmiş bævrede · ortaç bævret · ulaç bævrende
köken: From Old Norse bifra, variant of bæve.
Norveççedirre, riste, skjelve
Vietnamcalắc, lay, run, rung /lak̚˧˦/
to shake; to wag; to bump
aile: lắc đầu, lắc lư, lúc lắc, thuốc lắc
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Slovakçachvieť sa, triasť, triasť sa /trɪ̯asc/
to shake, to tremble · to shake, to quiver, to shudder
çekim: geçmiş bol by som triasol · şimdiki trasie · ulaç trasúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trem-der. Proto-Indo-European *tres-der. Proto-Slavic *tręsti Slovak triasť Inherited from Proto-Slavic *tręsti.

Etimoloji

Inherited from Old Spanish sacudir, from earlier sacodir, with dissimilation from socodir, from Latin succutere, whence English succussion.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod