Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

nyárs

/ˈɲaːrʃ/

MACARCA → TR

Macarca "nyárs" kelimesi Türkçe'de şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.

Çeviri

Genelşiş

Genelşişlemek

Geneltükürmek

Geneltükürük

Çekim Tablosu

çoğulnyársak

Tanım

•spit, skewer (a thin metal or wooden rod on which meat is skewered for cooking, often over a fire) · stake, pale, pole

Diğer Dillerde

Almancaaufspießen , Spaten, Spatentiefe, Speichel , Spieß , Spießchen /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/

to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)

çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend

köken: From auf- + Spieß + -en.

Fransızcabroche , brochette , crachat , cracher , embrocher (dişil) /bʁɔʃ/

brooch, pin · spit, skewer · spike, peg

çekim: çoğul broches

eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace

köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).

aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher

poulet à la broche

İspanyolcaasador, brochet, chuzo , escupir, espedo, espetar (eril) /asaˈdoɾ/

roaster, spit · restaurant specialising in roast meat

çekim: çoğul asadores

köken: From asar + -dor.

aile: poner toda la carne en el asador

Coloque el ave en un morrillo en el asador.

İtalyancagirarrosto , impalare, legnetto, spiedo , sputare , sputo (eril)

spit or rotisserie (for cooking)

çekim: çoğul girarrosti

eş: menarrosto

köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + arrosto (“roast”).

Rusçaве́ртел, наплева́ть, насаживать, плева́ть, плю́нуть, пронзать /nɐˈsaʐɨvətʲ/

to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit

çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий

eş: сажать

köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaبُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ, سَفُّود

Farsçaبلسک , تف , تف کردن , سیخ , گردنا

spit

Azericetüpürmək

to spit

çekim: geçmiş tüpürmüş · ortaç tüpürmüş · şimdiki tüpürür

köken: Onomatopoeic.

aile: tüpürcək

Kazakçaтүкірту, түкіру

spitting

köken: From Proto-Turkic *tüpkür- (“to spit”).

Özbekçesix, tupurmoq

Türkmencetüýkürmek

Kırgızcaтүкүрүү

to spit

köken: From Proto-Turkic *tüpkür-.

Uygurcaتۈكۈرمەك

Başkurtçaтөкөрөк , төкөрөү , шеш /tʏ̞.kʏ̞.ˈrʏ̞k/

saliva, especially when expectorated; spit, spittle

çekim: tamlayan төкөрөктөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).

Felemenkçeaan het spit rijgen, speeksel , spies , spit , spugen , spuug (nötr) /ˈspeːk.səl/

saliva, spit(tle)

eş: spuug, sputum, fluim

köken: From Middle Dutch speecsel, formed from older spekel by analogy with terms suffixed with -sel. The form spekel is from Old Dutch *spēkila, from Proto-Germanic *spaiklō. From the same root as spuwen. Cognate with German Speichel.

aile: speekselklier, speekselmonster, speekseltest

Portekizcecuspe , cuspinho , cuspir , cuspo , empalar , espetar (eril) /ˈkus.pi/

spit; saliva

çekim: çoğul cuspes

köken: From cuspir (“to spit”)

Yunancaδιατρυπώ , σούβλα , σουβλίζω , φτύνω

to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)

çekim: geçmiş διατρύπησα

eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω

Japoncaつばを吐く, 串に刺す, 串刺しにする, 吐く /ha̠kɯ̟/

to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit

çekim: geçmiş 吐いた

köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).

aile: 弱音を吐く

邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。

Korece꼬챙이, 꼬챙이에 꿰다, 꼬치, 꼬치에 꿰다, 뱉다, 침을뱉다 /k͈o̞t͡ɕʰɛŋi/

skewer

köken: From 곶 (got).

İsveççespett , spott , spotta (nötr)

a wedge point digging bar, an iron-bar lever (heavy and c. 60 inches long, for punching holes in the ground or moving rocks) · a (wooden or metal) skewer (small), a spit (large), a rotisserie (with motor) for roasting · certain woodpeckers, e.g. gråspett and mellanspett.

çekim: çoğul spetts · tamlayan spetts

köken: From Old Norse spettr, from Proto-Germanic *spihtaz.

aile: gardening, brytspett, järnspett, spetta, stålspett, cooking, fläskkarréspett, fläskfiléspett, grillspett, kebabspett

Lehçepluć , plunąć , rożen , ślina , splunąć , szpikulec /ˈplut͡ɕ/

to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)

çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje

eş: plwać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.

aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać

Ukraynacaнаплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на, шампу́р

Hintçeथूक , थूकना (eril) /t̪ʰuːk/

spit · saliva

çekim: çoğul थूकों

köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).

Fincepaistinvarras , seivästää , syljeskellä , sylkäistä , sylkeä , sylki /ˈpɑi̯stinˌʋɑrːɑs/

skewer (long pin used to secure food during cooking)

çekim: çoğul paistinvartaat · tamlayan paistinvartaan

köken: paistin + varras

Çekçeplivat , plivnout , rožeň , slina , špíz /ˈplɪvat/

to spit (to expectorate)

çekim: geçmiş plivala · ortaç plivala · şimdiki plivá

köken: Inherited from Old Czech pľvati, pľváti, plivati, from Proto-Slavic *pľьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”).

aile: plivanec, plivnutí, poplivat

Rumencefrigare , scuipa , scuipat , țepușă (dişil)

a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit

çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări