abschütteln
/ˈapˌʃʏtl̩n/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschüttelte ab
ortaçabgeschüttelt
şimdikischüttelt ab
ulaçabschüttelnd
Tanım
•to shake off, to shake something to remove things from it · to shake off, to move in such a way that a pursuer loses track
Diğer Dillerde
to shake · to shake off (oppression etc.) · to shake (emotionally, figuratively)
çekim: geçmiş secoué · ortaç secoué · şimdiki secoue · ulaç secouant
eş: agiter, ébranler, hocher
köken: From Old French secorre or secourre, from Latin succutiō.
aile: rien à secouer, secouer le cocotier, secouer les puces
İspanyolcasacudir /sakuˈdiɾ/
to shake off, dust · to shake · to shake (the head, to give a negative response)
çekim: geçmiş sacudí · ortaç sacudido · şimdiki sacude
eş: conmocionar, impactar
köken: Inherited from Old Spanish sacudir, from earlier sacodir, with dissimilation from socodir, from Latin succutere, whence English succussion.
aile: sacudida, sacudir de encima, sacudir la pereza, sacudón
İtalyancaliberarsi di (qualcosa o qualcuno), seminare (qualcosa o qualcuno)
Rusçaстря́хивать, стряхну́ть
Arapçaاِنْتَفَضَ
Lehçeotrząsać, otrząsnąć /ɔˈtʂɔw̃.sat͡ɕ/
to shake off (to remove by shaking) · to shake something off oneself · to get over (to forget and move on)
çekim: geçmiş otrząsano · şimdiki otrząsa
köken: Etymology tree Polish o- Polish trząść Polish -ać Polish otrząsać From o- + trząść + -ać.
Fincekaristaa, karistaa kannoiltaan, päästä karkuun, pudistella, puistella /ˈkɑristɑːˣ/
to shake off (to remove by shaking)
çekim: geçmiş karistanut · şimdiki karistaisi · ulaç karistava
köken: karista + -taa. Compare varistaa.
aile: karistaa kannoiltaan, karistaminen, karistamo, kariste, karistella, karistus
Çekçeuniknout /ˈuɲɪknou̯t/
to escape
eş: utéci, uprchnout, vymanit se, vzít roha, vyváznout, ujít
köken: From unikat + -nout.
aile: únik
Bulgarcaотърсвам
to shake off, to knock down
çekim: geçmiş escudín · ortaç escudido · şimdiki escude
köken: Attested since the 15th century. From Latin excutere. Cognate with Spanish escodar.
aile: escudidoira
Et quando orio ou aveea deren ao Cauallo deuen no alinpar e scudyr do poo, prjmeiramente porque o poo aduz tosse
Tamilceஉதறு /ʊd̪ɐrʊ/
to shake off, remove or detach (something by shaking it off) · to dust off (a cloth by shaking it) · to dry (something by shaking off the liquid)
çekim: geçmiş past of உதறிவிட்டிரு (utaṟiviṭṭiru) · ortaç உதறிய · şimdiki உதறுகிறார் · ulaç உதறுகிற
köken: Cognate with Kannada ಒದರು (odaru), Telugu ఉదరు (udaru), Malayalam ഉതറുക (utaṟuka).
ஒதறுதா? காலு ஒதறணும் மாமே
Svahilikukung'uta
izhpuistaa
miruirui
Etimoloji
From ab- + schütteln.