ambulante

/ɐ̃.buˈlɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "ambulante" kelimesi Türkçe'de çerçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçerçi

Çekim Tablosu

çoğulambulantes

Tanım

•walking (that is walking or able to walk) · walking; living (describes a person who is the embodiment of something) · travelling; itinerant (having no fixed location)

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Gehen , Hausierer , Höker , Krämer , Laufen (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcaambulatoire , colporteur , déambulatoire, marchand ambulant, marche , marche à pied /ɑ̃.by.la.twaʁ/

ambulatory

köken: Learned borrowing from Latin ambulātōrius.

İspanyolcaambulatorio , andante , andar , buhonero , deambulatorio , mantero /ambulaˈtoɾjo/

outpatient

çekim: çoğul ambulatorios

eş: ambulante, itinerante

köken: Borrowed from Latin ambulātōrius or ambular + -torio.

İtalyancaambulacro , deambulatorio , padellaio , vucumprà (eril) /am.buˈla.kro/

ambulatory

çekim: çoğul ambulacri

Rusçaкоробе́йник, лото́чник, офе́ня, разно́счик, ходьба́, ходя́чий

Arapçaبَائِع مُتَجَوِّل, جَوَّال, مُتَجَسِّد, مَشْي

Azericeçərçi

peddler (an itinerant seller of small goods)

çekim: çoğul çərçilər · tamlayan çərçinin

Felemenkçeambulant , marskramer , venter

ambulant

köken: From French ambulant.

aile: ambulante zorg

Yunancaγυρολόγος , περιπατητικός (eril)

hawker, peddler

çekim: çoğul γυρολόγοι · tamlayan γυρολόγου

Japonca歩き , 歩行 , 鬻人 , 鬻女

あるきの漢字表記。

Korece걷기 , 보행 /ˈkɘ(ː)t̚k͈i/

walking

köken: 걷- (geot-, “to walk”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).

İsveççehälare , handelsresande , handlande , hökare, knalle, koromgång

fence (person who buys or receives stolen goods)

çekim: çoğul hälares · tamlayan hälares

köken: Borrowed from German Hehler. By surface analysis, häla + -are. Cognate of Danish hæler.

aile: häleri

Lehçeambit , chód , chodzenie , domokrążca (eril) /ˈam.bit/

ambulatory · retrochoir · ambition

çekim: çoğul ambity · tamlayan ambitu

eş: obejście

köken: Etymology tree Latin ambītuslbor. Polish ambit Learned borrowing from Latin ambītus. First attested in 1577.

aile: ambitny, ambitnie, brać na ambit, wjechać na ambit, wjeżdżać na ambit, wziąć na ambit

ambit katedralnego

ambit katedry

Ukraynacaкоробе́йник, офе́ня, розно́шувач, хідня́, хода́, ході́ння

Fincekaupustelija , käveleminen , kävelevä , kävely , kulkukauppias /ˈkɑu̯pustelijɑ/

hawker, peddler

çekim: çoğul kaupustelijat · tamlayan kaupustelijan

köken: kaupustella + -ja

aile: katukaupustelija

Çekçeambulantní , chození , chůze, podomní prodavač /ˈambulantɲiː/

ambulatory (performed on or involving an ambulatory patient or an outpatient)

Rumencecoropcar , marchitan , negustor ambulant , telal , tolbaș (eril)

peddler

çekim: çoğul coropcari · tamlayan coropcarului

köken: From coropcă + -ar.

Macarcagyaloglás, házaló, járó-, sétáló, szentélykörüljáró, ügynök /ˈɟɒloɡlaːʃ/

walking (the act of moving on the feet)

çekim: çoğul gyaloglások

köken: gyalogol + -ás

İbraniceהֲלִיכָה

Latinceambulātōrius, circulātor, circulātrix, deambulātōrium

Endonezcejalan-jalan, pedagang asongan /ˌd͡ʒalan ˈd͡ʒalan/

Plural of jalan (“road”)

köken: Reduplication of jalan.

Bulgarcaамбулантен търговец, за ходене, странстващ, хо́дене, ходещ /ˈxɔdɛʃt/

indefinite masculine singular present active participle of хо́дя (hódja)

Slovakçachodenie , chôdza (nötr) /xɔɟeɲɪ̯e/

verbal noun of chodiť

Slovencehoja

Katalancaambulatori, deambulatori

Galiçyacabofón, bufariñeiro, chioleiro, mercachifre

Galcepacmon, pedler

İrlandacafear cairte, hácaeir, joltaeir, mangaire, peidléir (eril)

person selling goods from cart, hawker

çekim: çoğul joltaeirí · tamlayan joltaera

aile: joltaeireacht

Etimoloji

Learned borrowing from Latin ambulantem, present participle of ambulāre (“to walk”).