einen korb geben
/ˈaɪ̯nən ˈkɔʁp ˈɡeːbn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişgebte einen Korb
ortaçeinen Korb gegebt
şimdikigebt einen Korb
ulaçeinen Korb gebend
Tanım
•to jilt, to snub, to turn down (to decline someone's advances)
Diğer Dillerde
Fransızcaabandonner, plaquer, quitter /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcacortar, dar calabazas, dejar, planchar, plantar /koɾˈtaɾ/
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
İtalyancadare buca, piantare, rompere
to cheat · to stand up; to jilt; to shirk
çekim: geçmiş dàto buca · ortaç dàto buca
Rusçaброса́ть, бро́сить, изме́нница, обма́нщица
Arapçaأَهْمَلَ, نابذة لحبيبها, نَبَذَ
Felemenkçedumpen, in de steek laten, verlaten /ˈdʏmpə(n)/
to dump, to dispose off, either to throw away something or to break up with a partner in a relationship · to dump, to sell at excessively low price
çekim: geçmiş dumpten · ortaç gedumpt · şimdiki dumpt · ulaç dumpend
köken: Borrowed from English dump.
İsveççedumpa
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Fincepetollinen nainen, pettää /ˈpetːæːˣ/
to deceive, delude, mislead · to cheat, con, swindle, defraud · to betray
çekim: geçmiş pettänyt · şimdiki pettäisi · ulaç pettävä
köken: From Proto-Finnic *pettädäk (compare Estonian petma, Livonian piettõ).
aile: petollinen, pettämätön, petos, petturi, pettäjä, pettäminen, petkuttaa, pettyä, puijata
Olet pettänyt luottamukseni.
muistini petti
pettää lupauksensa
Çekçedát kopačky (komu), dát košem, nechat plavat (koho), pustit k vodě (koho)
(dát košem někomu (dativ)) rozejít se se svým partnerem
eş: rozejít se, ukončit, vztah, pustit k vodě, vykašlat se, dát kopačky
Macarcaelhagy, faképnél hagy, otthagy, szerelmesét elhagyó nő /ˈɛlɦɒɟ/
to leave someone or something, to abandon, to desert · to lose something, to mislay, to misplace (to put something somewhere and then forget its location)
çekim: geçmiş elhagytak
köken: el- + hagy
aile: elhagyatott, elhagyás, elhagyhatatlan, elhagyható
Slovakçadať/dostať kopačky, rozísť sa (s niekým), zahýbať
Gürcüceმატყუარა, მოღალატე /mätʼχʼuäɾä/
deceitful, delusive, guileful, bluff, bluffer, dissembler, fibber, impostor, liar, trickster
çekim: karşılaştırma უფრო მატყუარა · üstünlük ყველაზე მატყუარა
Urducaجھانسا دینا
Esperantoforlasi, forlasito /forˈlasi/
to abandon, to desert, to forsake
çekim: geçmiş forlasis · ortaç forlasinta · ulaç forlasanta
köken: From for- (“away”) + lasi (“to let”), akin to German verlassen and Yiddish פֿאַרלאָזן (farlozn).
cmn拋棄 /抛弃
unmnëkala
Etimoloji
Literally, “to give a basket”. Compare Czech dát košem, Danish give en kurv, Polish dać kosza, Swedish ge korgen, Ukrainian да́ти відкоша́ (dáty vidkošá).