peliagudo

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "peliagudo" kelimesi Türkçe'de dikenli, güç, zor anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikenli

Genelgüç

Genelzor

Tanım

•difficult, tricky

Diğer Dillerde

Almancadornig , heikel , kratzbürstig , problematisch , schwierig , unehrlich /ˈdɔʁnɪç/

thorny

çekim: karşılaştırma dorniger · üstünlük am dornigsten

eş: dornenbewehrt, mühsam, schwierig

köken: From Middle High German dornic, dornec, from Old High German *dornig, *dornag, from Proto-West Germanic *þornag. Equivalent to Dorn + -ig.

Fransızcacollant , complexe , compliqué , croche , délicat , épineux (eril) /kɔ.lɑ̃/

present participle of coller

çekim: çoğul collants

aile: autocollant, papier collant, thermocollant

İtalyancadisonesto , ingannevole , insidioso , pericoloso , spinoso /di.zoˈnɛs.to/

dishonest

çekim: çoğul disonesti

eş: licenzioso, corrotto, dissoluto, illegale, immorale, losco

köken: From Latin dehonestus. By surface analysis, dis- + onesto. Cognate with Piedmontese disonest.

aile: disonestamente

Rusçaкаверзны́й, нече́стный, с хитрецой, терни́стый, тру́дный, щекотли́вый

Arapçaشَائِك

Felemenkçehachelijk , netelig , netelige /ˈɦɑ.xə.lək/

precarious, insecure, dangerous

çekim: karşılaştırma hachelijker · üstünlük hachelijkst

eş: gevaarlijk, risicovol

köken: From older hachtelijk, from hacht + -e- + -lijk.

Portekizcecomplicado , desonesto , espinhoso /kõ.pliˈka.du/

abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)

Yunancaμπερδεμένος , περίπλοκος /beɾ.ðeˈme.nos/

tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated

köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).

Japoncaヤバい

İsveççeknepig , meckig , tvivelaktig

tricky, difficult · weird, hard to figure out

çekim: karşılaştırma knepigare · üstünlük knepigast

köken: knep (“trick”) + -ig (“-y”)

ett knepigt problem

Lehçenajeżony , podchwytliwy , ryzykowny , trudny

pokryty czymś ostrym, sterczącym

Finceepärehellinen , hankala , okainen , tukala /ˈepæˌrehelːinen/

dishonest, insincere

çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin

zıt: rehellinen

köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)

aile: epärehellisesti, epärehellisyys

Çekçeožehavý , palčivý /ˈoʒɛɦaviː/

touchy, delicate (requiring caution or tactfulness)

çekim: karşılaştırma ožehavější · üstünlük nejožehavější

köken: From ožehat + -avý.

Rumencedificil /di.fiˈt͡ʃil/

difficult · choosy, fussy, picky

zıt: facil, ușor

köken: Borrowed from French difficile, Latin difficilis.

Macarcabajos , fogas, fogós, húzós, kényes, kínos /ˈbɒjoʃ/

difficult, troublesome

çekim: karşılaştırma bajosabb · üstünlük legbajosabb

köken: baj + -os

aile: bajosan, ügyes-bajos

İbraniceטְרִיקִי

Bulgarcaнечестен , сложен , тежък , труден, щекотлив /nɛˈt͡ʃɛstɛn/

unfair, unjust

çekim: karşılaştırma по́-нече́стни · üstünlük на́й-нече́стни

zıt: че́стен

köken: не- (ne-, negating particle) + чест (čest, “honour”) + -ен (-en)

Estoncakeeruline, täbar

Ermeniceնենգոտ

Esperantodorna , malhonesta /ˈdorna/

thorny

köken: Etymology tree Esperanto dorno Esperanto -a Esperanto dorna From dorno (“thorn”) + -a.

Makedoncaмачен, не́чесен, трнлив /ˈmat͡ʃɛn/

tortuous, painstaking, laborious

çekim: karşılaştırma помачен · üstünlük најмачен

Sicilyacantricatu

cmn棘手, 難纏 /难缠, 麻烦, 麻煩 /麻烦

mikūrakuraku, pōrahurahu, whakahōhā, whakatōwenewene

Etimoloji

Combining form of pelo + agudo.