nieuwsgierig ne demek?

köken: Compound of neu (“new”) + gierig (“greedy”), but originally neusgierig with an adverbial genitive. A Middle Low German formation that replaced older Middle High German niugerne. Compare Dutch nieuwsgierig and Norwegian Bokmål nysgjerrig.

neugierige Zuschauer.

Ich bin besonders neugierig auf die Sitten und Gebräuche anderer Kulturen.

Fransızcacurieux , fouineur , fureteur /ky.ʁjø/

curious, inquisitive, intrigued, wondering; possessing curiosity · curious, unusual, interesting, quaint; inducing curiosity

çekim: çoğul curieuse

köken: Borrowed from Latin cūriōsus (“careful, attentive, inquisitive”).

aile: curieusement

C'est un garçon curieux.

C'est un curieux garçon.

İspanyolcachismoso , cotilla , curioso , entremetido , entrometido , inquisitivo /t͡ʃisˈmoso/

nosy · curious

çekim: çoğul chismosos

eş: entrépito, entrometido, frasquitero, meterete, metido, bruja

köken: From chisme + -oso.

aile: chismosear

İtalyancacurioso , ficcanaso , indiscreto , interessato /kuˈrjo.zo/

curious · inquisitive

çekim: çoğul curiosi

eş: attento, indagatore, ficcanaso, indiscreto, invadente, pettegolo

köken: Borrowed from Latin cūriōsus.

aile: curiosare, curiosamente, incuriosire

Rusçaлюбозна́тельный, любопы́тный, проявля́ющий интере́с, пытли́вый

Arapçaفُضُولِيّ

Farsçaفضول , کنجکاو /fu.ˈzuːl/

nosy, prying

köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).

Azericebilikcil, maraqcıl /mɑrɑχˈd͡ʒɯl/

curious, inquisitive

çekim: karşılaştırma daha maraqcıl · üstünlük ən maraqcıl

köken: From maraq + -cıl. Attested since at least 2004.

Portekizceabelhudo, bilhardeiro, bisbilhoteiro, coscuvelheiro, curioso , cusca /a.beˈʎu.du/

synonym of bisbilhoteiro (inclined to snoop on someone else's private affairs)

köken: From abelha + -udo.

Yunancaπερίεργος

curious (eager to learn; inquisitive) · strange, peculiar, curious

köken: From Ancient Greek περίεργος (períergos, “investigative, curious”), from περι- (peri-, “peri-, around”) + ἔργον (érgon, “work”).

Japoncaおせっかいな, 好奇心の強い, 知りたがる

Korece궁금하다, 호기심이 많은 /kuŋɡɯmɦa̠da̠/

to be curious · to be ravenous

köken: 궁금 (gunggeum, "hollow, empty") + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

나는 그 수수께끼의 답이 너무 궁금하다.

혹시 궁금한 점 있으신가요?

İsveççefrågvis , nyfiken , vetgirig

asking or tending to ask a lot of questions · inquisitive

çekim: karşılaştırma frågvisare · üstünlük frågvisast

Lehçeciekawski , ciekawy , dociekliwie , dociekliwy , wścibski /t͡ɕɛˈkaf.ski/

inquisitive (overly interested)

çekim: çoğul ciekawscy · tamlayan ciekawskiego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-iskos…

Ukraynacaдопи́тливий, знаттєлю́бний, ціка́вий

Hintçeउत्सुक, कुतूहली, जिज्ञासु, प्रश्नशील /ʊt̪.sʊk/

eager, keen, intent

köken: Borrowed from Sanskrit उत्सुक (utsuka).

Fincetiedonhaluinen , tiedonjanoinen , tunkeileva , utelias /ˈtie̯donˌhɑlui̯nen/

inquisitive, curious

çekim: karşılaştırma tiedonhaluisempi · üstünlük tiedonhaluisin

köken: tiedonhalu + -inen

aile: tiedonhaluisesti, tiedonhaluisuus

Çekçeslídivý, vlezlý , vtíravý , zvědavý /ˈvlɛzliː/

nosy, intrusive, pushy

çekim: karşılaştırma vlezlejší · üstünlük nejvlezlejší

eş: pronikavý, lezavý, dotěrný, neodbytný, vtíravý, otravný

köken: From vlézt + -lý.

Rumencecurios /ku.riˈos/

curious

köken: Borrowed from French curieux, Latin cūriōsus.

Macarcafürkész, indiszkrét, kandi, kíváncsi, kíváncsiskodó, kotnyeles /ˈindiskreːt/

indiscreet (revealing secrets; lacking good judgment) · nosy, tactless, prying (inquisitive or curious in other’s affairs)

çekim: karşılaştırma indiszkrétebb · üstünlük legindiszkrétebb

köken: Borrowed from German indiskret.

İbraniceסַקְרָן, סקרנית

Latincecuriosus, cūriōsus, studiōsus /kuː.riˈoː.sʊs/

Careful, diligent, thoughtful, devoted. · Elaborate, complicated. · That injures himself by care; careworn, emaciated, wasted, lean.

çekim: karşılaştırma cūriōsior

köken: Back-formation from incūriōsus (“careless, negligent”) by deletion of the negative prefix in- (“un-”) in order to remain with the opposite meaning.

aile: cūriōsē, cūriōsitās, cūriōsulus, incūriōsus

Dancanysgerrig , videbegærlig /ˈnysˌɡæɐ̯ˀi/

curious (inquisitive) · inquisitive · nosy

köken: Compound of nys + gerrig, from German Low German nisgirig; compare with Norwegian Bokmål nysgjerrig and German neugierig.

aile: nysgerrighed

Norveççenysgjerrig, vitebegjærlig

Vietnamcađa đoan, đa sự, dòm ngó , lắm chuyện, nhiều chuyện, thọc mạch /ʔɗaː˧˧ ʔɗwaːn˧˧/

nosy

köken: Sino-Vietnamese word from 多端 (“varied”).

Bulgarcaдосадно любопитен, любознателен, любозна́телен, любопитен, любопи́тен /lʲo̟boˈznatɛlɛn/

curious, inquisitive

çekim: karşılaştırma по́-любозна́телни · üstünlük на́й-любозна́телни

Slovakçavtieravý, zvedavý /fcɪ̯eraviː/

nosy

çekim: karşılaştırma vtieravejší · üstünlük najvtieravejší

köken: Etymology tree Slovak vtierať Slovak -avý Slovak vtieravý From vtierať + -avý.

aile: vtieravosť

Slovenceradoveden /radɔʋèːdən/

curious

çekim: karşılaştırma radovẹ́dnejši · üstünlük nȁjradovẹ́dnejši

aile: radovẹ́dnost

Etimoloji

From Middle Dutch nieuwsgierich, mentioned in the Teuthonista (15th c.) using the spelling nyschyrich. Equivalent to nieuws (“news”) + gierig (“greedy”), literally 'greedy for news'. Compare German neugierig.

Kelime Ailesi

nieuwsgier

nieuwsgierig Aagje

nieuwsgierigheid

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

curieus