अतिचार

/ə.t̪ɪ.t͡ʃɑːɾ/

eril

HINTÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulअतिचारों

Tanım

•trespass, encroachment · transgression, violation, infringement

Diğer Dillerde

AlmancaHausfriedensbruch , Landfriedensbruch (eril) /ˈhaʊ̯sfʁiːdənsˌbʁʊx/

the crime of trespassing, the unlawful entry to, or presence in, a house etc.

çekim: çoğul Hausfriedensbrüche · tamlayan Hausfriedensbruchs

köken: From Hausfriede + -ns- + Bruch, literally “breach of domestic peace”. Compare Dutch huisvredebreuk.

Der ertappte Einbrecher wurde wegen Hausfriedensbruchs, Sachbeschädigung und versuchten Diebstahls angeklagt.

İspanyolcaallanamiento , incursión , invasión , ofender , pecar , traspaso (eril) /aʝanaˈmjento/

smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant

çekim: çoğul allanamientos

köken: From allanar + -miento.

Acusado de allanamiento de morada

Rusçaнаруша́ть, наруше́ние, нару́шить, посяга́тельство, посяга́ть, посягну́ть

Felemenkçehuisvredebreuk (dişil) /ˈɦœy̯s.freː.dəˌbrøːk/

the crime of trespassing, the unlawful entry to, or presence in, a house etc.

çekim: çoğul huisvredebreuken

köken: Compound of huisvrede + breuk, literally “breach of domestic peace”. Compare German Hausfriedensbruch.

Portekizceinfringir , invasão /ĩ.fɾĩˈʒi(ʁ)/

to infringe (violate a treaty, a law, a right etc.)

çekim: geçmiş infringi · ortaç infringido · şimdiki infringe

köken: Borrowed from Latin īnfringere.

Yunancaπαραβαίνω , παραβίαση, παράνομη είσοδος

δεν τηρώ ό,τι επιβάλλει ένας νόμος, κανονισμός, όρος συμφωνίας κ.λπ, ενεργώ κατά τρόπο αντίθετο από ό,τι αυτά επιβάλλουν

eş: παραβιάζω, αθετώ, καταστρατηγώ

Japonca不法侵入 , 侵入, 侵害する

trespassing (entering someone else's property illegally)

Fincejulkisrauhan rikkominen, kotirauhan rikkominen, rikkoa /ˈrikːoɑˣ/

to break · to violate, breach, renege · to offend, to transgress

çekim: geçmiş rikkonut · şimdiki rikkoo · ulaç rikkova

köken: From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Estonian rikkuma, Ingrian rikkoa, Karelian rikkuo, Livonian rikkõ, Ludian rikkoda, Veps rikta and Votic rikkoa.

aile: rikkomaton, rikollinen, rike, rikko, rikkoja, rikkojaiset, rikkominen, rikkomus, rikkouma, rikkuri

rikkoa seteli

rikkoa sirpaleiksi

Kuka on rikkonut kahvimukini?

Rumencepăcătui , viola

to sin

çekim: geçmiş păcătuit · ortaç păcătuit · şimdiki păcătuiește

köken: From păcat + -ui.

Macarcabirtokháborítás, magánlaksértés, vétkezik /ˈveːtkɛzik/

to sin

çekim: geçmiş vétkeztek

köken: vét + -kezik

İbraniceהִסִּיג גְּבוּל

Vietnamcavi phạm /vi˧˧ faːm˧˨ʔ/

to violate (a law); to break

köken: Sino-Vietnamese word from 違犯.

Bulgarcaнарушавам, нарушение, простъпка (dişil) /proˈstɤpkɐ/

offence, delinquency (misconduct)

çekim: çoğul простъ́пки

Galcetresmasiad

İrlandacatreaspás

cmn侵入

gdcoire

mihara

sgacaithig

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit अतिचारिन् (aticārin). By surface analysis, अति (ati, “beyond,over”) + चार (cār, “going,conduct”).

Kelime Ailesi

अतिचारी