Diğer Diller

Eş/Zıt

piso

/ˈpiso/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "piso" kelimesi Türkçe'de apartman, apartman dairesi, daire, kat, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelapartman

Genelapartman dairesi

Geneldaire

Genelkat

Geneltabaka

Genelyer

Genelzemin

Çekim Tablosu

çoğulpisos

Tanım

•floor, ground (surface of the earth) · floor, story, storey (level of a building) · flat, apartment

Diğer Dillerde

Almancabelegen , Boden , Decke , Ebene , Etage , Fußboden /bəˈleːɡən/

to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate

çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend

eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen

köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.

aile: Belag, Beleg, belegtes Brot

Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.

Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.

Fransızcaappartement , étage , niveau , plancher , rang , sol (eril) /a.paʁ.tə.mɑ̃/

apartment, flat

çekim: çoğul appartements

eş: loyer

köken: Borrowed from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.

aile: appart

İtalyancaalloggio , appartamento , livello , pavimentare , pavimento , pedana (eril) /alˈlɔd.d͡ʒo/

lodging, accommodation · flat, apartment

çekim: çoğul alloggi

eş: abitazione, albergo, alloggiamento, appartamento, casa, dimora

köken: Deverbal from alloggiare + -o.

Rusçaапартаме́нт, кварти́ра, насти́л, настила́ть пол, пол , ряд /poɫ/

floor (bottom part of a room)

çekim: çoğul полы́ · tamlayan по́ла

köken: Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.

aile: по́дпол, подпо́лье, полови́к, полови́ца, полотёр

па́дать на́ пол

Arapçaأَرْض, أَرْضِيَّة, دَوْر, شَقَّة, طَابَق, طَابِق

Azericedöşəmə , mənzil , mərtəbə , qat , yer , zəmin

verbal noun of döşəmək · floor · planking, deck

çekim: çoğul döşəmələr · tamlayan döşəmənin

köken: From döşəmək + -mə.

Kazakçaеден, квартира, қабат , қатар , пәтер

floor

çekim: çoğul едендер · tamlayan еденнің

köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Bashkir иҙән (iźən, “floor”), Karakalpak еден (“floor”), etc.

Özbekçeetaj, kvartira, pol, qavat /qa.ʋat/

layer · floor

çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning

köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).

2-qavat (ikkinchi qavat)

Tatarcaидән, кат, квартир, фатир

apartment, flat. · billets, quarters.

köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius.

Türkmenceetaž, gat, kwartira, mertebe, pol

floor, storey

çekim: çoğul etažlar · tamlayan etažyň

köken: Borrowed from Russian эта́ж (etáž), in turn from French étage.

Kırgızcaбатир, кабат, катар, квартира, пол, этаж /baˈtir/

apartment

çekim: çoğul батирлер · tamlayan батирдин

köken: Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.

Uygurcaئىچكىرى-تاشقىرى ئۆي, ئېتاژ, قەۋەت, نېرىقى ئۆي, يان ئۆي, يانداش ئۆيلەر

layer, floor

çekim: çoğul قەۋەتلەر

Başkurtçaиҙән , ҡат , фатир, этаж /iˈðæn/

floor

çekim: çoğul иҙәндәр · tamlayan иҙәндең

köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Karakalpak, Kazakh еден (eden, “floor”).

Иҙән таҡтаһы.

Иҙән буяуы.

Икмәкте иҙәнгә төшөрөргә ярамай.

Çuvaşçaурай, хваттер , хут

apartment

çekim: çoğul хваттерсем

köken: Borrowed from Russian квартира (kvartira).

Felemenkçeappartement , etage , flat , laag , rang , terras (nötr) /ɑˌpɑrtəˈmɛnt/

an apartment

çekim: çoğul appartementen

köken: Borrowed from French appartement, from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.

aile: appartementencomplex, appartementsgebouw, beganegrondappartement, kangoeroeappartement

Het appartement was erg klein.

Portekizceandar , apartamento , assoalhar , assoalho , camada , chão /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaδάπεδο , διαμέρισμα , όροφος , πάτωμα (nötr) /ˈða.pe.ðo/

floor of a room, flooring

çekim: çoğul δάπεδα · tamlayan δαπέδου

eş: πάτωμα

köken: From Ancient Greek δάπεδον (dápedon).

Japoncaアパート , マンション , 共同住宅 , 長屋 , 階層 , 集合住宅

apartment

eş: コーポ, ハイツ, マンション

köken: Clipping of アパートメント (apātomento), borrowed from English apartment.

Korece맨션 , 바닥 , 아빠트 , 아파트 /mɛnɕʰʌ̹n/

condominium · apartment building · large apartment; large flat

köken: Borrowed from English mansion. Compare Japanese マンション (manshon).

İsveççeetage, golv , lägenhet , lager, lägga golv, skikt (nötr) /ɡɔlv/

a floor

çekim: çoğul golvs · tamlayan golvs

köken: From Old Swedish golf, from Old Norse golf, from Proto-Germanic *gulbą.

aile: golva

Lehçekondygnacja , mieszkanie , piętro , podłoga , poziom, rząd (np. krzeseł) (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/

floor, storey

çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji

eş: poziom

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…

aile: kondygnacyjny

Ukraynacaапартаме́нт, кварти́ра, підло́га, по́верх, я́рус

Hintçeअपार्टमेंट, ज़मीन , तल , फ़र्श , फ़्लैट , भूतल (dişil) /zə.miːn/

earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land

çekim: çoğul ज़मीनें

köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).

aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी

Fincealapohja , asunto , huoneisto , kattaa , kerros , lattia /ˈɑlɑˌpohjɑ/

base floor, lowest floor; the floor of the lowest level or storey in a building; the bottom of a building's envelope

çekim: çoğul alapohjat · tamlayan alapohjan

köken: ala- + pohja