exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
flagrant, blatant, glaring, obvious, evident
eş: indéniable, manifeste
köken: From Latin flagrantem.
aile: flagramment, prendre en flagrant délit
🔊 C'est flagrant.
unpardonable · crass · thick
köken: Borrowed from Latin crassus. Doublet of graso.
improper · unseemly · contemptible
eş: inadatto, improprio, incongruente, sconveniente, inopportuno, indecente
köken: From dis- (reversal prefix) + dicevole (“proper, decent”).
aile: disdicevolmente
egregious
çekim: karşılaştırma فاحشتَر · üstünlük فاحشتَرین
köken: Borrowed from Arabic فَاحِش (fāḥiš).
flagrant, blatant (obvious and offensive)
çekim: karşılaştırma flagranter · üstünlük flagrantst
köken: Borrowed from French flagrant, from Latin flagrāns.
atrocious (evil, cruel)
eş: atrocíssimo
köken: Learned borrowing from Latin atrōcem.
aile: atrozmente
unheard-of
köken: From German unerhört, negation of erhört, past participle of erhören (“grant”). Equivalent to o- + er- + hörd.
extraordinary, untold, unheard-of
eş: niezwykły, niespotykany, nadzwyczajny
köken: Etymology tree Old Polish niesłychany Polish niesłychany Inherited from Old Polish niesłychany. By surface analysis, nie- + słychany.
velký, zarážející, šokující
eş: nehorázný, frapantní, neslýchaný, skandální, neskutečný, nevídaný
unheard of
köken: From nemai- + auzit.
horrible, terrible, monstrous
çekim: karşılaştırma szörnyűbb · üstünlük legszörnyűbb
köken: Derived from an otherwise unattested verb szörny- (“to scare, distort, taint”) of unknown origin + -ű (present-participle suffix), compare the ending of lassú and present-day -ó/-ő (present-participle suffix).
aile: szörny, szörnyed, szörnyen, szörnyeteg, szörnyülködik, szörnyűség, szörnyethal
unheard-of, unprecedented
köken: Formed after German unerhört.
superlative degree of dolent (“bad”)
köken: From dolent + -íssim.
arch- · egregious
aile: erkiasni, erkiauli, erkibiskup, erkibjálfi, erkibjáni, erkiblesi, erkibófi, erkidjákni, erkidjöfull, erkidóni
unheard-of
çekim: karşılaştırma понечуен · üstünlük најнечуен