di sản
/zi˧˧ saːn˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "di sản" kelimesi Türkçe'de adet, anane, gelenek, görenek, miras anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelanane
Genelgelenek
Genelgörenek
Genelmiras
Tanım
•legacy, heritage
Diğer Dillerde
Almanca(kulturelles) Erbe, Erbe, Erbschaft /ˈɛrbə/
inheritance; heritage; legacy; bequest (property that is bequeathed and inherited) · heritage (anything that is passed down from preceding generations, e.g. genes, values, attitudes, traditions, etc.)
çekim: tamlayan Erbes
eş: Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis
köken: From Middle High German erbe, from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Dutch erf (“yard”), obsolete English erf. Related to German Arbeit (“work”).
aile: erben
Fransızcahéritage (eril) /e.ʁi.taʒ/
heritage, inheritance, legacy · patrimony · inheritance
çekim: çoğul héritages
eş: legs, patrimoine, succession
köken: From héritier + -age.
aile: héritage multiple
İspanyolcaacervo, heredad, herencia (eril) /aˈθeɾbo/
heritage · heap, pile
çekim: çoğul acervos
eş: montón, pila, rimero, patrimonio
köken: Borrowed from Latin acervus (“heap”).
aile: acervo genético
el acervo de la nación
el acervo cultural
un acervo de preguntas
İtalyancaeredità, retaggio (dişil) /e.re.diˈta/
inheritance, hereditament · legacy, heritage · inheritance, heredity
eş: beni ereditati, lascito, legato, successione, esempio, idea
köken: Borrowed from Latin hērēditātem (“inheritance”).
Rusçaнасле́дие, насле́дство
inheritance; heritage · legacy
çekim: çoğul irslər · tamlayan irsin
köken: Borrowed from Arabic إِرْث (ʔirṯ).
inheritance · heritage
çekim: çoğul мирастар · tamlayan мирастың
köken: From Persian میراث, from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ). Doublet of мұра (mūra).
aile: мираскер, мираскерлік, мирасқор, мирасқорлық
Kırgızcaмурас /muˈrɑs/
heritage · inheritance · legacy
çekim: çoğul мурастар · tamlayan мурастын
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
Başkurtçaмираҫ /mʲiˈrɑθ/
heirloom, inheritance, heritage · heritage, legacy
çekim: çoğul мираҫтар · tamlayan мираҫтың
köken: From Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
estate, inheritance · heritage (e.g. cultural)
çekim: çoğul erfenissen
eş: nalatenschap, overblijfsel
köken: From Middle Dutch erfnesse. Equivalent to erven + -nis.
aile: erfenisrecht
Portekizceherança, património (dişil) /eˈɾɐ̃.sɐ/
heritage, inheritance, legacy
çekim: çoğul heranças
eş: espólio, herdança, legado, hereditariedade
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese erança, from Latin haerentia, from haerēns.
Japonca遺産 /isã̠ɴ/
heritage, inheritance, legacy · estate (collective property and liabilities of a deceased person)
eş: 遺財, 遺宝
Korece유산 /jusʰa̠n/
property left (by a deceased person); an inheritance · vestige; heritage
köken: Sino-Korean word from 遺産.
유네스코 세계 유산
İsveççearv, arvegods, kulturarv (nötr) /arv/
inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects
çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs
köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Lehçedziedzictwo, spadek, spuścizna (nötr) /d͡ʑɛˈd͡ʑi.t͡stfɔ/
heirloom, heritage, legacy
çekim: çoğul dziedzictwa · tamlayan dziedzictwa
eş: spuścizna, scheda, sukcesja, puścizna, ojcowizna, patrymonium
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziedzictwo From dziedzic + -ctwo.
Ukraynacaспа́док, спа́дщина
Finceperimätieto, perinne, perintö /ˈperimæˌtie̯to/
lore, tradition(s)
çekim: çoğul perimätiedot · tamlayan perimätiedon
köken: perimä + tieto
Macarcaörökség /ˈørøkʃeːɡ/
inheritance, bequest · legacy, heritage
çekim: çoğul örökségek
köken: From örök + -ség (noun-forming suffix).
aile: örökségi, örökséghajhászás, örökséghányad, örökségleső, örökségvadász, örökségvédelem, világörökség
Latincehērēditās
Dancaarv /arv/
inheritance · legacy · heritage
köken: Inherited from Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Norveççearv
Bulgarcaнаследство, традиция (dişil) /trɐˈdit͡sijɐ/
tradition
çekim: çoğul тради́ции
köken: Borrowed from Latin traditio.
Taycaมรดก /mɔː˧.ra˦˥.dok̚˨˩/
inheritance; heritage; legacy
köken: Borrowed from Sanskrit मृतक (mṛtaka, “dead person; mortal person”). Cognate with Khmer មរតក (mɔɔrɨdɑk), មតិក (mɔɔmɔtək), មរដក (môrôdkâ). Doublet of มฤตกะ and มตกะ.
aile: กองมรดก, ผู้รับมรดก, รับมรดก
Galiçyacaherdanza (dişil) /ɛɾˈdanθa/
legacy; heritage (something passed down from preceding generations) · inheritance (that which a person is entitled to inherit)
çekim: çoğul herdanzas
köken: Attested since the 15th century. Blend of herdar + herança, older form of this term attested since the 14th century.
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 遺產.