Ana içeriğe geç
Sözlük

төкөрөк

/tʏ̞.kʏ̞.ˈrʏ̞k/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "төкөрөк" kelimesi Türkçe'de salya, şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalya
Genelşiş
Genelşişlemek
Geneltükürmek
Geneltükürük

Çekim Tablosu

tamlayanтөкөрөктөң

Tanım

saliva, especially when expectorated; spit, spittle

Diğer Dillerde

to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
Fransızcabroche, crachat, cracher, embrocher, salive (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İspanyolcaasador, escupir, espedo, espetar, espeto, espetón (eril) /asaˈdoɾ/
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
spit or rotisserie (for cooking)
çekim: çoğul girarrosti
eş: menarrosto
köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + arrosto (“roast”).
to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit
çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий
eş: сажать
köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
spit, spittle · saliva
çekim: çoğul tüpürcəklər · tamlayan tüpürcəyin
köken: From tüpür + -cək.
saliva
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *silükei, compare Mongolian шүлхий (šülxii). Cognate with Tuvan шилегей (şilegey), Khakas сілегей (sìlegey), Crimean Tatar silekiy, Yakut сил (sil), etc.
Tatarcaселәгәй
to spit
köken: From Proto-Turkic *tüpkür-.
Çuvaşçaсӗлеке
Felemenkçespeeksel, spit, spugen, spuug, spuwen, spuwsel (nötr) /ˈspeːk.səl/
saliva, spit(tle)
eş: spuug, sputum, fluim
köken: From Middle Dutch speecsel, formed from older spekel by analogy with terms suffixed with -sel. The form spekel is from Old Dutch *spēkila, from Proto-Germanic *spaiklō. From the same root as spuwen. Cognate with German Speichel.
aile: speekselklier, speekselmonster, speekseltest
Portekizcecuspe, cuspinho, cuspir, cuspo, espetar, espeto (eril) /ˈkus.pi/
spit; saliva
çekim: çoğul cuspes
köken: From cuspir (“to spit”)
saliva, spit
çekim: çoğul σάλια · tamlayan σάλιου
eş: σίελος
köken: From Byzantine Greek σάλιον (sálion), from an unattested *σιάλιον (*siálion, “saliva”) with elision of -ιά- (-iá-) > -ά- (-á-), itself a diminutive formation from Ancient Greek σίαλον (síalon, “spittle, saliva”), perhaps with some phonetic conflation from σίαλος (síalos, “fat pig; grease”).
aile: ασάλιωτος, σάλιαγκας, σαλιάζω, σαλιάρα, σαλιάρης, σαλιαρίζω, σαλιάρισμα, σάλιωμα, σαλιώνω
Japoncaつばを吐く, 吐く, 唾液 /ha̠kɯ̟/
to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
çekim: geçmiş 吐いた
köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).
aile: 弱音を吐く
邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。
Korece뱉다, 침을뱉다 /ˈpɛ(ː)t̚t͈a̠/
to spit out, to spew · to cough up, hand over
çekim: geçmiş 뱉었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밭다〮 (Yale: pàth-tá). Also attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 비왇다〮 (Yale: piwàth-tá). From Middle Korean doublets 밭다〮 (pàth-tá) and 비왇다〮 (piwàth-tá), with later forms including 받다 (patta), 밧다 (pasta), 비왓다 (piwasta), 비얏다 (piyasta), 비앗다 (piasta), 배앗다 (payasta), and 뱃다 (paysta). The…
aile: 내뱉다
saliva
çekim: tamlayan salivs
to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)
çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje
eş: plwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.
aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać
spit · saliva
çekim: çoğul थूकों
köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).
frequentative of sylkeä (“to spit”)
çekim: geçmiş syljeskellyt · şimdiki syljeskelee · ulaç syljeskelevä
köken: sylkeä + -skella (frequentative verb)
aile: syljeskely
to spit (to expectorate)
çekim: geçmiş plivala · ortaç plivala · şimdiki plivá
köken: Inherited from Old Czech pľvati, pľváti, plivati, from Proto-Slavic *pľьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”).
aile: plivanec, plivnutí, poplivat
a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit
çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări
köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.
to spit · to squeak, squeal, rat
çekim: geçmiş köptek
köken: An onomatopoeia, by metathesis of pök (currently a folksy variant).
aile: pökhendi, köpdös, köpet, köpés, köpköd, átköp, beköp, beleköp, elköp, félreköp

Etimoloji

Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod