retícula
/reˈtikula/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "retícula" kelimesi Türkçe'de nişangâh, şebeke anlamına gelir.
Çeviri
Genelnişangâh
Genelşebeke
Çekim Tablosu
çoğulretículas
Tanım
•grid
Diğer Dillerde
AlmancaFadenkreuz, Fadennetz, Gatter, Gitter, Kristallgitter, rastern (nötr) /ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s/
crosshairs
çekim: çoğul Fadenkreuze · tamlayan Fadenkreuzes
eş: Absehen
köken: From Faden + Kreuz.
aile: im Fadenkreuz
Fransızcagrille, lattis, quadrillage, réseau, réticule (dişil) /ɡʁij/
bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid
çekim: çoğul grilles
köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).
aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir
grille de fenêtre
grille d’un fourneau
grilles d’une prison
İtalyancagrata, graticcio, griglia, inferriata, reticolo, traliccio (dişil) /ˈɡra.ta/
grating · grid
çekim: çoğul grate
eş: cancellata, graticola, griglia, inferriata, rete, reticolato
köken: From Latin crātem, possibly through Vulgar Latin *grātem, with change of declension.
lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)
çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки
eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда
köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)
aile: за решёткой, за решётку
Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755
Arapçaشَبَك, شَبَكَة
Farsçaتورک, توری, رتیکل, شبکه /ʃa.ba.ˈka/
network · grid
çekim: çoğul شبکهها
köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی
Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/
lattice · grid · network
çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin
köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: sosial şəbəkə
Kazakçaтор, шілтер /tor/
web, net · snare, trap
çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың
eş: ау
köken: From Proto-Common Turkic *tor.
Özbekçepanjara, toʻr
Kırgızcaпанжара, тор
Uygurcaتور
Felemenkçedraadkruis, kristalrooster, kruisdraad, raster, rooster
de vorm waarin de atomen in een kristal gerangschikt zijn
Portekizcegrade, matriz, quadriculado, quadricular, retícula, retículo (dişil) /ˈɡɾa.d͡ʒi/
grate (metal grille) · a light fence · harrow (device dragged across ploughed land to smooth the soil)
çekim: çoğul grades
köken: From Old Galician-Portuguese grade, from Latin crātis, possibly from a Proto-Indo-European *krtis.
Yunancaπλέγμα, σταυρόνημα (nötr) /ˈpleɣ.ma/
mesh, lattice, network, braid (a structure made of connected strands) · grid (a rectangular array of squares or rectangles) · network
çekim: çoğul πλέγματα · tamlayan πλέγματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλέγμα (plégma) with semantic loan from French réseau (“network”) and German Komplex (“complex”).
a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)
çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers
köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).
aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller
att skaka galler
lattice, grid · grating · lattice
çekim: çoğul kraty · tamlayan kraty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kreh₂- Proto-Indo-European *-tis Latin crātislbor. Polish krata Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.
aile: kraciasty, kratownica, kratować, okratować
koszula w kratę
Ukraynacaґра́ти, кра́та, реші́тка, сі́тка
Hintçeजाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/
lattice · mesh · net, network
çekim: çoğul जालियाँ
köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).
aile: जालीदार
Fincehila, hiusristi, hiusristikko, ristikko, ruudukko, ruuduttaa /ˈhilɑ/
wicket, gate · grate, grating · lattice
çekim: çoğul hilat · tamlayan hilan
köken: Unknown. Originally meant “wicket, gate” (in western Savonian and Ostrobothnian dialects). Most senses have developed through “grate, grating” (perhaps influenced by German Gitter, English lattice, which also went from “grate, grating; grid, mesh” → “grating, lattice (in scientific senses)”); “gate” (in a field effect transistor) from “grid” (in a vacuum tube).
aile: avaruushila, hilaenergia, hilajännite, hilapiste, hilarakenne, hilateoria, hilavakio, hilavirhe, hilaväli, ionihila
Çekçemřížka (dişil) /ˈmr̝iːʃka/
diminutive of mříž · grid, lattice, grating · hash, pound
çekim: çoğul mřížky · tamlayan mřížky
eş: rastr, křížek
köken: From mříž + -ka.
grille · multiple-choice exam
çekim: çoğul grile · tamlayan grile
köken: Borrowed from French grille.
Macarcacélkereszt, fedőrács, háló, rács, rácsozat, védőrács /ˈt͡seːlkɛrɛst/
crosshairs (set of two perpendicular lines in the sight of a firearm, used to align the gun with the target)
çekim: çoğul célkeresztek
köken: cél (“aim, target”) + kereszt (“cross”)
egy mesterlövész célkeresztjében
A cég az adóhatóság célkeresztjébe került.
İbraniceרשת, רֶשֶׁת (dişil) /ˈʁeʃet/
a net (a mesh of string or the like) · a chain (series of stores or businesses with the same brand name) · a network (a group of people working together and communicating informally.)
çekim: çoğul רְשָׁתוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).
aile: מַצְלֵמַת רֶשֶׁת
איקאה היא רשת הרהיטים המובילה בעולם.
משטרה דיווחה על חשיפת רשת של סוחרי סמים בצפון.
המשטרה הציבה רשת של מצלמות באזורים ציבוריים כדי להלחם בפשיעה הגוברת.
Dancagitter
Norveççerutenett