esquadra

/isˈkwa.dɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "esquadra" kelimesi Türkçe'de karakol, manga, polis karakolu, polis merkezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarakol

Genelmanga

Genelpolis karakolu

Genelpolis merkezi

Çekim Tablosu

çoğulesquadras

Tanım

•fleet · squad

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwader , Polizeidienststelle , Polizeipräsidium , Polizeirevier , Polizeistation , Polizeiwache (nötr) /ɡəˈʃvaːdəʁ/

squadron (formation) · a formation, now equivalent to a wing (RAF) or group (USAF), in earlier use (WWI) to a squadron · synonym of Schwadron (“formation of cavalry”)

çekim: çoğul Geschwadern · tamlayan Geschwaders

köken: 16th century, from ge- (collective prefix) + Schwader. The latter is from Middle High German swader, from Italian squadra. The sense “group of birds” (16th century and thus predating aviation) is derived from the cavalry use.

aile: Jagdgeschwader, Kampfgeschwader

Fransızcabureau de police, commissariat de police , escadre , hôtel de police, office de police, poste de police

Lieu où siège le commissaire de police.

eş: commissariat

İspanyolcacomisaría, comisaría de policía, comisaría policíaca, escuadra, estación policiaca, estación policial (dişil) /komisaˈɾia/

police station

çekim: çoğul comisarías

eş: estación de policía, precinto

İtalyancacommissariato , squadra , squadriglia , stazione di polizia (eril) /kom.mis.saˈrja.to/

the office of a commissioner (of police) · a police station headed by a commissioner

çekim: çoğul commissariati

Rusçaотделе́ние поли́ции, полице́йский уча́сток, эска́дра

Arapçaمَرْكَز شُرْطَة, مَرْكِز شُرْطَة

Azericepolis bölməsi, polis idarəsi, polis şöbəsi

Kazakçaполиция бөлімшесі

Özbekçepolitsiya boʻlimi, politsiya mahkamasi

Uygurcaپەيچۇسو

Felemenkçeeskader , politiebureau (nötr) /ˌɛsˈkaː.dər/

squadron

çekim: çoğul eskaders

eş: smaldeel, vlootafdeling

köken: Borrowed from French escadre.

aile: doodseskader, vlooteskader

Yunancaαστυνομικό τμήμα (nötr)

police station

çekim: çoğul αστυνομικά τμήματα

Japonca交番 , 戦隊 , 警察署 /ko̞ːbã̠ɴ/

a small community police office or police box · alternation, alternating (e.g. current)

Korece경찰서 , 파출소 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰa̠ɭs͈ʌ̹/

police station

köken: Sino-Korean word from 警察署 (“police station”)

İsveççeeskader, polishus , polisstation (nötr)

a (larger) police station

çekim: çoğul polishusen · tamlayan polishusets

köken: polis (“police”) + hus (“house”)

Lehçeeskadra, komenda policji, komisariat, posterunek policji

jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów

Ukraynacaеска́дра, поліце́йська дільни́ця, поліце́йський ві́дділок

Hintçeकोतवाली , थाना, पुलिस स्टेशन (dişil) /koːt̪.ʋɑː.liː/

police station

çekim: çoğul कोतवालियाँ

zıt: चौकी

köken: From कोतवाल (kotvāl, “chief of the fort or city police”) + -ई (-ī).

Fincelaivue , poliisiasema /ˈlɑi̯ʋueˣ/

squadron

çekim: çoğul laivueet · tamlayan laivueen

eş: lentolaivue

köken: laiva + -ue

aile: hävittäjälaivue, lentolaivue, valaanpyyntilaivue

Laivue muodostuu kahdesta tai useammasta lentueesta.

Çekçeeskadra , policejní stanice

skupina letadel nebo lodí

Rumencesecție de poliție (dişil)

police station

çekim: çoğul secții de poliție

Macarcahajóraj , kapitányság, őrszoba, rendőrkapitányság , rendőrőrs, rendőrőrszoba /ˈhɒjoːrɒj/

flotilla, squadron, fleet (a small fleet of warships)

çekim: çoğul hajórajok

köken: hajó (“ship”) + raj (“squad”)

İbraniceשַׁיֶּטֶת, תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה

Dancaeskadre, politistation /pʰoliˈtˢisd̥aˌɕoˀn/

police station

çekim: çoğul politistationer · tamlayan politistations

köken: From politi (“police”) + station (“station”).

Norveççeeskadre, politikammer, politistasjon

Endonezcekantor polisi /ˈkantɔr poˈlisi/

police station

çekim: çoğul kantor-kantor polisi

köken: Compound of kantor + polisi, calque of Dutch politiekantoor (“police station”) (compare Afrikaans polisiekantoor).

Vietnamcađồn cảnh sát, đồn công an

Bulgarcaеска́дра, полице́йски уча́стък

Etimoloji

Borrowed from Italian squadra. Cognate with English square.