Ana içeriğe geç
Sözlük

jactancioso

/xaɡtanˈθjoso/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "jactancioso" kelimesi Türkçe'de övüngen anlamına gelir.

Çeviri

Genelövüngen

Çekim Tablosu

çoğuljactanciosos

Tanım

•braggart

Diğer Dillerde

agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff
çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers
köken: angeben + -er
aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum
show-off
çekim: çoğul crâneurs
eş: frimeur
İtalyancaSaetta (dişil) /saˈet.ta/
arrow · sunbeam, ray or shaft (of sunlight) · hand (of a clock)
çekim: çoğul saette
eş: freccia, dardo, sagitta, fulmine, lampo, folgore
köken: From Latin sagitta (“arrow”).
Et qual cervo ferito di saetta, col ferro avelenato dentr’al fianco, fugge […]
Da tutte parti saettava il giorno lo sol, ch’avea con le saette conte di mezzo ’l ciel cacciato Capricorno
In questa Pisa santa e benedetta, Dottori, galeotti e cavalieri, Fuor di lor non si trova una saetta!
жарг. тот, кто выпендривается
eş: позёр, понторез
Farsçaخودنما
Azericelovğa
showoff
çekim: çoğul lovğalar
aile: lovğalaşmaq, lovğalıq, lovğa-lovğa
Felemenkçeopzichtig
pretentious, tawdry
çekim: karşılaştırma opzichtiger · üstünlük opzichtigst
köken: From opzicht + -ig.
PortekizceCorredora, exibido, mirabolante, orgulhoso (dişil) /ko.ʁeˈdo.ɾɐ/
feminine singular of corredor
çekim: çoğul corredoras
YunancaΒέλος, επιδειξιμανής (nötr) /ˈve.los/
arrow, dart, arrow-shaft · cursor, pointer
çekim: çoğul βέλη · tamlayan βέλους
köken: From Ancient Greek βέλος (bélos), from Proto-Indo-European *gʷélHos, from *gʷelH-.
İsveççeskrytsam
tending to brag (too much); bragging, boastful · intended to impress in a bragging way; ostentatious
çekim: karşılaştırma skrytsammare · üstünlük skrytsammast
köken: From skryta (“brag”) + -sam (“-some”).
LehçeFircyk, na pokaz (eril) /ˈfir.t͡sɘk/
scatterbrain · dandy, dasher, fop
çekim: çoğul fircycy · tamlayan fircyka
eş: lekkoduch, letkiewicz, szałaput, świszczypała, pędziwiatr, paliwoda
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from German vierzig (“forty”). Alternatively, from now obsolete firc (“prince”) + -yk, from Fürst, or from fertig (“ready”). Compare fertyczny. First attested in the 1656-1688.
aile: fircykowaty, fircykowość, fircynela, fircykować
runner (person who runs, or moves quickly on their feet) · baserunner, runner
çekim: çoğul juoksijat · tamlayan juoksijan
köken: juosta (“to run”) + -ja (“-er”). Compare Estonian jooksja, Karelian juokšija, Veps joksii, Võro juuskja.
aile: aavikkojuoksija, aitajuoksija, amokjuoksija, arojuoksija, estejuoksija, juoksijahevonen, kestävyysjuoksija, kilpajuoksija, kärkijuoksija, maratonjuoksija
Çekçenápadný /ˈnaːpadniː/
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
smug, self-important (having, or behaving as if having, too high of an opinion of one's own importance)
çekim: karşılaştırma önhittebb · üstünlük legönhittebb
köken: From ön- (“self”) + hitt (“believed”), from hisz (“to believe”) + -tt (past-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Calque of German [Term?].
Latinceiactans /ˈjak.tãːs/
throwing, casting, hurling · scattering, tossing · disturbing, disquieting
köken: Present active participle of iactō (“throw, cast”)
aile: iactanter
Endonezcehubristik /huˈbrɪs.tɪk̚/
hubristic · displaying hubris (as a personality characteristic)
köken: Borrowed from English hubristic, from Ancient Greek ὑβριστικός (hubristikós).
effect (pertaining to or producing an effect) · effective
çekim: karşılaştırma ефе́ктни
köken: From ефе́кт (efékt) + -ен (-en, adjectival suffix).
Letoncalielīgs /līɛ̄lîːks/
boastful (who likes or tends to boast, to brag) · boastful (expressing, reflecting someone's boastfulness)
çekim: karşılaştırma lielīgāks · üstünlük vislielīgākais
köken: From liels (“big, large”) + -īgs.
lielīgs cilvēks
lielīgs kā gailis
lielīga izturēšanās
Katalancafanfarró, vanagloriós /fəɱ.fəˈro/
boastful
çekim: çoğul fanfarrons
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, of expressive origin.
aile: fanfarronada, fanfarronejar, fanfarroneria
boastful
köken: From borrear + -ante.
İrlandacaéagsúil, mórfhoclach, mórtasach, taibhseach /iːa̯ɡˈsˠuːlʲ/
unlike, dissimilar · different, various, diverse · showy
çekim: karşılaştırma éagsúla · üstünlük is éagsúla
köken: From Middle Irish écsamail, from Old Irish é- (“un-”) + cosmail (“similar”). Piecewise doublet of éagosúil, which was re-formed later from the same elements.
aile: bithéagsúil, éagsúlach, éagsúlacht
Moğolcaбардам
proud, boastful
boastful; arrogant
köken: Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Central Bikol hambog and Cebuano hambog.
aile: hambugero, ipaghambog, kahambugan, maghambog, mapaghambog, mapaghambugan, napakahambog, paghahambong, paghambugan
cmn浮華 /浮华, 繁华, 自誇的 /自夸的
gdbragail
mipākiwaha

Etimoloji

From jactancia + -oso.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod