अतिक्रमण

/ə.t̪ɪk.ɾə.məɳ/

eril

HINTÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulअतिक्रमणों

Tanım

•encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,

Diğer Dillerde

AlmancaEinbrechen , Einbruch , Eindringen, Eindringung, Hausfriedensbruch, Regelübertretung /ˈʔaɪ̯nˌbʁɛçn̩/

to break in (for example, to steal something) · to break down

çekim: geçmiş brach ein · ortaç eingebrochen · şimdiki bricht ein · ulaç einbrechend

eş: eindringen, durchbrechen, einreiten, zureiten, zusammenfallen, schwächeln

köken: ein- + brechen

aile: Einbrecherin, Einbrecher, Einbrechung

Jemand ist in die Wohnung eingebrochen.

İspanyolcaallanamiento , incursión , invasión , ofender , pecar , traspaso (eril) /aʝanaˈmjento/

smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant

çekim: çoğul allanamientos

köken: From allanar + -miento.

Acusado de allanamiento de morada

Rusçaвторже́ние, наруша́ть, наруше́ние, нару́шить, посяга́тельство, посяга́ть

Felemenkçeaantasting , afslijting , huisvredebreuk , inbreuk , overschrijding

het aantasten, de beschadiging van iets

Portekizceinfringir , invasão , transgressão , usurpação , violação /ĩ.fɾĩˈʒi(ʁ)/

to infringe (violate a treaty, a law, a right etc.)

çekim: geçmiş infringi · ortaç infringido · şimdiki infringe

köken: Borrowed from Latin īnfringere.

Yunancaπαραβαίνω , παραβίαση, παράνομη είσοδος

δεν τηρώ ό,τι επιβάλλει ένας νόμος, κανονισμός, όρος συμφωνίας κ.λπ, ενεργώ κατά τρόπο αντίθετο από ό,τι αυτά επιβάλλουν

eş: παραβιάζω, αθετώ, καταστρατηγώ

Japonca不法侵入 , 侵入, 侵害する

trespassing (entering someone else's property illegally)

Lehçetransgresja , wykroczenie (dişil) /tranˈzɡrɛ.sja/

transgression (an act that goes beyond generally accepted boundaries) · transgressive segregation · transgression (a relative rise in sea level resulting in deposition of marine strata over terrestrial strata)

çekim: çoğul transgresje · tamlayan transgresji

köken: Etymology tree French transgressionbor. Polish transgresja Borrowed from French transgression.

aile: transgresywny

Ukraynacaвто́ргнення, посяга́ння, просту́пок

Fincejulkisrauhan rikkominen, kotirauhan rikkominen, omavaltaisuus , rikkoa , tunkeutuminen /ˈomɑˌʋɑltɑi̯suːs/

arbitrariness, independence, headstrongness

çekim: çoğul omavaltaisuudet · tamlayan omavaltaisuuden

köken: omavaltainen + -uus

Rumenceabatere , păcătui , viola (dişil) /aˈbatere/

deviation

çekim: çoğul abateri · tamlayan abateri

köken: From abate + -re.

Macarcabeavatkozás , behatolás, betolakodás, birtokháborítás, magánlaksértés, térhódítás /ˈbɛɒvɒtkozaːʃ/

intervention, intervening, interference, meddling, encroachment

çekim: çoğul beavatkozások

köken: beavatkozik + -ás

İbraniceהִסִּיג גְּבוּל

Vietnamcavi phạm /vi˧˧ faːm˧˨ʔ/

to violate (a law); to break

köken: Sino-Vietnamese word from 違犯.

Bulgarcaнарушавам, нарушение, простъпка (dişil) /proˈstɤpkɐ/

offence, delinquency (misconduct)

çekim: çoğul простъ́пки

Galiçyacatransgresión (dişil)

transgression

çekim: çoğul transgresións

köken: Learned borrowing from Latin trānsgressiōnem.

Galcetresmasiad

İrlandacatreaspás

cmn侵入

gdcoire

mihara

sgacaithig

shzadiranje, zaposjedanje

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).