intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
curious, inquisitive, intrigued, wondering; possessing curiosity · curious, unusual, interesting, quaint; inducing curiosity
çekim: çoğul curieuse
köken: Borrowed from Latin cūriōsus (“careful, attentive, inquisitive”).
aile: curieusement
C'est un garçon curieux.
C'est un curieux garçon.
busybody, meddler, fixer
çekim: çoğul armeggioni
eş: faccendiere, faccendone, imbroglione, intrallazzone, intrigante, maneggione
tiresome, troublesome, annoying, boring, bothersome, bothering, pesky
çekim: karşılaştırma (по)надое́дливее
eş: докучливый, назойливый, вымогной, надоедный
köken: надоеда́ть (nadojedátʹ) + -ливый (-livyj)
parasite · uninvited guest · sponger
çekim: tamlayan مُتَطَفِّلٍ
köken: Derived from the active participle of the verb تَطَفَّلَ (taṭaffala, “to intrude”).
nosy, prying
köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).
a busybody, a meddlesome person
çekim: çoğul bemoeiallen
köken: From bemoeien + al, literally “meddle-all”.
synonym of bisbilhoteiro (inclined to snoop on someone else's private affairs)
köken: From abelha + -udo.
meddlesome, interfering · busybody, meddlesome person
eş: ανακατωσούρας
intruder
çekim: çoğul inkräktares · tamlayan inkräktares
köken: inkräkta + -are
schemer, plotter, machinator
çekim: çoğul intryganci · tamlayan intryganta
eş: kret, podgryzacz
köken: Etymology tree German Intrigantbor. Polish intrygant Borrowed from German Intrigant.
impertinent, impudent, insolent, cheeky
köken: From наха́ба (naxába) + -ний (-nyj). Compare Russian наха́льный (naxálʹnyj), Belarusian наха́бны (naxábny).
busybody · a policeman
çekim: çoğul kyylät · tamlayan kyylän
köken: Possibly from Swedish skyla, skjula.
aile: kyylätä
importunate, troublesome, tiresome
çekim: karşılaştırma dotěrnější · üstünlük nejdotěrnější
eş: vlezlý, dotíravý, dotěravý, neodbytný, dolézavý, vtíravý
köken: From dotírat + -ný.
indiscreet (revealing secrets; lacking good judgment) · nosy, tactless, prying (inquisitive or curious in other’s affairs)
çekim: karşılaştırma indiszkrétebb · üstünlük legindiszkrétebb
köken: Borrowed from German indiskret.
kaypoh: being a busybody, prying into the business of others
köken: Borrowed from Hokkien 家婆 (ke-pô, “to be a busybody; meddlesome”).
nosy
köken: Sino-Vietnamese word from 多端 (“varied”).
curious, inquisitive · prying, nosy, snoopy, intrusive · curious, interesting, unusual, strange
çekim: karşılaştırma по́-любопи́тни · üstünlük на́й-любопи́тни
nosy
çekim: karşılaştırma vtieravejší · üstünlük najvtieravejší
köken: Etymology tree Slovak vtierať Slovak -avý Slovak vtieravý From vtierať + -avý.
aile: vtieravosť
to be nosy, meddlesome.
köken: From สอดรู้ (sɔ̀ɔt-rúu).
snooper, nosey parker
çekim: çoğul dotors
a nosy person; meddler
köken: From cheirar (“to sniff”) + cú (“arse”). Literally, “arse-sniffer”.