rocambolesco ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

rocambolesco

/rokamboˈlesko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "rocambolesco" kelimesi Türkçe'de acayip, garip, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip

Genelgarip

Geneltuhaf

Tanım

•fantastic, unbelievable, far-fetched · odd, bizarre

Diğer Dillerde

Almancaan den Haaren herbeigezogen , bizarr , haarsträubend , komisch , seltsam , sonderbar

far-fetched; absurd (highly unlikely)

çekim: karşılaştırma an den Haaren herbeigezogener · üstünlük am meisten an den Haaren herbeigezogen

köken: Past participle of an den Haaren herbeiziehen (literally “to drag along by the hair”), in the sense of “to force” as in forced (“not natural, contrived”). Compare the same idiom in several European languages.

eine an den Haaren herbeigezogene Behauptung

eine an den Haaren herbeigezogene Theorie

Fransızcaà dormir debout , abracadabrant , bizarre , étrange , insolite , rocambolesque /a dɔʁ.miʁ də.bu/

ludicrous, far-fetched

une histoire à dormir debout

İtalyancabizzarro , inverosimile , rocambolesco , stiracchiato , strambo , straniero /bidˈd͡zar.ro/

odd, queer, eccentric, bizarre, weird · frisky (horse)

eş: balzano, bisbetico, strambo, capriccioso, strampalato, stravagante

köken: Unknown, but probably related to bizza (“tantrum”), which could be of Germanic origin. See bizarre for more.

Rusçaнаду́манный , неесте́ственный , неле́пый , ненорма́льный , причу́дливый , стра́нный

Farsçaطرفه , عجیب و غریب

Felemenkçebij de haren getrokken , bizar , buitenissig , raar , vergezocht , vreemd /biˈzɑr/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarder · üstünlük bizarst

eş: excentriek, vreemd, afwijkend, zonderling, raar, buitennissig

köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).

Portekizcebizarro , estranho , forçado , improvável , insólito , rebuscado /biˈza.ʁu/

bizarre, strange, odd · exotic

köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.

aile: bizarrice

Yunancaτραβηγμένο από τα μαλλιά

Japonca奇妙 /kʲimʲo̞ː/

strange, odd, peculiar, bizarre, queer

『ジョジョの奇妙な冒険』

İsveççebisarr , långsökt

bizarre

çekim: karşılaştırma bisarrare · üstünlük bisarrast

köken: From French bizarre, either from Basque bizar, "a beard" (the notion being that bearded Spanish soldiers made a strange impression on the French) or from Italian bizzarro.

aile: bisarreri

Lehçearcydziwny , cudaczny , dziwny , naciągany , przedziwny /ar.t͡sɘˈd͡ʑiv.nɘ/

bizarre (very weird)

çekim: karşılaştırma bardziej arcydziwny · üstünlük najbardziej arcydziwny

eş: przedziwny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *divьnъ Old Polish dziwny Polish dziwny Polish arcydziwny From arcy- + dziwny.

Finceeriskummallinen , hätkähdyttävä , kaukaa haettu , kummallinen , omituinen , outo /ˈerisˌkumːɑlːinen/

bizarre, eccentric

çekim: karşılaştırma eriskummallisempi · üstünlük eriskummallisin

köken: eris- + kummallinen

aile: eriskummallisesti, eriskummallisuus

Çekçebizarní , přitažený za vlasy , zavlasypřitažený /ˈbɪzarɲiː/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarnější · üstünlük nejbizarnější

köken: From French bizarre + -ní.

aile: bizarnost

Rumencebizar , ciudat , tras de păr

bizarre

köken: Borrowed from French bizarre.

Macarcabizarr , erőltetett , túlzott , valószínűtlen /ˈbizɒrː/

bizarre

çekim: karşılaştırma bizarrabb · üstünlük legbizarrabb

köken: Internationalism, it came into Hungarian mostly via German bizarr. Compare French bizarre, Italian bizzarro. First attested in 1790.

İbraniceביזארי , מוזר

bizarre, very strange.

köken: From French bizarre and related terms in European languages.

Dancabizar /bisaːr/

bizarre

köken: Borrowed from French bizarre (“bizarre”).

Endonezceaneh /ˈaneh/

strange, weird, odd, unusual

çekim: karşılaştırma lebih aneh · üstünlük paling aneh

köken: Inherited from Malay aneh, from Classical Malay انيه (aneh).

aile: aneh-aneh, beraneh-aneh, keanehan, menganehkan, seaneh, teraneh

Vietnamcakhiên cưỡng , kỳ quái /xiən˧˧ kɨəŋ˦ˀ˥/

far-fetched

köken: Sino-Vietnamese word from 牽強.

Bulgarcaневероя́тен , необичаен , особен , пресилен , странен , чудат /oˈsɔbɛn/

strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special

çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени

aile: особня́к, особня́чка

Katalancaestrafolari , estrambòtic , estrany , rocambolesc /əs.tɾə.foˈla.ɾi/

outlandish, bizarre

köken: Borrowed from Spanish estrafalario.

Galiçyacadesavieso , estraio , estrano , rechamante , zarapallón /ret͡ʃaˈmantɪ/

striking, showy, flashy

köken: From rechamar + -ante.

¡Qué de panos froreados dos máis vivos cores cheos, tan rechamantes ós ollos por iso mesmo escolleitos!

İrlandacaáibhéalach

exaggerative, exaggerated, far-fetched, lurid · scenic

çekim: karşılaştırma áibhéalaí · üstünlük is áibhéalaí

köken: From áibhéal (“(act of) exaggerating; exaggeration”) + -ach.

aile: scéal áibhéalach

Urducaمبالغہ آمیز

Esperantobizara /biˈzara/

bizarre

köken: Etymology tree Italian bizzarrobor. Esperanto bizara Borrowed from Italian bizzarro. Compare French bizarre, German bizarr, Spanish bizarro.

Afrikancavreemd /frɪəmt/

strange; odd · foreign

çekim: karşılaştırma vreemder · üstünlük vreemdste

köken: From Dutch vreemd, from Middle Dutch vremt, vreemt, from Old Dutch fremithi, from Proto-Germanic *framaþiz (“foreign, not one's own”), from Proto-Indo-European *perəm-, *prom- (“forth, forward”), from *per- (“forward, through”).

Belarusçaнацягнуты

Makedoncaчу́ден

Etimoloji

Borrowed from French rocambolesque.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod