exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
distinguished
köken: Borrowed from Latin ēgregius.
unprecedented, without precedent
Rusça 🔊 беспрецеде́нтный , вопию́щий , едини́чный , еди́нственный , неслы́ханный , неслы́шимый
Farsça 🔊 بیسابقه , فاحش /faː.ˈhiʃ/ egregious
çekim: karşılaştırma فاحشتَر · üstünlük فاحشتَرین
köken: Borrowed from Arabic فَاحِش (fāḥiš).
one-time, one-off (occurring only once)
eş: uniek
köken: From eenmaal + -ig.
atrocious (evil, cruel)
eş: atrocíssimo
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
aile: atrozmente
unprecedented, surprisingly unexpected.
köken: Learned stereotyped expression: preposition from Ancient Greek ἄνευ (áneu) & the genitive neuter of participle προηγούμενος (proēgoúmenos). Compare French sans précédent.
🔊 Η αναίδειά του είναι άνευ προηγουμένου.
Japonca 🔊 前例のない , 空前 /kɯ̟ːzẽ̞ɴ/ being unprecedented
aile: 空前絶後
🔊 日本犯罪史上空前の惨劇
a one-off (something that only occurs once)
çekim: çoğul engångsföreteelser · tamlayan engångsföreteelses
köken: engångs- (“one-time”) + företeelse (“thing”)
🔊 – Kommer tävlingen köras nästa år också? – Nä, den var en engångsföreteelse.
🔊 Olyckan på vägsträckan är ingen engångsföreteelse
🔊 Att ta SMS-lån var tänkt som en engångsföreteelse, men det blev inte så
unprecedented
eş: bezprzykładny, jedyny w swoim rodzaju, niebywały, pierwszy, wyjątkowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish precedensowy Polish bezprecedensowy From bez- + precedensowy. First attested in 1931.
aile: bezprecedensowość
🔊 bezprecedensowy wyrok
🔊 bezprecedensowa sprawa
🔊 bezprecedensowy charakter czegoś
Ukraynaca 🔊 безпрецеде́нтний , безпри́кладний , небува́лий , нечу́ваний
unheard (not listened to; ignored)
köken: From अन- (an-, “un-”) + सुनना (sunnā, “to listen”) + -आ (-ā).
one-shot, unique (occurring only once)
çekim: karşılaştırma ainutkertaisempi · üstünlük ainutkertaisin
köken: ainut + -kertainen
aile: ainutkertaisesti, ainutkertaisuus
unprecedented
eş: bezpříkladný
unheard of
köken: From nemai- + auzit.
one-time, one-off, single (occurring only on one occasion) · synonym of egykori (“former, erstwhile”) · this (one particular individual, which may have become famous for something one time but whose identity is unknown or is currently considered unimportant)
köken: egyszer + -i (adjective-forming suffix)
🔊 egyszeri alkalom
İbranice 🔊 חֲסַר תַּקְדִּים
unheard-of, unprecedented
köken: Formed after German unerhört.
Norveççe 🔊 engangs- , engangsfenomen , engangsforeteelse , enkelt- , flagrant , uhørt
Bulgarca 🔊 безпрецеде́нтен , въпи́ещ , еднократен , нечуван , нечут , отя́влен
flaming, burning · flagrant, blatant
köken: Borrowed from Latin flagrantem.
one-off
köken: aon- + uaire
arch- · egregious
aile: erkiasni, erkiauli, erkibiskup, erkibjálfi, erkibjáni, erkiblesi, erkibófi, erkidjákni, erkidjöfull, erkidóni