пол
/poɫ/
RUSÇA → TR
Rusça "пол" kelimesi Türkçe'de cins, cinsiyet, eşey, yer, zemin anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelcinsiyet
Geneleşey
Genelyer
Genelzemin
Çekim Tablosu
çoğulполы́
tamlayanпо́ла
Tanım
•floor (bottom part of a room)
Diğer Dillerde
AlmancaAbrundungswert, ausstatten, belegen, Boden, Bodenbelag, Fußboden /ˈʔaʊ̯sˌʃtatn̩/
to equip · to endow, provide, furnish, stock
çekim: geçmiş stattete aus · ortaç ausgestattet · şimdiki stattet aus · ulaç ausstattend
eş: ausrüsten, bestücken, versehen
köken: From aus- + statten (“to stand up”). The core verb statten, now outdated in modern German, is from Middle High German staten (“to help do something; to add”).
aile: Ausstatter, Ausstattung
Fransızcagenre, genrer, partie entière, Paul, plancher, sexe (eril) /ʒɑ̃ʁ/
kind · style, look, type · genre
çekim: çoğul genres
eş: espèce, nature, race, acabit, calibre, classe
köken: From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Noun sense 6 is a semantic loan from English gender.
le genre humain
le genre dramatique
Il essaie de se donner un genre.
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
eş: mercadería, mercancía
köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).
aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género
İtalyancagenere, Paolo, pavimentare, pavimento, sesso (eril) /ˈd͡ʒɛ.ne.re/
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
Arapçaأَرْض, أَرْضِيَّة, بَوْل, جِندر, جِنْس, جِنْسِيَّة
Farsçaپاول
Paul (of Tarsus), author of several books of the New Testament · a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Paul
köken: From English Paul, from Ancient Greek Παῦλος (Paûlos), from Latin Paulus.
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
floor
çekim: çoğul едендер · tamlayan еденнің
köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Bashkir иҙән (iźən, “floor”), Karakalpak еден (“floor”), etc.
Özbekçejins, pol
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Türkmencejyns, pol
Kırgızcaжыныс, пол
Başkurtçaиҙән /iˈðæn/
floor
çekim: çoğul иҙәндәр · tamlayan иҙәндең
köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Karakalpak, Kazakh еден (eden, “floor”).
Иҙән таҡтаһы.
Иҙән буяуы.
Икмәкте иҙәнгә төшөрөргә ярамай.
Çuvaşçaурай
gender (mental analog of sex)
çekim: çoğul genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of genre and genus.
aile: genderbeleid, genderbenden, genderbender, genderbewust, genderbewustzijn, genderbias, genderbinair, genderbinariteit, genderblind, genderbureau
aplicar soalho; pavimentar a madeira; sobradar:
Yunancadated Πωλ (Pol), δάπεδο, πάτωμα, Παύλος, Πολ, σεξουαλικότητα (nötr) /ˈða.pe.ðo/
floor of a room, flooring
çekim: çoğul δάπεδα · tamlayan δαπέδου
eş: πάτωμα
köken: From Ancient Greek δάπεδον (dápedon).
Japoncaジェンダー, セクシュアリティ, 床関数, 性別, 性同一性 /d͡ʑẽ̞nda̠ː/
gender
köken: Borrowed from English gender.
aile: ジェンダーアイデンティティー, ジェンダーギャップ, ジェンダーフリー: genderblind, ジェンダーベリフィケーション, ジェンダーロール, トランスジェンダー: transgender
floor; bottom; a flat and usually low surface of a space or object · rock bottom · area, region
eş: 표면, 밑, 곳
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바다ᇰ〮 (Yale: pàtáng). In the Early Modern era, the form was supplanted by modern 바닥 (badak), which may originally have been dialectal; Korean dialects often variably have coda /k~ŋ~j~h/, probably from ancestral */-k/. 바다 (bada, “sea, ocean”) may originally have been a semantic extension of this word. Beyond Koreanic,…
aile: 바닥을 긁다, 바닥을 기다, 바닥을 보다, 바닥을 비우다, 바닥을 짚다, 바닥을 치다, 바닥이 드러나다, 길바닥, 뒷바닥, 땅바닥
신발 바닥
책이 바닥에 떨어지다
바닥 업슨 신을 신고 雪裏의 徘徊ᄒᆞ니[…]
İsveççegenus, golv, kön, könsbestämma, könsroll, lägga golv (nötr)
gender (division of nouns and pronouns) · gender, sex (social issues of being man or woman)
çekim: çoğul genusen · tamlayan genusets
eş: kön
köken: Borrowed from Latin genus.
Lehçegender, Paweł, płeć, podłoga, seksować, seksualność /ˈd͡ʐɛn.dɛr/
genderism
çekim: çoğul gendery · tamlayan gendera
eş: płeć kulturowa, płeć społeczna, społeczno-kulturowa tożsamość płciowa, genderyzm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Old French gendrebor. Middle English gendre English genderubor. Polish gender Unadapted borrowing from English gender.
aile: genderowy, genderyzm
Ukraynacaге́ндер, ґе́ндер, Павло́, підло́га, Пол, стать /statʲ/
sex, gender · figure, form, build
çekim: çoğul ста́ті · tamlayan ста́ті
köken: Inherited from Proto-Slavic *statь. Cognate to Russian стать (statʹ).
aile: ста́тний, стате́вий
earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land
çekim: çoğul ज़मीनें
köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).
aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी
floor (bottom of a room)
çekim: çoğul lattiat · tamlayan lattian
köken: From Proto-Finnic *lattija, borrowed from Proto-Norse *ᚠᛚᚨᛏᛃᚨ (*flatja), from Proto-Germanic *flatją. Compare Karelian late.
aile: aluslattia, betonilattia, kaakelilattia, keskilattia, kivilattia, klinkkerilattia, kokolattiamatto, laattalattia, laminaattilattia, lankkulattia
Çekçedolní celá část, gender, Pavel, podlaha, pohlaví (dişil) /dolɲiː t͡sɛlaː t͡ʃaːst/
floor
çekim: çoğul dolní celé části · tamlayan dolní celé části
type, sort, kind · way of being, manner, attitude · genre
çekim: çoğul genuri · tamlayan genului
köken: Borrowed from Latin genus. For the particle sense, compare French genre.
aile: de genul
ceva de genul
no, not
çekim: çoğul nemek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.
aile: nemleges, nincs, nemcsak, nemde, nemdebár, nemdohányzó, nemegyszer, nemhogy, nemkívánatos, nemkülönben
1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)
nemet mond
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.