pin
/pɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pin" kelimesi Türkçe'de cam, çam, iliştirmek, pinlemek, sabitlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcam
Genelçam
Geneliliştirmek
Genelpinlemek
Genelsabitlemek
Geneltutturmak
Çekim Tablosu
çoğulpins
Tanım
•pine, pine tree (Pinus)
Diğer Dillerde
AlmancaFöhre, Forche, Geheimzahl, Kiefer, Kiifer, Nadel (dişil) /ˈføːrə/
pine (tree)
çekim: çoğul Föhren · tamlayan Föhren
eş: Kiefer, Föhrenholz, Kiefer, Kiefernholz
köken: From Middle High German vorhe, from Old High German forha, from Proto-West Germanic *furhu, ultimately from Proto-Germanic *furhō. While the word is now used especially in the south, the form with loss of post-liquid -h- is originally chiefly Central German; compare the variant above. Cognate with English fir.
needle · hand (of a clock) · firing pin
çekim: çoğul agujas
eş: acícula
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?
İtalyancaaffibbiare, appuntare, codice PIN, fissare (con uno spillo), inchiodare, NIP /af.fibˈbja.re/
to buckle · to lace, to tie off · to give forcefully (a slap, etc.)
çekim: geçmiş affibbiàto · ortaç affibbiàto · şimdiki affìbbia · ulaç affibbiànte
eş: allacciare, legare, abbottonare, agganciare, stringere, congiungere
köken: From a- + fibbia + -are.
affibbiargli uno schiaffo in faccia
RusçaPIN-ко́д, була́вка, изныв́ать, ли́чный опознава́тельный но́мер, ПИН, ПИН-ко́д
спец. то же, что ПИН-код
eş: пароль
Arapçaدَبُّوس, رَقْم التَّعْرِيف الشَّخْصِيّ, صنوبر, صَنَوْبَر, صُنوبر (eril) /sˤa.naw.bar/
pine, pine tree · pine nut
çekim: tamlayan صَنَوْبَرٍ
köken: From the root ص ن ب ر (ṣ n b r) meaning “bitter cold”, “weather requiring hardiness to endure”, a variant of ص ب ر (ṣ b r) “enduring”, “patient”, “persevering”; so named for the tree being a winter-enduring evergreen tree. Possibly compare Akkadian 𒌑𒈛𒈥𒌅 (^(U₂)LUḪ.MAR.TU /šibburratu, sibbirru, sinpirru/, “date palm; aromatic herb”).
aile: جَعْل الصَّنَوْبَرِ
anxiety; disquietude
وعدهها باشد حقیقی دلپذیر وعدهها باشد مجازی تاسهگیر
candle
çekim: çoğul şamlar
köken: From Arabic شَمْع (šamʕ).
aile: şamçı
Kazakçaқарағай
pine, Pinus
çekim: çoğul қарағайлар · tamlayan қарағайдың
köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”).
Özbekçeqaragʻay
Tatarcaкос, нарат
pine (any coniferous tree in the genus Pinus)
köken: From plural of Middle Mongol ᠨᠠᠷᠠᠰᠤ (narasu), compare Mongolian нарс (nars).
Kırgızcaкызыл карагай
Uygurcaقارىغاي
pine, spruce
çekim: çoğul قارىغايلار
köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”). Cognate with Tatar карагай (qarağay, “larch tree”), Khakas харағай (xarağay, “pine tree”), Southern Altai карагай (karagay), Bashkir ҡарағай (qarağay), Shor қарағай, Karakalpak qaraǵay, Uzbek qaragʻay (“pine tree”), Kazakh қарағай (qarağai, “pine, spruce”), Kyrgyz карагай (karagay, “spruce”), Karachay-Balkar…
Başkurtçaҡарағай /qɑ.rɑ.ˈʁɑj/
pine tree · pine wood
çekim: çoğul ҡарағайҙар · tamlayan ҡарағайҙың
köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”). Cognate with Tatar карагай (qarağay, “larch tree”), Khakas харағай (xarağay, “pine tree”), Southern Altai карагай (karagay), Shor, Kazakh қарағай (qarağai), Karakalpak, Uzbek qarag'ay (“pine tree”), Uyghur قارىغاي (qarighay, “pine, spruce”), Kyrgyz карагай (karagay, “spruce”), Karachay-Balkar къаракъай…
Сеймал ѳсѳн алыҫ йѳрѳйһѳ түгел — ҡарағай урманы ауыл янында уҡ шаулап тора.
