macker
/ˈmakɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "macker" kelimesi Türkçe'de dayı, maço anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayı
Genelmaço
Çekim Tablosu
çoğulMackern
tamlayanMackers
Tanım
•macho; bossy man · boyfriend · guy; fellow; dude
Diğer Dillerde
İspanyolcacreído, fanfarrón, fantasma, jactancioso, macho /kɾeˈido/
big-headed, conceited, stuck up, arrogant, smug
eş: altanero, echón, pantallero, petulante, soberbio, ufano
köken: Past participle of creer.
Rusçaвыпендрёжник, круто́й па́рень, ма́чо, мужи́к, настоя́щий мужчи́на, позёр
жарг. тот, кто выпендривается
eş: позёр, понторез
Felemenkçemacho /ˈmɑ.tʃoː/
macho (pertaining to machismo)
çekim: karşılaştırma meer macho · üstünlük meest macho
eş: alfaman
köken: Borrowed from Spanish macho.
aile: machoman
Portekizcemacho /ˈma.ʃu/
male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes) · macho; manly · male (of instruments or tools: designed to fit into or penetrate a “female” counterpart)
çekim: çoğul machos
zıt: cagão, covarde, mulherzinha, marica, bicha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese macho, from Vulgar Latin masclus, contracted form of Latin masculus (“male”), from mās (“male, man”), -culus (diminutive suffix). Doublet of másculo.
Os pássaros machos tendem a ser mais coloridos.
Yunancaεπιδειξιμανής
άλλη μορφή του επιδειξιομανής
İsveççemacho
macho (manly, tough)
çekim: karşılaştırma mer macho · üstünlük mest macho
köken: Borrowed from Spanish macho, from Latin masculus.
aile: machokultur
Lehçemacho (eril) /ˈma.t͡ʂɔ/
macho (macho person)
köken: Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus Vulgar Latin masclus Old Spanish maslo Spanish machoubor. Polish macho Unadapted borrowing from Spanish macho.
Fincemacho, machomies, miehevä /ˈmɑtʃo/
macho
çekim: karşılaştırma machompi · üstünlük machoin
köken: From Spanish macho.
aile: machoilla, machomies
Çekçemacho
Macarcaférfias, macsó, macsós /ˈfeːrfijɒʃ/
manly (having the characteristics of a man)
çekim: karşılaştırma férfiasabb · üstünlük legférfiasabb
köken: férfi + -as
aile: férfiasan, férfiasság
İbraniceגְּבַרְתָּן
Bulgarcaпозьор, фукльо (eril) /ˈfuklʲo̟/
male boaster, braggart
çekim: çoğul фу́кльовци
köken: фу́кам се (fúkam se, “to brag, to boast”) + -льо (-ljo)
Galiçyacaborreante, chufón, faramalleiro, farouteiro, frosteiro, gabolas /boreˈantɪ/
boastful
köken: From borrear + -ante.
Gürcüceმაჩო, მაჩოური
cmn大男人, 男子漢 /男子汉
Etimoloji
From German Low German Macker (“companion; guy”), first attested in 1771 and hence possibly borrowed from Dutch makker (“mate, fellow”) (1557). Further origin uncertain, but likely related to Old Saxon gimaco (“companion”), Old English maca, ġemaca (“companion, mate, wife, one suited to another, idem”), Old Norse maki (whence Swedish make (“husband”)), from Proto-Germanic *makkô, *gamakkô, *makô,…
Kelime Ailesi
mackerhaft
Obermacker