Diğer Diller

Eş/Zıt

speichel

/ˈʃpaɪ̯çəl/

ALMANCA → TR

Almanca "speichel" kelimesi Türkçe'de salya, şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalya

Genelşiş

Genelşişlemek

Geneltükürmek

Geneltükürük

Çekim Tablosu

tamlayanSpeichels

Tanım

•saliva

Diğer Dillerde

Fransızcabave , baver , broche , crachat , cracher , embrocher (dişil) /bav/

spittle, drool, dribble, slobber

çekim: çoğul baves

köken: From Old French beve (altered based on baver), from Vulgar Latin root *baba, of imitative origin. Compare Portuguese baba.

aile: bavard

İspanyolcaasador , baba , babear , escupir, espedo, espetar (eril) /asaˈdoɾ/

roaster, spit · restaurant specialising in roast meat

çekim: çoğul asadores

köken: From asar + -dor.

aile: poner toda la carne en el asador

Coloque el ave en un morrillo en el asador.

İtalyancabava , girarrosto , saliva , salivare , sbavare , schiumare (dişil) /ˈba.va/

dribble · foam · slime

çekim: çoğul bave

eş: schiuma, saliva, umore viscoso, filamento, soffio, alito

köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba, of infantile/nursery origin.

Rusçaве́ртел, заслюня́вить, наплева́ть, насаживать, плева́ть, плю́нуть /nɐˈsaʐɨvətʲ/

to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit

çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий

eş: сажать

köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaأَسَالَ لُعَابًا, بُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ

Farsçaبلسک , تف , تف کردن , سیخ , گردنا

spit

Azericetüpürcək , tüpürmək

spit, spittle · saliva

çekim: çoğul tüpürcəklər · tamlayan tüpürcəyin

köken: From tüpür + -cək.

Kazakçaсілекей, түкірту, түкіру

saliva

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *silükei, compare Mongolian шүлхий (šülxii). Cognate with Tuvan шилегей (şilegey), Khakas сілегей (sìlegey), Crimean Tatar silekiy, Yakut сил (sil), etc.

Özbekçesulak, sulakay, tupuk, tupurmoq

Tatarcaселәгәй

Türkmencetüýkülik, tüýkürmek

Kırgızcaтүкүрүү, шилекей

to spit

köken: From Proto-Turkic *tüpkür-.

Uygurcaتۈكۈرمەك, شۆلگەي

Başkurtçaтөкөрөк , төкөрөү , һеләгәй , шайыҡ , шеләгәй , шеш /tʏ̞.kʏ̞.ˈrʏ̞k/

saliva, especially when expectorated; spit, spittle

çekim: tamlayan төкөрөктөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).

Çuvaşçaсӗлеке

Felemenkçekwijlen , speeksel , spit , spugen , spuug , spuwen /ˈkʋɛi̯lə(n)/

to drool

çekim: geçmiş kwijlden · ortaç gekwijld · şimdiki kwijlt · ulaç kwijlend

köken: From Middle Dutch quilen.

Portekizcebaba , babar , cuspe , cuspinho , cuspir , cuspo /ˈba.bɐ/

drool, dribble, slobber · Cowper's fluid; pre-ejaculate

çekim: çoğul babas

köken: From the hypothesized Vulgar Latin *baba, ultimately imitative of children speech on the pattern of the repeated syllable ba. Compare French bave.

aile: baba de camelo, babar, baboso

Yunancaσαλιάζω , σάλιο , σίελος , σούβλα , φτύνω

μου τρέχουν σάλια από το στόμα

Japoncaつばを吐く, 吐く , 唾液 /ha̠kɯ̟/

to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit

çekim: geçmiş 吐いた

köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).

aile: 弱音を吐く

邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。

Korece뱉다, 침을뱉다 /ˈpɛ(ː)t̚t͈a̠/

to spit out, to spew · to cough up, hand over

çekim: geçmiş 뱉었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밭다〮 (Yale: pàth-tá). Also attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 비왇다〮 (Yale: piwàth-tá). From Middle Korean doublets 밭다〮 (pàth-tá) and 비왇다〮 (piwàth-tá), with later forms including 받다 (patta), 밧다 (pasta), 비왓다 (piwasta), 비얏다 (piyasta), 비앗다 (piasta), 배앗다 (payasta), and 뱃다 (paysta). The…

aile: 내뱉다

İsveççedregel , dregla , saliv , spett , spott , spotta (nötr)

dribble, drool

çekim: tamlayan dregels

köken: Deverbal from dregla.

Lehçepluć , plunąć , rożen , ślina, ślinić się, splunąć /ˈplut͡ɕ/

to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)

çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje

eş: plwać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.

aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać

Ukraynacaнаплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на, шампу́р

Hintçeथूक , थूकना , राल , लार (eril) /t̪ʰuːk/

spit · saliva

çekim: çoğul थूकों

köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).

Fincekuola , kuolata , syljeskellä , sylkäistä , sylkeä , sylki /ˈkuo̯lɑ/

drool, saliva

çekim: çoğul kuolat · tamlayan kuolan

köken: From Proto-Finnic *koola. Cognate with Estonian kool and Ingrian koolo.

aile: kuolaimet, kuolainen, kuolalappu, kuolata

Çekçeplivat , plivnout , rožeň , slina , slintat , špíz /ˈplɪvat/

to spit (to expectorate)

çekim: geçmiş plivala · ortaç plivala · şimdiki plivá

köken: Inherited from Old Czech pľvati, pľváti, plivati, from Proto-Slavic *pľьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”).

aile: plivanec, plivnutí, poplivat

Rumencebale , frigare , saliva , salivă , scuipa , scuipat (dişil) /ˈba.le/

slobber, drool, dribble, saliva

çekim: tamlayan balelor

köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba. Compare French bave, Italian bava, Spanish and Portuguese baba. The normal result, *ba, is not used as the singular has been replaced with bală through analogy.

aile: bălos

Macarcacsorgatja a nyálát, csorog a nyála, köp , köpet , nyál , nyáladzik /ˈkøp/

to spit · to squeak, squeal, rat

çekim: geçmiş köptek

köken: An onomatopoeia, by metathesis of pök (currently a folksy variant).

aile: pökhendi, köpdös, köpet, köpés, köpköd, átköp, beköp, beleköp, elköp, félreköp

Etimoloji

From Old High German speihhil, cognate with Dutch speeksel.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Spucke