Беҙҙең өйөбөҙ ҡарағайҙан буралған.
Felemenkçeden, dennenboom, pijnboom, pin, speld, vastpinnen (eril) /dɛn/
pine, pine tree
çekim: çoğul dennen
eş: pijnboom, dennenboom, kerstboom, dennenboom
köken: From Middle Dutch dan, danne, denne (“pine tree”), from Old Dutch *danna, from Proto-West Germanic *dannā (“pine tree”). Related to German Tanne.
aile: dennenappel, dennenboom, dennenwolfsklauw, grove den, parasolden, slanke den
Portekizcealfinetar, alfinete, definhar, número de identificação pessoal, PIN, pinheiro /aw.fi.neˈta(ʁ)/
to pin (to fasten with a pin) · to strike with a pin or any other slender, pointed object · to criticise harshly or subtly
çekim: geçmiş alfinetei · ortaç alfinetado · şimdiki alfineta
köken: From alfinete + -ar.
pin (small nail, etc) · pin (part of brooch, etc)
çekim: çoğul καρφίτσες · tamlayan καρφίτσας
köken: From καρφί (karfí, “nail”) + -ίτσα (-ítsa, “diminutive”).
Çince松樹 /松树
password
köken: Sino-Korean word from 비밀(秘密) (bimil, “secret”) + 번호(番號) (beonho, “number”).
비밀번호와 날짜도 죽으셔야 해요.
İsveççefura, furu, knappnål, PIN-kod, pinkod, tall
a (tall) pine tree
çekim: çoğul furor · tamlayan furas
köken: Inherited from Old Swedish fora, from Old Norse fura, from Proto-Germanic *furhō, ultimately from Proto-Indo-European *pérk-u-s ~ *pr̥kʷ-éw-s (“oak”). First attested in the late 13th century. Cognate with Danish fyr, Icelandic fura, Norwegian Nynorsk furu, Dutch vuren, German Föhre, English fir, and Latin quercus (“oak”).
aile: furufnatt, falla som en fura
Lehçemarnieć, oklapnąć, PIN, przyszpilać, przyszpilić, słabnąć /ˈmar.ɲɛt͡ɕ/
to languish, to wither, to waste away
çekim: geçmiş marniano · şimdiki marnieje
eş: gnić, marnować się, psuć się, popadać w zapomnienie, opadać z sił, słabnąć
köken: Etymology tree Polish marny Polish -eć Polish marnieć From marny + -eć.
UkraynacaPIN-код, була́вка, пін-код, сосна́, шпи́лька
pine tree, Pinus
çekim: çoğul चीड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀻𑀟 (cīḍa), from Sanskrit चीडा (cīḍā).
Fincekiinnittää, mänty, nääntyä (to languish), nuppineula, nuukahtaa, piina /ˈkiːnːitːæːˣ/
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
kiinnittää huomiota
kiinnittää turvavyö
kiinnittää väri
Çekçeborovice, PIN, sosna, špendlík (dişil) /ˈborovɪt͡sɛ/
pine (tree)
çekim: çoğul borovic · tamlayan borovic
eş: sosna
köken: From borový + -ice.
a village in Manoleasa, Botoșani County, Romania
çekim: çoğul bolduri · tamlayan boldului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бодль (bodlĭ), from Proto-Slavic *bodъľь (“needle, pointy tip”). Compare Bulgarian бодил (bodil).
aile: îmboldi
Macarcafenyő, gombostű, PIN-kód, személyi azonosító szám, tű /ˈfɛɲøː/
pine (tree of the genus Pinus) · fir (tree)
çekim: çoğul fenyők
köken: From Proto-Finno-Ugric *pᴕ̈nɜ (“spruce”). Cognate with Komi-Zyrian понӧль (ponöľ, “young fir, young pine”).
aile: fenyőcske, fenyves, fenyőág, fenyőbalzsam, fenyőbokor, fenyőcsemete, fenyődeszka, fenyőerdő, fenyőfa, fenyőfürdő
Etimoloji
Inherited from Old French pin, from Latin pīnus, ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *poi- (“sap, juice”).
Kelime Ailesi
grand pin
noix de pin
pin à crochets
pin à gros fruits
pin à l'encens
pin à trochets
pin blanc
pin bon
pin cembre
pin cembro