Ana içeriğe geç
Sözlük

somptueux

/sɔ̃p.tɥø/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•sumptuous

Diğer Dillerde

alternative spelling of aufwendig
çekim: karşılaştırma aufwändiger · üstünlük am aufwändigsten
köken: Aufwand + -ig
aile: zeitaufwändig
Que agasaja (tratar de manera atenta y hospitalaria, con gran consideración, honor, halago y regalo).
eş: agasajable, gasajoso
generous · liberal, prodigal · rich, fertile (soil)
çekim: üstünlük generosissimo
eş: di cuore, di buon cuore, altruista, nobile, magnanimo, caritatevole
köken: From Latin generōsus.
aile: generosamente
Rusçaпы́шный, расточать, роско́шный, сладостра́стный, сластолюби́вый, транжирить
книжн. безрассудно употреблять, растрачивать (деньги, имущество, силы и т. п.)
Farsçaبریز و بپاش کردن
Kazakçaбереген
dissipator · heat sink
çekim: çoğul dissipadores
köken: From Latin dissipatōr. By surface analysis, dissipar + -dor.
Japonca官能的な, 美しい, 贅沢な /ɯ̟t͡sɨ̥kɯ̟ɕiː/
beautiful · adorable, beloved
eş: 綺麗, 麗しい
zıt: 醜い, For pronunciation and definitions of 美しい, 【麗しい】, [adjective] beautiful, Alternative spelling美わしい
köken: From Early Middle Japanese adjective 美(うつく)し (utsukushi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in しき (shiki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of しい (shii). Most likely related to 厳しい (itsukushii, “beautiful, pretty”).
人に羽のはえたけもの。美しく華麗に舞い、鋭く攻撃する。
luxurious
çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast
köken: From French luxueux. Attested since 1846.
Lehçehojny, obdarowywać, okazały, pełen przepychu, urodziwy /ˈxɔj.nɘ/
generous · bountiful, bounteous
çekim: karşılaştırma hojniejszy · üstünlük najhojniejszy
eş: szczodry, obfity
zıt: skąpy
köken: Etymology tree Old Czech hojnýbor. Polish hojny Borrowed from Old Czech hojný.
aile: hojność
Ukraynacaпишний, розкішний /ˈpɪʃnei̯/
lush, luxuriant, exuberant (blooms, foliage, vegetation) · luxuriant, thick (hair, feathers, wool, etc.) · fluffy, puffy, light (baked goods)
köken: By surface analysis, пи́ха́ (pýxá) + -ний (-nyj). Compare Russian пы́шный (pýšnyj), Belarusian пы́шны (pýšny), Polish pyszny, Czech and Slovak pyšný.
aile: пишногру́дий, пишномо́вний, пишноті́лий, пишно́та
Fince(rahaa) syytää, aistillinen, avokätinen, hekumallinen, hyvännäköinen, mahtava /ˈɑi̯stilːinen/
sensual
çekim: karşılaştırma aistillisempi · üstünlük aistillisin
köken: aisti + -llinen
aile: aistillisesti, aistillisuus, yliaistillinen
Çekçekyprý, vnadný /ˈkɪpriː/
plump · fluffy
çekim: karşılaştırma kypřejší · üstünlük nejkypřejší
köken: Inherited from Old Czech kyprý. By surface analysis, kypět + -rý.
aile: kypřet, kypřit
abundant (fully sufficient; plentiful)
köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.
Macarcabőséges, buja, dús, fényűző, pazar, pazarló /ˈbøːʃeːɡɛʃ/
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
İbraniceיפה תואר
handsome, beautiful
Latincedapsilis, dīlargior, opiparus, prōfusus, pulcher, sūcidus /ˈdap.sɪ.lɪs/
Sumptuous, bountiful, plentiful, abundant. · Generous.
köken: Possibly borrowed from Ancient Greek δαψιλής (dapsilḗs), built on the aorist stem of δάπτω (dáptō, “to devour, consume”). The Latin noun daps, dapis is clearly related, but it is difficult to derive the form dapsilis directly from this noun, since its stem is dap- (with -s- simply an inflectional ending of the nominative singular). Furthermore, the suffix -ilis with short -ĭ- most often forms…
aile: dapsilē, dapsiliter
Dancafager, sanselig, vellystig /faːˀɣər/
fair, pretty, wonderful
çekim: karşılaştırma fagrere · üstünlük fagrest
köken: From Old Danish faghær, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, cognate with Norwegian fager, Swedish fager, Icelandic fagur, English fair.
aile: barmfager, hårfager
Norveççekostelig, overdådig, praktfull, storartet, storslagen, vellystig
Bulgarcaлуксозен, обилен, пищен, прахосвам, разкошен, разхищавам /oˈbilɛn/
abundant, plentiful, ample · rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни
zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.
sumptuous
köken: Borrowed from Latin sūmptuōsus.
aile: sumptuosament
Galiçyacavoluptuoso, xeneroso
generous
aile: xenerosamente
costly, expensive; sumptuous
çekim: karşılaştırma costasaí · üstünlük is costasaí
köken: From costas (“cost, expense”) + -ach.
İzlandacafagur, fallegur /ˈfaːɣʏr/
beautiful, fair
çekim: karşılaştırma fegurri · üstünlük fegurstur
köken: From Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).
aile: fagurfræði, fagurblár, hverjum þykir sinn fugl fagur
Ermeniceշռայլ /ʃəˈrɑjl/
generous · lavish
çekim: üstünlük ամենաշռայլ
köken: From Old Armenian շռայլ (šṙayl).
Gürcüceგრძნობითი, ვნებიანი /vne̞biäni/
passionate, sensual
çekim: karşılaştırma უფრო ვნებიანი · üstünlük ყველაზე ვნებიანი
Esperantoluksa /ˈluksa/
luxurious, opulent
köken: Etymology tree Esperanto lukso Esperanto -a Esperanto luksa From lukso + -a.

Etimoloji

Inherited from Middle French sumptueux, from Latin sūmptuōsus, from sūmptus (“cost, charge, expense”), perfect passive participle of sūmō, sūmere (“take”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod