erbschaft

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "erbschaft" kelimesi Türkçe'de miras anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiras

Çekim Tablosu

çoğulErbschaften

tamlayanErbschaften

Tanım

•estate (of inheritance) · heritage

Diğer Dillerde

Fransızcahéritage , legs (eril) /e.ʁi.taʒ/

heritage, inheritance, legacy · patrimony · inheritance

çekim: çoğul héritages

eş: legs, patrimoine, succession

köken: From héritier + -age.

aile: héritage multiple

İspanyolcaheredad , herencia (dişil) /eɾeˈdad/

property, estate

çekim: çoğul heredades

köken: Inherited from Old Spanish heredad, from Latin hērēditātem.

İtalyancaeredità , ereditarietà (dişil) /e.re.diˈta/

inheritance, hereditament · legacy, heritage · inheritance, heredity

eş: beni ereditati, lascito, legato, successione, esempio, idea

köken: Borrowed from Latin hērēditātem (“inheritance”).

Rusçaнасле́дование, насле́дство

Azericemiras

inheritance · heritage · legacy

çekim: çoğul miraslar · tamlayan mirasın

köken: Borrowed from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).

Kazakçaмирас , мұра /mɯjˈrɑs/

inheritance · heritage

çekim: çoğul мирастар · tamlayan мирастың

köken: From Persian میراث, from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ). Doublet of мұра (mūra).

aile: мираскер, мираскерлік, мирасқор, мирасқорлық

Kırgızcaмурас /muˈrɑs/

heritage · inheritance · legacy

çekim: çoğul мурастар · tamlayan мурастын

köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).

Başkurtçaмираҫ /mʲiˈrɑθ/

heirloom, inheritance, heritage · heritage, legacy

çekim: çoğul мираҫтар · tamlayan мираҫтың

köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).

Felemenkçeerfelijkheid , erfenis , nalatenschap (dişil) /ˈɛr.fə.ləkˌɦɛi̯t/

heredity · heritability · inheritance

çekim: çoğul erfelijkheden

eş: herediteit

köken: From Middle Dutch erfelijchede. By surface analysis, erfelijk + -heid.

aile: erfelijkheidsleer, erfelijkheidsziekte

Portekizceherança (dişil) /eˈɾɐ̃.sɐ/

heritage, inheritance, legacy

çekim: çoğul heranças

eş: espólio, herdança, legado, hereditariedade

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese erança, from Latin haerentia, from haerēns.

Japonca遺産 /isã̠ɴ/

heritage, inheritance, legacy · estate (collective property and liabilities of a deceased person)

eş: 遺財, 遺宝

Korece유산 /jusʰa̠n/

property left (by a deceased person); an inheritance · vestige; heritage

köken: Sino-Korean word from 遺産.

유네스코 세계 유산

İsveççearv, arvegods, legat, postum gåva, testamentsgåva (nötr) /arv/

inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects

çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs

köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

Lehçedziedziczenie , spadek (nötr) /d͡ʑɛ.d͡ʑiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

verbal noun of dziedziczyć

çekim: tamlayan dziedziczenia

Ukraynacaнаслі́дування, спадко́вість, спадкува́ння, спа́док, спа́дщина

Hintçeउत्तराधिकार (eril) /ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

inheritance, right to succeed after someone's death

çekim: çoğul उत्तराधिकारों

köken: From उत्तर (uttar, “after”) + अधिकार (adhikār, “right”).

Finceperimä , periminen , perintö , testamenttilahjoitus /ˈperimæ/

genome (complete genetic information of an organism) · genotype (combination of alleles that determines a specific trait of an individual) · inheritance (biological attributes passed hereditarily from ancestors to their offspring)

çekim: çoğul perimät · tamlayan perimän

eş: genomi, genotyyppi

köken: periä (“to inherit”) + -mä; that which is inherited

aile: geeniperimä, kulttuuriperimä, perimätapa, perimätieto, perimätyyppi

Çekçedědičnost , dědictví (dişil) /ˈɟɛɟɪt͡ʃnost/

heritability · inheritance

çekim: çoğul dědičnosti · tamlayan dědičnosti

köken: From dědičný + -ost.

Rumenceereditate , moștenire (dişil)

heredity

çekim: çoğul eredități · tamlayan eredități

köken: Borrowed from French hérédité. By surface analysis, erede + -itate.

Macarcaörökség /ˈørøkʃeːɡ/

inheritance, bequest · legacy, heritage

çekim: çoğul örökségek

köken: From örök + -ség (noun-forming suffix).

aile: örökségi, örökséghajhászás, örökséghányad, örökségleső, örökségvadász, örökségvédelem, világörökség

Latincelēgātum

Dancaarv, dødsgave, dødslejegave /arv/

inheritance · legacy · heritage

köken: Inherited from Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).

Norveççearv, legat, testamentarisk gave

Vietnamcadi sản /zi˧˧ saːn˧˩/

legacy, heritage

köken: Sino-Vietnamese word from 遺產.

Bulgarcaнаследственост, наследство, наследяване (nötr) /nɐslɛˈdʲa̟vɐnɛ/

verbal noun of наследя́вам (nasledjávam)

Slovakçadedenie, dedičstvo (nötr) /ɟeɟit͡ʃstvɔ/

inheritance

çekim: çoğul dedičstvá · tamlayan dedičstva

Taycaมรดก /mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/

inheritance; heritage; legacy

köken: Borrowed from Sanskrit मृतक (mṛtaka, “dead person; mortal person”). Cognate with Khmer មរតក (mɔɔrɨdɑk), មតិក (mɔɔmɔtək), មរដក (môrôdkâ). Doublet of มฤตกะ and มตกะ.

aile: กองมรดก, ผู้รับมรดก, รับมรดก

Katalancapatrimoni (eril) /pə.tɾiˈmɔ.ni/

patrimony, inheritance, estate · heritage

çekim: çoğul patrimonis

köken: Borrowed from Latin patrimōnium.

aile: patrimoni cultural, patrimoni net, patrimonial

Etimoloji

Middle High German erbeschaft, erben + -schaft