landfriedensbruch

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulLandfriedensbrüche

tamlayanLandfriedensbruches

Tanım

•breach of the peace

Diğer Dillerde

Fransızcatrouble à l’ordre public

Perturbation du fonctionnement de la société.

İspanyolcaallanamiento , incursión , invasión , ofender , pecar , traspaso (eril) /aʝanaˈmjento/

smoothing, flattening · burglary · a search conducted pursuant to a warrant

çekim: çoğul allanamientos

köken: From allanar + -miento.

Acusado de allanamiento de morada

Rusçaнаруша́ть, наруше́ние, нару́шить, посяга́тельство, посяга́ть, посягну́ть

Felemenkçehuisvredebreuk (dişil) /ˈɦœy̯s.freː.dəˌbrøːk/

the crime of trespassing, the unlawful entry to, or presence in, a house etc.

çekim: çoğul huisvredebreuken

köken: Compound of huisvrede + breuk, literally “breach of domestic peace”. Compare German Hausfriedensbruch.

Portekizceinfringir , invasão /ĩ.fɾĩˈʒi(ʁ)/

to infringe (violate a treaty, a law, a right etc.)

çekim: geçmiş infringi · ortaç infringido · şimdiki infringe

köken: Borrowed from Latin īnfringere.

Yunancaπαραβαίνω , παραβίαση, παράνομη είσοδος

δεν τηρώ ό,τι επιβάλλει ένας νόμος, κανονισμός, όρος συμφωνίας κ.λπ, ενεργώ κατά τρόπο αντίθετο από ό,τι αυτά επιβάλλουν

eş: παραβιάζω, αθετώ, καταστρατηγώ

Japonca不法侵入 , 侵入, 侵害する

trespassing (entering someone else's property illegally)

Hintçeअतिक्रमण , अतिचार (eril) /ə.t̪ɪk.ɾə.məɳ/

encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,

çekim: çoğul अतिक्रमणों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).

फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।

किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।

Fincehäiritsevä käytös, julkisrauhan rikkominen, kotirauhan rikkominen, rikkoa, yleisen rauhan häiritseminen /ˈrikːoɑˣ/

to break · to violate, breach, renege · to offend, to transgress

çekim: geçmiş rikkonut · şimdiki rikkoo · ulaç rikkova

köken: From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Estonian rikkuma, Ingrian rikkoa, Karelian rikkuo, Livonian rikkõ, Ludian rikkoda, Veps rikta and Votic rikkoa.

aile: rikkomaton, rikollinen, rike, rikko, rikkoja, rikkojaiset, rikkominen, rikkomus, rikkouma, rikkuri

rikkoa seteli

rikkoa sirpaleiksi

Kuka on rikkonut kahvimukini?

Rumencepăcătui , viola

to sin

çekim: geçmiş păcătuit · ortaç păcătuit · şimdiki păcătuiește

köken: From păcat + -ui.

Macarcabirtokháborítás, garázdaság, magánlaksértés, rendbontás, rendzavarás, vétkezik /ˈɡɒraːzdɒʃaːɡ/

loutishness, rowdyism, hooliganism · breach of the peace, disturbing the peace, violent disorder

çekim: çoğul garázdaságok

köken: garázda (“loutish, rowdy”) + -ság ("-ness", noun-forming suffix)

İbraniceהִסִּיג גְּבוּל

Vietnamcavi phạm /vi˧˧ faːm˧˨ʔ/

to violate (a law); to break

köken: Sino-Vietnamese word from 違犯.

Bulgarcaнарушавам, нарушение, простъпка (dişil) /proˈstɤpkɐ/

offence, delinquency (misconduct)

çekim: çoğul простъ́пки

Galcetor heddwch, tresmasiad (eril)

breach of the peace

İrlandacabriseadh síochána, treaspás

Tagalogcapanggugulo

cmn侵入, 破壞治安 /破坏治安, 破壞治安罪 /破坏治安罪

gdcoire

mihara

sgacaithig

yue破壞社會安寧 /破坏社会安宁

Etimoloji

Land (“land”) + Frieden (“peace”) + -s- + Bruch (“break”)