interrupción
/interubˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "interrupción" kelimesi Türkçe'de araya girmek, inkıta, iş kesme, kesilme, kesilmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraya girmek
Genelinkıta
Geneliş kesme
Genelkesilme
Genelkesilmek
Genelkesinti
Genelkesme
Genelkesmek
Genelsekte
Çekim Tablosu
çoğulinterrupciones
Tanım
•interruption
Diğer Dillerde
AlmancaAusfall, Disruption, Interrupt, Störfaktor, Störung, Stromausfall (eril) /ˈaʊ̯sfal/
failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
Fransızcacouper, disruption, interrompre, interruption, panne, perturbation /ku.pe/
to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar
çekim: geçmiş coupé · ortaç coupé · şimdiki coupe · ulaç coupant
eş: casser, fendre, inciser, trancher
köken: Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…
aile: à couper au couteau, à couper le souffle, à-coup, contre-coupe, contrecoup, cou-coupé, coup-de-poing, coupe-air, coupe-ballot, coupe-batterie
J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
couper le cours d'une rivière
couper le souffle
İtalyancablack-out, disruzione, disservizio, interrompere, interrompersi, interruzione (eril) /blɛkˈkawt/
alternative spelling of blackout
Rusçaава́рия, вмеша́ться, меша́ть, оборва́ть, обрыва́ть, переби́ть
Arapçaقَاطَعَ, مُقَاطَعَة
Farsçaانقطاع, گسیختگی
Kırgızcaүзүү
to interrupt, to break off
köken: From Proto-Turkic *üŕ- (“to break, tear, demolish”), compare Southern Altai ӱзер (üzer), Turkish üzmek.
Felemenkçeafbreken, onderbreken, onderbreking, ontregeling, panne /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizcedisrupção, interromper, interrupção, ruptura (dişil) /d͡ʒiz.ʁupˈsɐ̃w̃/
disruption
çekim: çoğul disrupções
eş: deflexão, fratura, quebra, ruptura
Yunancaδιακοπή, διακόπτω (dişil)
stoppage, break, disruption, interruption, shutdown · break, adjournment · holidays
çekim: çoğul διακοπές · tamlayan διακοπής
köken: From Koine Greek διακοπή (diakopḗ); see διακόπτω (diakópto, “to interrupt, break off”) for more.
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
İsveççeavbrott, avbryta, förhindra, stävja (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçeawaria, przerwa, przerwać, przerwanie, przerywać, przestój (dişil) /aˈva.rja/
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
Ukraynacaперерва́ти, перерива́ти
to interrupt, interject, butt in · to question, interrogate
çekim: geçmiş टोकता · şimdiki टोकता है
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टोक्कइ (ṭŏkkaï). Compare Punjabi ਟੋਕਣਾ (ṭokṇā), Gujarati ટોકવું (ṭokvũ), Marathi टोकणे (ṭokṇe). Perhaps related to Hindi ठोकना (ṭhoknā).
Fincehajaannus, katkaista, katkos, keskeyttää, keskeytys, sekasorto /ˈhɑjɑːnːus/
disruption · dispersion, dissolution
çekim: çoğul hajaannukset · tamlayan hajaannuksen
köken: hajaantua + -us
aile: hajaannustila
Çekçeporucha, přerušení, přerušit, prostoj, výpadek (of elektricity) (dişil) /ˈporuxa/
disorder (physical or psychical malfunction) · failure, malfunction
çekim: çoğul poruchy · tamlayan poruchy
eş: defekt
köken: Deverbal from porušit.
aile: porucha osobnosti
Rumenceîntrerupe, întrerupere
to interrupt, discontinue, cease, suspend
çekim: geçmiş întrerupt · ortaç întrerupt · şimdiki să întrerupă
köken: From între + rupe, based on French interrompre, Latin interrumpere.
Macarcaabbahagy, fennakadás, kihagyás, kimaradás, közbevágás, megakaszt /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
Latinceinterrumpō
Dancaafbryde /ˈɑwˌb̥ʁyˀðə/
To interrupt, to disconnect
çekim: geçmiş afbrød · ortaç afbrudt · ulaç afbrydende
köken: From af- (“off”) + bryde (“to break”). Compare German abbrechen.
Norveççeavbryte, brudd
Vietnamcacúp điện, mất điện /kup̚˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ/
to lose electric power
köken: cúp (“to cease to provide”) + điện (“electricity”).
vụ cúp điện
Nhà tôi bị cúp điện.
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Litvancagedimas, nutraukti, pertraukti, prastova
Katalancaapagada, disrupció, interrompre, interrupció, pana (dişil) /ə.pəˈɣa.ðə/
blackout
çekim: çoğul apagades
Galiçyacainterrupción
Galcetorri ar
Etimoloji
Borrowed from Latin interruptiōnem.