cheiracús
/t͡ʃei̯ɾaˈkus/
GALIÇYACA → TR
Tanım
•a nosy person; meddler
Diğer Dillerde
Fransızcafouineur, fouineuse (eril) /fwi.nœʁ/
busybody, meddler, nosy person · hacker
çekim: çoğul fouineurs
köken: From fouiner + -eur.
İspanyolcaentremetido, entrometido, intrusete, metiche /entɾemeˈtido/
nosy, meddlesome
eş: cotilla, metido, metiche, metete, meticón, metomentodo
İtalyancaficcanaso, impiccione (eril) /ˌfik.kaˈna.zo/
busybody · nosey parker · snooper
çekim: çoğul ficcanasi
eş: impiccione, indiscreto, invadente, curioso, pettegolo, intrigante
köken: Verb-object compound, composed of ficca (“to shove in”) + naso (“nose”).
Felemenkçebemoeial (eril) /bəˈmui̯ɑl/
a busybody, a meddlesome person
çekim: çoğul bemoeiallen
köken: From bemoeien + al, literally “meddle-all”.
Macarcakotnyeles, minden lében kanál /ˈmindɛn ˈleːbɛn ˈkɒnaːl/
nosey parker, busybody, meddler (see also poke one's nose into) (a person who offers an opinion about anything and everything; who can't stay out of anything)
köken: minden (“every”) + lé (“juice, liquid”) + -ben (“in”, case suffix) + kanál (“spoon”), literally “a spoon in every juice”
Latinceardelio
Katalancafresseta, manifasser, manifassera /fɾəˈsə.tə/
busybody
çekim: çoğul fressetes
köken: From fressa + -eta.
mikohe, whawhewhawhe
Etimoloji
From cheirar (“to sniff”) + cú (“arse”). Literally, “arse-sniffer”.