Platform Menüsü

Diğer Diller

fouine

/fwin/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fouine" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, gelincik, gizlice aramak, ispiyonlamak, sansar anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraştırıcı

Genelgelincik

Genelgizlice aramak

Genelispiyonlamak

Genelsansar

Çekim Tablosu

çoğulfouines

Tanım

•beech marten

Diğer Dillerde

AlmancaHermännchen , Kiebitz , Kleinwiesel , Mauswiesel , schnüffeln , Schnüffler (eril) /ˈkiːbɪt͡s/

northern lapwing (Vanellus vanellus) · any bird of the Vanellus subfamily of medium-sized wading birds belonging to the family Charadriidae · a type of ultralight airplane, Platzer Kiebitz

çekim: çoğul Kiebitze · tamlayan Kiebitzes

eş: Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer

köken: From Middle High German *kibitz, a Central German byform of gībitz(e), whence Bavarian Geibitz. Further cognate with Middle Low German kī̆vit, kī̆wit. All ultimately onomatopoeic.

İspanyolcaespiar , garduña , husmear , intruso , meterete , metiche /esˈpjaɾ/

to spy, to spy on (act as a spy)

çekim: geçmiş espié · ortaç espiado · şimdiki espía

eş: acechar, vigiar, avizorar, observar, vichar, ojear

köken: From espía + -ar, or from Vulgar Latin *spiāre, from Gothic or Frankish *spehōn, from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”).

İtalyancaarmeggione , donnola , faccendiere , factotum , faina , ficcanaso (eril)

busybody, meddler, fixer

çekim: çoğul armeggioni

eş: faccendiere, faccendone, imbroglione, intrallazzone, intrigante, maneggione

Rusçaвы́нюхать , выню́хивать , вы́следить , ище́йка , ку́мушка , ла́ска

Arapçaاِبْن عِرْس , تَجَسَّسَ , دَلَق , عِرْسَة , فُضُولِيّ

Farsçaراسو /raː.ˈsuː/

weasel

köken: From Middle Persian [script needed] (lswk' /⁠rasūg⁠/); compare Classical Syriac ܪܣܘܓ.

Azericegəlincik /ɟælinˈd͡ʒic/

doll · weasel

çekim: çoğul gəlinciklər · tamlayan gəlinciyin

köken: From gəlin (“bride”) + -cik (“diminutive suffix”).

Başkurtçaйәтсә

Felemenkçebemoeial , steenmarter , wezel (eril) /bəˈmui̯ɑl/

a busybody, a meddlesome person

çekim: çoğul bemoeiallen

köken: From bemoeien + al, literally “meddle-all”.

Portekizceabelhudo , doninha , espionar , fuinha , intrometido , metediço /a.beˈʎu.du/

synonym of bisbilhoteiro (inclined to snoop on someone else's private affairs)

köken: From abelha + -udo.

Yunancaκουνάβι , νυφίτσα , φιλοπράγμων (nötr)

ferret · one of the mustelids

çekim: çoğul κουνάβια · tamlayan κουναβιού

eş: ἴκτις

Japoncaイタチ , 胸白貂 , 飯綱 , 鼬鼠

いたちの学術的表記。

Korece바위담비 , 족제비 /pa̠ɥida̠mbi/

beech marten (Martes foina)

köken: 바위 (bawi, “rock”) + 담비 (dambi, “marten”)

İsveççespionera , vessla

to spy

çekim: geçmiş spionerade · ortaç spionerad · ulaç spionerande

köken: spion + -era

Lehçeintrygant , intrygantka , kuna domowa , łasica , plotkara , plotkarz (eril) /inˈtrɘ.ɡant/

schemer, plotter, machinator

çekim: çoğul intryganci · tamlayan intryganta

eş: kret, podgryzacz

köken: Etymology tree German Intrigantbor. Polish intrygant Borrowed from German Intrigant.

Ukraynacaкуниця кам'яна , ла́сиця , ла́ска

Hintçeरासू

Fincekivinäätä , kylänäätä , kyylä , lumikko , nuuskia , nuuskija /ˈkiʋiˌnæːtæ/

beech marten, stone marten, Martes foina

çekim: çoğul kivinäädät · tamlayan kivinäädän

köken: kivi (“stone”) + näätä (“marten”)

Çekçečmuchat , kuna skalní , lasice , slídit , šmejdit , všetečka /ˈt͡ʃmuxat/

to sniff · to sniff around, to nose around

çekim: geçmiş čmuchala · ortaç čmuchala · şimdiki čmuchá

eş: vonět, čenichcat, větřit

Rumencenevăstuică (dişil) /ne.vəsˈtuj.kə/

weasel · ferret

çekim: çoğul nevăstuici · tamlayan nevăstuici

köken: From nevastă + -uică, probably based on a superstitious euphemism. Calque of Bulgarian невестулка (nevestulka), Ottoman Turkish كلینجك (gelincik) or Greek νυφίτσα (nyfítsa). Similar words can also be found throughout the Mediterranean: Italian donnola, Portuguese doninha, Spanish comadreja.

Macarcakotnyeles , menyét , minden lében kanál , nyest /ˈmɛɲeːt/

weasel

çekim: çoğul menyétek

köken: From meny (“daughter-in-law”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix) + -t (accusative suffix).

İbraniceדלק הסלעים , חָמוֹס

Latinceardeliō , mūstēla

Dancabrud , væsel /ˈb̥ʁuˀð/

bride

çekim: çoğul brude · tamlayan bruds

köken: From Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz, cognate with English bride and German Braut.

aile: brudtøjning

Norveççegeskjeftig person