planchar
/planˈt͡ʃaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "planchar" kelimesi Türkçe'de demir, satmak, ütülemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir
Genelsatmak
Genelütülemek
Çekim Tablosu
geçmişplanché
ortaçplanchado
şimdikiplancha
Tanım
•to iron · to talk or chat romantically with one's girlfriend/boyfriend, usually inside home, in porch or in a public place, without apparent sexual proposals. · to stand someone up
Diğer Dillerde
Almancaausbügeln, bügeln, den Laufpass geben, einen Korb geben, Eisen, eisern
to iron out
çekim: geçmiş bügelte aus · ortaç ausgebügelt · şimdiki bügelt aus · ulaç ausbügelnd
eş: geradebügeln
köken: aus + bügeln
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to cheat · to stand up; to jilt; to shirk
çekim: geçmiş dàto buca · ortaç dàto buca
to throw, to drop · to send urgently · to abandon, to forsake
çekim: geçmiş броса́вший · ortaç броса́вший · şimdiki броса́ет · ulaç броса́ющий
eş: кидать, швырять, метать, отпускать, забрасывать, опускать
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъsati. Compare typologically English throw (<< Proto-Indo-European *terh₁-, whence also тере́ть (terétʹ), Latin terō).
aile: бро́сить for derived verbs, броса́ться, вбрасывание, забрасывание
Я на́чал броса́ть мяч.
Arapçaأَهْمَلَ, حَدِيد, حَدِيدِيّ, كَوَى, نابذة لحبيبها, نَبَذَ
Farsçaآهنین, اتو کردن, اتو کشیدن, پیچاندن, کاشتن /ʔaː.ha.ˈniːn/
iron, of iron
köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).
جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین
Azericedəmir, ütüləmək /dæˈmir/
iron
çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin
köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).
Kazakçaтемір /tʲeˈmɘr/
iron
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темірлеу, темірлі, темірлік, темірші
Özbekçetemir, темир
iron
çekim: çoğul temirlar · tamlayan temirning
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Tatarcaтимер
iron
çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Türkmencedemir
iron
çekim: çoğul demirler · tamlayan demriň
köken: Inherited from Proto-Turkic *temür (“iron”).
Kırgızcaтемир /teˈmir/
iron
çekim: çoğul темирлер · tamlayan темирдин
köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: темирчи
Uygurcaتۆمۈر, ھەدىد /tømyr/
iron (element)
çekim: çoğul تۆمۈرلەر · tamlayan تۆمۈرنىڭ
köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.
Başkurtçaтимер /tʲiˈmɪ̞r/
iron · any object made of iron
çekim: tamlayan тимерҙең
köken: From Proto-Turkic *temür (“iron”).
aile: тимер юлы, тимер юл, тимерсыбыҡ
Тимер рудаһы.
Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.
Felemenkçe(iemand) laten stikken, de kat sturen, dumpen, ijzer, ijzeren, in de kou laten staan
not show up
eş: wegblijven
Ziede dieje leige stoel da? A y wee z'n kat gestuurd, aven vertegewoordiger!
Portekizcedar um bolo, de ferro, engomar, férreo, ferro, furar /ˈda(ɾ) ũ ˈbo.lu/
alternative form of dar o bolo, but using indefinite article um instead of definite article o
çekim: geçmiş dei um bolo · ortaç dado um bolo
Yunancaσιδερένιος, σίδερο, σιδερώνω, σίδηρος /si.ðeˈɾe.ɲos/
iron (made of iron) · iron, of iron, of steel (strong, inflexible)
köken: Inherited from Byzantine Greek σιδερένιος (siderénios). By surface analysis, σίδερ(ο) (síder(o)) + -ένιος (-énios).
σιδερένια θέληση
Çince熨平, 熨燙 /熨烫, 燙 /烫, 燙平 /烫平, 鐵製的 /铁制的 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/
to mangle · to press · to iron
to iron; to do the ironing
çekim: geçmiş 다렸다
eş: 펴다
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 다리다 (Yale: tali-ta).
aile: 다리미, 다림질
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçenadpisać, nadpisywać, prasować, rzucać, rzucić, uprasować /natˈpi.sat͡ɕ/
to title, to add a heading · to overwrite, to rewrite
çekim: geçmiş nadpisano
köken: Etymology tree Polish nad- Polish pisać Polish nadpisać From nad- + pisać.
Ukraynacaзалі́зний, залі́зо, перезаписа́ти, перезапи́сувати, прасува́ти
Hintçeआहन, लोहा (eril) /loː.ɦɑː/
iron
çekim: çoğul लोहे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₁rowdʰós Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás Sanskrit लोह (loha) Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) Hindi लोहा Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोह (loh), a tatsama.
aile: लोहा जारेय, लोहा(२) जारेय, लोहार, लोहिया, कच्चा लोहा
Fincedumpata, feidata, grillata, jättää kesken, keskeyttää, pettää /ˈdumpɑtɑˣ/
To dump.
çekim: geçmiş dumpannut · şimdiki dumppaa · ulaç dumppaava
köken: English dump + -ata
aile: dumppaus
Çekçedát kopačky (komu), dát košem, nechat plavat (koho), přepsat, pustit k vodě (koho), vyžehlit
(dát košem někomu (dativ)) rozejít se se svým partnerem
eş: rozejít se, ukončit, vztah, pustit k vodě, vykašlat se, dát kopačky
Rumencecălca, da papucii, de fier, din fier, fier, suprascriere de date
to step, tread · to step on, trample on · to run over
çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă
Etimoloji
From plancha + -ar. Compare English plank.