prodigar

/pɾodiˈɡaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "prodigar" kelimesi Türkçe'de abartılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartılı

Çekim Tablosu

geçmişprodigué

ortaçprodigado

şimdikiprodiga

Tanım

•to squander, waste, spend lavishly · to lavish

Diğer Dillerde

Almancafreigiebig , überhäufen , überreich , überschütten , üppig , verprassen /ˈfʁaɪ̯ˌɡiːbɪç/

alternative form of freigebig

çekim: karşılaştırma freigiebiger · üstünlük am freigiebigsten

eş: freigebig

Fransızcaabondant , prodigue , somptueux /a.bɔ̃.dɑ̃/

present participle of abonder

eş: en grande quantité, foisonnant, copieux, luxuriant

aile: abondamment, abondantissime, nombre abondant

İtalyancaeccessivo , generoso , prodigare , prodigo , profondere , profuso /et.t͡ʃesˈsi.vo/

excessive

eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato

köken: From Latin excessīvus.

aile: eccessivamente

Rusçaнеумеренный , расточать , транжирить , чрезмерный, ще́дрый

не знающий меры в своих желаниях, требованиях, проявлениях чувств; невоздержанный

eş: невоздержанный

Farsçaبریز و بپاش کردن

Kazakçaбереген

Felemenkçeoverladen /ˈoːvərˌlaːdə(n)/

to load goods from one vehicle to another, to transfer goods

çekim: geçmiş laadden over · ortaç overgeladen · şimdiki laadt over · ulaç overladend

köken: From over + laden.

Portekizcedissipador , esbanjador , esbanjar , perdulário , pródigo , profuso (eril) /d͡ʒi.si.paˈdoʁ/

dissipator · heat sink

çekim: çoğul dissipadores

köken: From Latin dissipatōr. By surface analysis, dissipar + -dor.

Yunancaαφειδής , άφθονος , επιδαψιλεύω , πληθωρικός , υπεράφθονος

generous, lavish, profuse

İsveççeflådig , frikostig , överösa , påkostad , riklig , slösa

elegant, lavish, snazzy

çekim: karşılaştırma flådigare · üstünlük flådigast

Lehçehojny , nadmierny , obdarowywać , obfity /ˈxɔj.nɘ/

generous · bountiful, bounteous

çekim: karşılaştırma hojniejszy · üstünlük najhojniejszy

eş: szczodry, obfity

zıt: skąpy

köken: Etymology tree Old Czech hojnýbor. Polish hojny Borrowed from Old Czech hojný.

aile: hojność

Fince(rahaa) syytää, avokätinen , tuhlaavainen , tuhlata , ylenpalttinen /ˈɑʋoˌkætinen/

munificent, lavish (very liberal in giving or bestowing)

çekim: karşılaştırma avokätisempi · üstünlük avokätisin

köken: avo- (“open”) + kätinen (“handed”)

aile: avokätisesti, avokätisyys

Rumenceabundent , extravagant , exuberant , generos , opulent /a.bunˈdent/

abundant (fully sufficient; plentiful)

köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.

Macarcabőséges , buja , dús, elhalmoz, pazar, pazarló /ˈbøːʃeːɡɛʃ/

ample, abundant

çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb

köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: bőségesen, bőségesség

Latincedīlargior, profūsus, prōfusus

Bulgarcaобилен, прахосвам, раздавам щедро, разточителен, разхищавам /oˈbilɛn/

abundant, plentiful, ample · rich, wealthy

çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни

zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен

köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.

Galiçyacaexcesivo , xeneroso /eksθeˈsibo/

excessive

köken: From Latin excessīvus.

aile: excesivamente

İrlandacaflaithiúil , flaithiúlach , scaoilteach /fˠl̪ˠaˈhuːlʲ/

princely · munificent, lavish, generous · hospitable

çekim: karşılaştırma flaithiúla · üstünlük is flaithiúla

köken: From Old Irish flaithemail (“princely, munificent”). By surface analysis, flaith + -úil.

aile: flaithiúlacht

Ermeniceշռայլ /ʃəˈrɑjl/

generous · lavish

çekim: üstünlük ամենաշռայլ

köken: From Old Armenian շռայլ (šṙayl).

Makedoncaда́режлив, изо́билен, неу́мерен, о́билен, ра́сфрли, се ра́сфрли

Sanskritçeपृणक्ति /pr̩.ɳɐ́k.ti/

to give generously, lavish, bestow, grant

köken: From the root पृच् (pṛc, “to bestow”).

mimarere, nihowera, ohaoha, tōtōa, tōtōā, tuhene

Etimoloji

From Latin prōdigō.