schiacciata
/skjatˈt͡ʃa.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "schiacciata" kelimesi Türkçe'de smaç, smaç basmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsmaç
Genelsmaç basmak
Çekim Tablosu
çoğulschiacciate
Tanım
•smash · spike, smash · dunk, dunk shot
Diğer Dillerde
to dip into (e.g., a piece of food into a sauce) · to denigrate, to implicate, to embarrass someone
çekim: geçmiş tunkte ein · ortaç eingetunkt · şimdiki tunkt ein · ulaç eintunkend
eş: dippen, einstippen, eintauchen, stippen, tauchen, tunken
köken: From ein- (“in”) + tunken (“to dip, dunk”).
İspanyolcacapuz, capuzar, chapuz, chapuzar, chapuzón, clavada (eril) /kaˈpuθ/
hood
çekim: çoğul capuces
köken: Borrowed from French capuce, from Italian cappuccio.
Rusçaата́ка, атаку́ющий уда́р, данк, зама́чивать, замочи́ть, мака́ть
Arapçaرَمْيَة سَاحِقَة
Portekizcecortada, enterrada, enterrar, molhar
feminine singular of cortado
alternative form of βουτάω (voutáo)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Βουτώ (Boutṓ).
Japoncaスパイク /sɨpa̠ikɯ̟/
spike on the bottom of a spike shoe · ellipsis of スパイクシューズ (“spike shoe”) · spike
çekim: geçmiş スパイクした
köken: Borrowed from English spike.
dunk; dunk shot
köken: From 꽂– (kkot–) + -아 (-a) + 넣– (neot–) + -기 (-gi).
to dip, to dunk · to have sex; to fuck
çekim: geçmiş doppade · ortaç doppad · ulaç doppande
köken: From Middle Low German düppen, from Old Saxon dopian, from Proto-West Germanic *daupijan, from Proto-Germanic *daupijaną, to dip (in a liquid), to immerse. See there for further descendants. Doublet of dop, döpa, and djup.
aile: dopp
Han doppade rånet i kaffet
Fick du doppa?
Lehçewsad, zanurzać, zanurzyć (eril) /ˈfsat/
batch, portion of feedstocks used in an industrial process · dunk
çekim: çoğul wsady · tamlayan wsadu
eş: namiar, nabój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *sodéyeti Proto-Balto-Slavic *sōdī́ˀtei Proto-Slavic *sadìti Old Polish sadzić Polish sadzić Polish wsadzićdeverb. Polish wsad Deverbal from wsadzić.
Fincedonkata, donkkaus, donkki, iskulyönti, kastaa /ˈdoŋkɑtɑˣ/
to dunk
çekim: geçmiş donkannut · şimdiki donkkaa · ulaç donkkaava
köken: donkki + -ata
aile: donkkaaminen, donkkaus
Çekçesmeč (eril) /ˈsmɛt͡ʃ/
smash · spike
çekim: çoğul smeče · tamlayan smeče
köken: Borrowed from English smash.
aile: smečař, smečovat
Macarcamárt, mártogat, tunkol, zsákol /ˈmaːrt/
to immerse (in liquid), to douse, to dunk (used with -ba/-be)
çekim: geçmiş mártottak
köken: From Proto-Ugric *marɜ- (“to dive, plunge”) + -t (instantaneous or causative suffix).
aile: mártás, mártogat, bemárt, belemárt, kimárt, megmárt
to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
Katalancaesmaixada, esmaixar (dişil) /əz.məˈʃa.ðə/
dunk, slam, slam dunk · slam
çekim: çoğul esmaixades
köken: From esmaixar + -ada.
İzlandacadýfa /ˈtiːva/
to dip (into a liquid) · to dive
çekim: geçmiş dýfði
köken: From Old Norse dýfa (“push down, dip”), from Proto-Germanic *dūbijaną. Compare Old English dȳfan (English dive).
Arnavutçazhyt
to immerse, dunk, sink, to dip · to put someone into a difficult situation
çekim: geçmiş kisha zhytur · şimdiki të zhytë
köken: From Proto-Albanian *diš-ūd-tja, a similar formation to mbys, from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Alternatively, to be compared with Lithuanian žū́ti (“perish”), žudýti (“slay”), Latvian zùdu (“disappear, get lost”), zaudêt (“lose”), Middle Irish gúas (“danger, peril, jeopardy”).
Tagalogcabarog
Malaycacelup
to dunk, to dip, to submerge briefly in some liquid (tea, milk, batter) · to soak or steep in a liquid for a long time (dye, broth etc.)
çekim: karşılaştırma lebih celup · üstünlük paling celup
köken: Sense of "fake" comes from the action of dipping something in paint (cf. parallel in English paint job, veneer)
Adik aku ni Jepun celup, cakapan dia je membongkak macam watak wira anime.
Faroecedyppa, dýva
Cebuanohansak
to dunk · to thrust
Hawaiicepākī
İskoççadouk
to duck · to dunk, baptise
çekim: geçmiş doukt · ortaç doukt · şimdiki douks · ulaç doukin
köken: From Middle English ducken, from Old English *dūcan (“to dip, dive, duck”), from Proto-West Germanic *dūkan.
Sicilyacascacciata
cmn扣籃 /扣篮, 灌籃 /灌篮
mikōpiro
pambarug
yue入樽
Etimoloji
From schiacciare (“to crush”) + -ata.