spit
/spɪt/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "spit" kelimesi Türkçe'de şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.
Çeviri
Genelşiş
Genelşişlemek
Geneltükürmek
Geneltükürük
Çekim Tablosu
çoğulspitten
Tanım
•a skewer
Diğer Dillerde
Almancaaufspießen, Hexenschuss, Lumbago, Lumbalgie, Spaten, Spatentiefe /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/
to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
Fransızcabroche, crachat, cracher, embrocher, lombalgie, lumbago (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
İtalyancagirarrosto, lombaggine, lombalgia, lumbalgia, spiedo, sputare (eril)
spit or rotisserie (for cooking)
çekim: çoğul girarrosti
eş: menarrosto
köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + arrosto (“roast”).
Rusçaве́ртел, люмба́го, наплева́ть, насаживать, плева́ть, плю́нуть /nɐˈsaʐɨvətʲ/
to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit
çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий
eş: сажать
köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaأَلَمْ اَلْقَطَنْ, أَلَمْ قَطَنِيّ, بُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ
Azericetüpürmək
to spit
çekim: geçmiş tüpürmüş · ortaç tüpürmüş · şimdiki tüpürür
köken: Onomatopoeic.
aile: tüpürcək
Özbekçebelangi, tupurmoq
Türkmencetüýkürmek
Uygurcaتۈكۈرمەك
saliva, especially when expectorated; spit, spittle
çekim: tamlayan төкөрөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).
spit; saliva
çekim: çoğul cuspes
köken: From cuspir (“to spit”)
lumbago
çekim: çoğul οσφυαλγίες · tamlayan οσφυαλγίας
eş: λουμπάγκο
to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
çekim: geçmiş 吐いた
köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).
aile: 弱音を吐く
邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。
Korece뱉다, 요통, 침을뱉다 /ˈpɛ(ː)t̚t͈a̠/
to spit out, to spew · to cough up, hand over
çekim: geçmiş 뱉었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밭다〮 (Yale: pàth-tá). Also attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 비왇다〮 (Yale: piwàth-tá). From Middle Korean doublets 밭다〮 (pàth-tá) and 비왇다〮 (piwàth-tá), with later forms including 받다 (patta), 밧다 (pasta), 비왓다 (piwasta), 비얏다 (piyasta), 비앗다 (piasta), 배앗다 (payasta), and 뱃다 (paysta). The…
aile: 내뱉다
lumbago
çekim: çoğul ryggskotts · tamlayan ryggskotts
köken: rygg (“back”) + skott (“shot”).
Lehçeheksenszus, lumbago, pluć, plunąć, postrzał, rożen (eril) /xɛkˈsɛn.ʂus/
low back pain, lumbago
çekim: tamlayan heksenszusu
köken: Etymology tree German Hexenschussbor. Polish heksenszus Borrowed from German Hexenschuss.
Ukraynacaлюмбаго, наплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на
spit · saliva
çekim: çoğul थूकों
köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).
Fincenoidannuoli, syljeskellä, sylkäistä, sylkeä, sylki, varras /ˈnoi̯dɑnˌnuo̯li/
lumbago (sudden pain in lumbar or sacral region of the back) · An invisible arrow shot by a witch. Such arrows were believed among the Nordic peoples to cause various painful diseases in humans and animals.
çekim: çoğul noidannuolet · tamlayan noidannuolen
köken: noidan (“witch's”, genitive) + nuoli (“arrow”)
Çekçebederní ústřel, houser, plivat, plivnout, rožeň, slina (eril) /ˈɦou̯sɛr/
gander (male goose) · low back pain, lumbago
çekim: çoğul houseři · tamlayan housera
eş: husák, husman, houserák, bederní ústřel, hexenšus, ischias
köken: Inherited from Proto-Slavic *gǫserъ.
a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit
çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări
köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.
to spit · to squeak, squeal, rat
çekim: geçmiş köptek
köken: An onomatopoeia, by metathesis of pök (currently a folksy variant).
aile: pökhendi, köpdös, köpet, köpés, köpköd, átköp, beköp, beleköp, elköp, félreköp
Latinceconspuō, spuō, spūtō, sputum, verū (nötr) /ˈspuː.tũː/
spittle
çekim: çoğul spūta · tamlayan spūtī
köken: Nominalization of spūtus, perfect passive participle of spuō (“to spit”).
Near-synonym: screa
Etimoloji
From Middle Dutch spit.