ineffable
/i.ne.fabl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ineffable" kelimesi Türkçe'de anlatılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlatılmaz
Tanım
•ineffable (unable to be expressed in words)
Diğer Dillerde
past participle of exaltieren
çekim: karşılaştırma exaltierter · üstünlük am exaltiertesten
köken: Past participle of sich exaltieren (“to become hysterical”), from French s'exalter (“to be elated”).
İspanyolcaencantador, exquisito, inefable, paradisiaco, sublime /enkantaˈdoɾ/
charming, captivating, enchanting, lovely · delightful, lovely · winsome
çekim: çoğul encantadores
köken: Inherited from Old Spanish encantador. Analyzable as encantar (“to enchant”) + -ador.
Juan es un hombre encantador. Tienes suerte de tenerlo.
Fue una noche encantadora.
Rusçaбескрайний, невырази́мый, необозримый, необъятный, неопису́емый, несказа́нный /bʲɪˈskrajnʲɪj/
boundless, endless
çekim: karşılaştırma (по)бескра́йнее
köken: бес- (bes-) + край (kraj) + -ний (-nij)
Felemenkçeonnoembaar, onuitsprekelijk, onzeggelijk
waar geen woorden of namen voor zijn
eş: onbeschrijfelijk, onnoemelijk, onmetelijk
Portekizceindescritível, inefável /ĩ.des.kɾiˈt͡ʃi.vew/
indescribable (impossible to describe) · ineffable (beyond expression)
eş: indizível, inefável, inexplicável, colossal, espantoso, formidável
zıt: descritível
köken: From in- + descritível (“describable”).
İsveççeobeskrivlig, outsäglig
indescribable
çekim: karşılaştırma mer obeskrivlig · üstünlük mest obeskrivlig
köken: o- + beskriva + -lig
Lehçecudowny, nieopisany /t͡suˈdɔv.nɘ/
wonderful · marvellous · miraculous
çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy
eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny
köken: Etymology tree Polish cud Polish -owny Polish cudowny From cud + -owny.
Cudowny Medalik
cudowny obraz
Ukraynacaневимо́вний
Fincesanoinkuvaamaton, sanomaton, ylivertainen /ˈsɑnoi̯nˌkuʋɑːmɑton/
alternative form of sanoin kuvaamaton
çekim: karşılaştırma sanoinkuvaamattomampi · üstünlük sanoinkuvaamattomin
köken: sanoin (“with words”, instructive plural) + kuvaamaton (“indescribable”)
Çekçenevýslovný /ˈnɛviːslovniː/
ineffable, unspeakable
Latinceineffabilis /ɪ.nɛfˈfaː.bɪ.lɪs/
unutterable, unpronounceable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin effābilis Latin ineffābilis From in- + effābilis.
aile: ineffābilitās, ineffābiliter
Norveççeusigelig, uutsigelig
Bulgarcaбоже́ствен, неизразим
Slovenceneizrekljiv
Galceanhraethol
Gürcüceაღუწერელი, გამოუთქმელი, უტყვი /ɡ̊ämo̞utʰkʰme̞li/
inexpressible, unarticulated, unpronounceable, unsaid, unspoken, unutterable
çekim: karşılaştırma უფრო გამოუთქმელი · üstünlük ყველაზე გამოუთქმელი
aile: ენით გამოუთქმელი
Telugucaచెప్పలేని
Belarusçaневыка́зны, невымо́ўны
Manksçaneufocklagh
grcἄφατος
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin effārī, effor Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis…